6 محاذير لتجنب أي خطأ لغوي .. كنت أصم
بقلم : محمود حامد شريف .
المحتوى هو الملك. هكذا يقول خبراء صناعة تعزيز المحتوى. فالمحتوى الجذاب هو الذي يدفع الجماهير لزيارة موقع دون آخر. والزيارات الجماهيرية المكثفة لموقعك تجعله مرشحا لاستضافة الإعلانات وموقعا مدرا للربح. قد تكون لديك أفكار رائعة؛ لكن تفتقد الثقة في إمكانياتك اللغوية. ربما تخجل من تسجيل بعض الأفكار لديك. وتلجأ للكتابة بالحروف اللاتينية.
هنا بعض الإرشادات حول الكتابة السليمة الخالية من الأخطاء.
وهذه الإرشادات مجموعة في عبارة (كنت أصم) وهي الحروف الأولى من كل نوع من أنواع الأخطاء: كلية؛ ونحوية؛ وتركيبية، وإملائية؛ وصرفية؛ ومعجمية.
1- الأخطاء الكلية: والمقصود بها الأخطاء التي تشمل عموم النص إجمالا في بنيته وهي بالأساس تشير إلى عدم تحقيق الاتساق؛ فلو كتبت نصا مثلا من خمس فقرات لا يجوز أن تتفاوت أحجام الفقرات في حجمها فتكون هناك فقرة ثلاثة أسطر وأخرى تتجاوز العشرين سطرا؛ أو أن يكون هناك عدم اتساق في كتابة كلمة مفتاحية في النص؛ فلو كتبت مثلا نصا عن "الديمقراطية" لا يجوز أن تكتبها مرة هكذا "ديمقراطية" ومرة أخرى هكذا "ديموقراطية".
2- الأخطاء النحوية: يجب الانتباه للكلمات المعربة بعلامات إعراب فرعية؛ مثل الواو لجمع المذكر السالم؛ فهل تقول مثلا: [قام المصريون بثورة؛ أم قام المصريين بثورة]. والأخطاء النحوية في معظمها تقع في الكلمات المعربة بعلامة إعراب فرعية؛ ويمكن تدراك ذلك بكتاب سهل ميسر مثل كتاب [أطلس النحو العربي] أو الفصل الرابع من كتاب [النحرير في صناعة التحرير]. ومن الأخطاء النحوية التي يقع فيها كثير من الكتاب العدد وتمييزه؛ والممنوع من الصرف؛ ونصب ما يستحق الرفع ورفع ما يستحق النصب؛ والانتباه للمحذوف جزما أو نصبا.
3- الأخطاء التركيبية: الأخطاء التركيبية تدخل في باب الأخطاء النحوية؛ لكنها تتعلق بتقديم وتأخير في بنية الجملة أو زيادة في تركيبة الجملة. ولعل أبرز هذه الأخطاء التأثر بصيغة البناء للمجهول الإنجليزية؛ مثل قول بعضهم: تم قتل ثلاثة قرويين من قبل مسلحين. والتأثر بالتراكيب الإنجليزية جلي في تكرار كلمة الشرط في عبارة من قبيل: كلما زاد اطلاعك؛ كلما زادت معرفتك. والصواب أن تقول: كلما زاد اطلاعك؛ زادت معرفتك. ومن الأخطاء الشائعة أيضا تتابع الإضافات. ولمزيد من الأمثلة التوضيحية [انظر كتاب النحرير في صناعة التحرير]
4- الأخطاء الإملائية: ومن أشهر الاخطاء الإملائية مواضع الهمزة سواء كانت في أول الكلمة المعروفة باسم همزة الوصل وهمزة القطع؛ والهمزة المتوسطة، والهمزة المتطرفة؛ كما يجب التعرف على الكمات التي بها حروف تنطق ولا تكتب؛ وتلك التي بها حروف تكتب ولا تنطق؛ والهاء والتاء المربوطة. ولا ننسى هنا أن نقول أن من قواعد الكتابة والتحرير: "خطان لا يؤخذ بهما الخط العثماني وخط العروضيين."
5- الأخطاء الصرفية: تتعلق الأخطاء الصرفية بتلك الكلمات التي تشذ عن الاشتقاق من الميزان الصرفي؛ وقد ظهرت هذه الاشتقاقات في لغة الصحافة وشاعت على ألسن الناس؛ وعلى الكاتب أن يميز بين [سمحة وسمحاء] و[ممتع وماتع] و[حسوبة وحوسبة] وللإلمام بتلك الأخطاء يمكنك زيارة صفحة مايسطرون على الفيس والبحث في هاشتاج #تنبيهات_لغوية
6- الأخطاء المعجمية: الأخطاء المعجمية تتعلق بالاختيار اللفظي الخاطئ، وهي أن الكاتب أو المترجم يختار اللفظة الخاطئة نتيجة للجهل بمعناها المعجمي، وينجم عن هذا أن توضع الكلمة في غير موضعها، وتفقد العبارة شرطي الفصاحة والبلاغة. فقد يلتبس على الكاتب التمييز بين [نفاد ونفاذ] و[إعثار وإعسار]
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عراق الاحبة
