, 30 Sep 2015 18:06
شبكة اخبار الناصرية/علاء الطائي:
طالب المنقب الاثري عامر عبد الرزاق اليوم باقامة معهد خاص في محافظة ذي قار لتدريس اللغة السومرية وتخريج كوادر متخصصة في القراءات الاثارية .
وقال عبد الرزاق لشبكة اخبار الناصرية ، انه لا توجد مدينة في العالم تضاهي محافظة ذي قار من حيث عدد واهمية المواقع الاثرية فيها ، والتي يعود معظمها للحضارة السومرية ، ما يستدعي اقامة معهد متخصص بتدريس اللغة السومرية في المحافظة .
وبين ان مثل هذا المعهد سيمكن الباحثين العراقيين من ترجمة النصوص السومرية على الرقم والالواح الطينية المكتشفة في البلاد ، وبما يفتح الابواب امام الكثير من الاكتشافات المهمة في تاريخ العراق القديم.
واكد ان علم ترجمة النصوص السومرية مكّن الجامعات الغربية والعالمية من تحقيق العديد من المكاسب العلمية المهمة بما فيها نظرية فيثاغورس والتي استنبطت من لوح طيني يعود للعصر البابلي وعثر عليه في تل حرمل .
وحذر من ان الترجمة الغربية للنصوص السومرية قد تكون محرفة لان العديد من المنظمات العالمية ودول المنطقة لا تريد للعراق ان يتبوا مكانه الصحيح كمركز للاشعاع الفكري والحضاري في العالم .
وكشف عن وجود الالاف من الألواح والرقم الطينية في المتحف الوطني العراقي ومتحف الناصرية لم تترجم حتى الان ، واذا ما اريد ترجمتها فلابد من الاستعانة بمترجمين اجانب.
( ت ع ح )
المصدر
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sarah sona
