هنا

[محمد الساري]

اسئلة حول حياة الكاتب محمد خضير انكليزي سادس علمي2015

---

اسئلة حول حياة الكاتب محمد خضير
1-Who is Mohammed Khudhair?
Mohammed Khudhair is an Iraqi writer.
1- من محمد خضير؟
كاتب عراقي
2- Where was he born? When
he was born in Basra in 1942.
2- أين ولد؟ ومتى؟
ولد في البصرة عام 1942
3- Where did he finish his study? ( in Basra )
3- أين أنهى دراسته؟ ج ( في البصرة )
4- When did he finish the High School for teacher? ( in 1961 )
4- متى أنهى المعهد العالي للمعلمين؟ ج (1961)
5-Where did. Khudhair study?
He studied at the High School for Teachers.
5- أين درس خضير ؟
دَرسَ في المدرسة العليا للمعلمين.
6.Where did he teach?
He taught at School in Diwaniyya, Nassiriya and Basra. for more than thirty years.
6- أين ُيدرس؟
درسَ في مدارس الديوانية، الناصرية والبصرة لأكثر من 30 سنة.
7-How long did he teach at schools?
He taught for more than thirty years.
7- ما مدة تدريسه في المَدارِسِ؟
درس لأكثر مِنْ ثلاثون سنة؟
8-Where did his first short stories appear?
His first short stories appeared in an Iraqi magazine called The Iraqi Write in 1962.
8- أين ظهرت أول قصصه القصيرة ؟
قصصه القصيرة الأولى ظَهرتْ في مجلةِ عراقيةِ تدعى الكاتب العراقي ((الأديب العراقي)), كتبها في 1962.
9. Did he win any prizes ?
He won many prizes, the sultan ''al owais's award'' in UAE in 2004 and ''the gold pen'' form
general union of Iraqi writers in 2008.
9- هَلْ رَبحَ أيّ جوائز؟
رَبحَ العديد مِنْ الجوائزِ، '' جائزة السلطان العويص '' في الإمارات العربية المتحدة في عام 2004 و'' القلم الذهبي '' من الإتحاد العامّ للكُتّابِ العراقيينِ في عام 2008.
10. when did he achieved fame in the middle East?
After publishing his two short stories ''the swing'' and ''melodies on the string of Rubaaba'' in the Beirut Art magazine.
10- متى أنجزَ شهرةً في الشرقِ المتوسّطِ؟
بعد نشر قصصِه القصيرةِ '' الأرجوحة '' و'' أنغام على وتر الربابة '' في مجلة فن بيروت
11. What are his contribution to the art of fiction?
He wrote many short stories that shed lights on the life of the ordinary people his stories his been translated into many ********s like English, Russian and French.
11- ما هي مساهمته لفَنِّ القصةِ؟
كَتبَ العديد مِنْ القصصِ القصيرةِ التي تسلط الضوء على حياةِ الناسِ العامة. قصصِه تُرجمتْ إلى العديد مِنْ اللغاتِ مثل الإنكليزيةِ، الروسية والفرنسية.
12-Which magazine did Khudhair's first short stories appear?
The Iraqi Writer magazine.
12- أَيّ مجلة أظهرت القصصَ القصيرة الأولى لخضير َ؟
مجلة الأديب العراقيةِ.
13-Which magazine did Khudhair's best short stories appear and achieved fame?
The Beirut magazine.
13- أَيّ مجلة أظهرت القصصَ القصيرة الأفضل لخضير وأنجزت لهَ شهرةً؟
مجلة بيروت.
1 4-What did Mohammed Khudhair write about himself?
He said he was 25 years old when he wrote '''The Swing'' and he found it very difficult to control the personal feelings storming inside a young man with crude experience in politics and war. he was fully aware of the conditions of story writing
14- ماذا كَتبَ محمد خضير عن نفسه؟
قالَ بأنّه كَانَ بعمر 25 سنةً عندما كَتبَ " الأرجوحة" هو وَجدَ من الصعب جداً السَيْطَرَة على المشاعرِ الشخصيةِ التي تَقتحم داخل رجل شابّ مع التجربةِ البسيطة في السياسةِ والحربِ. كَانَ بالكامل مدرك لشروطِ كتابة القصّةِ.
1-Mohammed Khudhair was a teacher. True
2- Mohammed Khudhair gained his fame after publishing his novel Basriata. False
3-Mohammed Khudhair is a successful author. True
4- Mohammed Khudhair won m-any prizes in the Middle East. True
1- محمد خضير كان معلّم.
2- محمد خضير اكَسبَ شهرتَه بعد نشر بصرياثا المبتكرة.
3- محمد خضير مُؤلف ناجح.
4- محمد خضير رَبحَ الكثير من الجوائز في الشرق الأوسطِ.

[❀بْآرعةّ آلُخـيَآلُ❀]

شكراً لك