صدقتَ كان كل همي النهاية وتناسيت سرد البدايةالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة شيفرة دافنشي
صدقتَ كان كل همي النهاية وتناسيت سرد البداية
سعيد بإثرائك هذا الحيز عزيزي ... مؤكد أنك تقصد اللغة التي يتعامل بها الألمان في حياتهم اليومية لا لغة النصوص الشعرية ... لو ذهبت بذهنك باتجاه الشعر لوجدت الإيحاء و الغموض ذاته ينتاب و يسيطر على اللغة الشعرية ... هذا هو الشعر و هذه هي خاصية الأدب .. هو بعيد عن المباشرة ... جدير بالذكر أن اتجاهاً شعرياً غربياً ـ حسب ملعوماتي المتواضعة ـ جنح إلى شيء من البساطة .. مثل هذا الاتجاه يوظف العنصر الموسيقي ( الموسيقى الداخلية للشعر ) لتحقيق فرصة مثالية للتلقي ... الأمر أشبه بالشعر الغنائي هنا أو شعر المراثي الحسينية الذي غالباً ما يكون بسيطاً و مباشراً يركز على الجانب التصويري و الموسيقى و النبر ... محبتي لك صديقيشكرا استاذي العزيز على ملاحظاتك... لقد امتعتني التجربة جدا/ حقيقة السنين الماضيات لم اقرء شيئا يذكر بالعربية وتقريبا لم اكتبه ايضا! وان سمحت لي بالقول: فقد تسائلت كثيرا في الماضي ولا ازال: لماذا الغموض اللغوي والرمزية النصية هي الطاغية على الكتابات العربية؟ في حين ان لغة معقدة كالالمانية تميل حاليا الى البساطة الى درجة ذكر الافكار مباشرة/ فهل هو يا ترى؟ ازمة فكرية؟ ام خاصية باللغة العربية؟
سيسعدني سماع رأيك واراء الاخرين؟
والف شكر لمنحي الفرصة للمشاركة
حييت سومر ... متأكد بأن النتيجة القادمة ستكون أكثر إبهاراً
ما كتبت شيء وما حاولت الكتابة لاني اجهل بعض المفاهيم اللغوية ... وحتى ان كنت اعرفها لكن هي معرفة قاصرة ... حاولت القراءة واخذ امثلة لتدارك الموقف خاصة النقيض والضد لم اكن اعرف عنهما شيء ... ربما ساتاخر بتنزيل النص معذرة منك استاذي اعطني مهلة وفقط ربما انجح
سؤال ... أفق التوقع
كتابة نص معين وتقوم بسرد حروفه وأنت تعلم أن القارئ سيكون معك أو مندمج مع النص وأكيد تكونت لديه فكرة عنه لكن بلحظة تغير مجرى النص إلى شيء غير متوقع والنتيجة صدمة !
هذا هو معناه!؟
لا عليكِ كاردينيا ... سننتظر مشاركتكِ ... و أي استفسار أنا حاضرما كتبت شيء وما حاولت الكتابة لاني اجهل بعض المفاهيم اللغوية ... وحتى ان كنت اعرفها لكن هي معرفة قاصرة ... حاولت القراءة واخذ امثلة لتدارك الموقف خاصة النقيض والضد لم اكن اعرف عنهما شيء ... ربما ساتاخر بتنزيل النص معذرة منك استاذي اعطني مهلة وفقط ربما انجح
شكرا لكرمك بالاجابة: لقد كنت اعني النص الادبي خصوصا الروائي... لكنك على حق بخصوص النصوص الشعرية! الكتابة معك تغريني بطرح المزيد من الاسئلة... لكن ربما تكرمت علينا مستقبلا بموضوع حول نظرتك لواقع الادب العربي!
شكرا وخل افلت!
نعم في صورة من صوره هذا هو .... يعني لانا هو أفق التوقع شنو ؟ يعني نتوقع فد شيء بناءً على شيء قريناه من بداية رواية لحد هاي اللحظة راح نتوقع يصير كذا و كذا بس الرواية راح تصدمنا بأشياء أخرى خلاف ما توقعناه أو ما متوقعينه أصلاً ... طبعاً كسر أفق التوقع صدمة كبيرة ... بس الصدمة مو بس كسر أفق التوقع لا ... راجعي اللي كتبته بصدد الصدمة و راح تعرفين أكثر
\
ممتنة لفيض كرمك سيدي وأستاذي
أين عنكِ ليديا ستكون فرحة جداً جداً بهذا الرد زهرة هههههههههما كتبت شيء وما حاولت الكتابة لاني اجهل بعض المفاهيم اللغوية ... وحتى ان كنت اعرفها لكن هي معرفة قاصرة ... حاولت القراءة واخذ امثلة لتدارك الموقف خاصة النقيض والضد لم اكن اعرف عنهما شيء ... ربما ساتاخر بتنزيل النص معذرة منك استاذي اعطني مهلة وفقط ربما انجح
