درر العراق

رجل كل العصور · 30/July/2015

- من الإشكالات اللغوية الشائعة قولك مهنئا:مبروك عليك،والأمثل:مبارَك عليك،ومبارك لك،ومبارك فيك،لأن المبروك عليه هو الذي بَرَك عليه جَملٌ ونحوه.
- من الإشكالات اللغوية الشائعة قولهم: «هذا من اللامعقول واللامقبول»، والأمثل: «هذا من غير المعقول ومن غير المقبول»، لأن «لا» لا تُعَرَّف.
- من الإشكالات اللغوية قولهم: «حاز على الشهادة»، والأمثل: «حاز الشهادة»، لأن الفعل «حاز» يتعدى بنفسه.
- من الإشكالات اللغوية الشائعة:«أعاني من المرض، أقاسي من السهر، أشكو من الهم»، والأمثل: حذف «من»، لأن الأفعال: «عانى، قاسى، شكا» تتعدى بنفسها.
- من الإشكالات اللغوية:«أنا أحتاجها،وهي تحتاج نقودي»،والأمثل:أنا أحتاج إليها،وهي تحتاج إلى نقودي، فالفعل«احتاج» يجب أن يتعدى بـ«إلى أو اللام».
- فائدة لغوية : يسمى حجاب المرأة: الغِدْفة، ومادته: غَدَفَ أصل صحيح يدل على سَتْرٍ وتغطية، يقال: أغدفت المرأة قناعها، أي: أرسلته على وجهها.
- من الإشكالات اللغوية:«فوَّضتُ أخي بالأمر»، والأمثل:فوضتُ الأمر إلى أخي، لأن فوّض مثل تَرَك، فلا يقال:تركت أخي بالأمر، بل:تركت الأمر إلى أخي.
-فائدة:الأفصح:«ربيع الآخِر،وجُمادى الآخِرة»، لاربيع الثاني وجمادى الثانية؛لأن ذكر الثاني يشعر بوجود ثالث، وليس هناك ربيع ثالث ولاجمادى ثالثة.
- فائدة لغوية: النحت: اقتطاع كلمة من كلمتين أو كلمات، مثل: البسملة=بسم الله... الحوقلة=لاحول ولاقوة... الجعلفة=جُعلت فداك درعمي=خريج دارالعلوم
- فائدة: الظن: الشك، الضن: البخل الحظ: النصيب، الحض: الحث النظير: المماثل، النضير: الجميل البيظ: بيظ النمل والقمل، البيض: بيض الطيور
- من الإشكالات اللغوية الشائعة: «قرأتُ نفس الكتاب»، والأمثل: «قرأت الكتاب نفسه»، لأن «النفس» إن تقدمت لم تدل على التأكيد.
-الفرق بين البشر والناس: قيل: البشر يقتضي حسن الهيئة وذلك أنه مشتق من البشارة وهي حسن الهيئة، فسمي الناس بشرا لأنهم أحسن الحيوان هيئة.
- من نوادر اللغة: لفظ «أمس» إذا نكرته صار معرفة، وإن عرفته صار نكرة، تقول: زارني أخي أمس، أي قبل يوم، وزارني بالأمس، أي قبل أيام غير محددة.