اسماء كوردية وترجمتها بالعربية
نوى................. الجديد
ئه فين ............... حب
به لين ............. جمرة
ئه فيندار ............. عاشق
عينات .............. العنيد
سلاف ............... التحية أو السلام
سيماف ............... ظل الحق
ستير ................. النجم/النجمة
روندك .................. دمعة
جه كدار ................ المقاتل
وه رار ................... النهضة
به رى .............. ملاك
نوسين.............. مستقبل
ديلماف ................ أسير الحق
روجدا ................ نهار
روماف............... شمس الحق
روسلين...............الشمس قبيل الغروب
روسيل............... قرص الشمس
روجيندا............... الشمس واهبة الحياة
رنكين................ألوان الربيع
روخاش................ الشمس الجميلة
روز هلات .............. الشروق
به ريز\رومه ت............... المحترم
سوز .............. وعد
ره نده .................الجميلة
مزكين................ بشرى
نيروز............... يوم جديد
هه يف................ القمر
هيفى.................الأمل
هيفار.................. الليل
هفرون................قمر النهار
كلستان................. زهرة الرمان
شيرين................ الجميل أو الحلو
دلسوز............... القلب الموعود
دلشير................. قلب الأسد
آزاد................... الحرية
سربست............... الحرية
لاوجا ............... إبتهال
إيفان ...............ملك الخير
نارفين .............. قدر
آواز ................. نغم
نالين ................. آهات
آشين ................ ألم
يارا ................. محبوبة
ليلاف ............... الثلج الذائب
خوناف ............... ندى
خوشناف .............. الاسم الجميل
جيلان ............... غزال
نيجيرفان .............. الصياد
تيكوشين .............. المكافحة /المناضلة
دزوار ..................... الشجاع
أياز ...................... صافي
دلشاد ................... القلب الفرح
زارين ................. ميسورة الحال
دارفان................... حطاب
بلند .......................... عالي
سكفان ..................... رماح
زيان ............................ حياة
جرا ............................... شعلة
شه مال .......................... شمعة
روز.............شمس
باران........... مطر
منقول
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عازفة الامل
