من الجدير بالذكر أن الحروف الآشورية لهل ترتيب أبجدي مغاير للترتيب العربي وهي على النحو التالي :
(أ ، ب،ج، د، هـ، و، ز،خ، ط ،ي ، ك، ل، م ، ن، س،ع ، ب ، ص،ق، ر، ش، ت)
1- عدم وجود حرف الحاء بل حرف الهاء
2- كما أن حرف العين يلفظ كما تلفظ (الهمزة) لكن في اللهجةالسريانية و الكلدانية تلفظ كما هي .
3- بالإضافة إلى أن الأسماء في الآشورية تنتهي بحرف الألف
4- حرف الشين(ش) يقابله غالباً السين (س)في العربية.
5- يمكن تحويل حرف الكاف إلى خاء و ذلك في بعض الحالات بوضع نقطة فوق الكاف
رد مع اقتباس
