هنا

[J.L]

Hi everyone
Here's a topic for the commonly mistakes
If you have any
You can put it here
With thanks
.
.



DON’T SAY
I like green color
SAY
I like green





DON’T SAY
Today's newspapers has his articles on Tokyo
SAY
Today's newspapers carries his articles on Tokyo




DON’T SAY
Give me money, if you have
SAY
Give me money, if you have any




DON’T SAY
You'll have a cold if you sleep with your window open
SAY
You'll catch a cold if you sleep with your window open





DON’T SAY
Somebody's knocking on the door. Go and see who he is
SAY
Somebody's knocking on the door. Go and see who it is




DON’T SAY
The head office is in Taipei
SAY
The main office is in Taipei




DON’T SAY
He can not read and write
SAY
He can not read or write



DON’T SAY
Look! The number spin on the sign board
SAY
Look! The numbers are spinning on the sign board





DON’T SAY
How does she look like ?
SAY
What does she look like




DON’T SAY
She was first prize
SAY
She took first prize





DON’T SAY
The train was late about an hour
SAY
The train was about an hour late

[J.L]

A topic with same goal written by pure

Hi








Don’t say: “You look tired.”




Why: It implies she doesn’t look good.




Instead say: “Is everything OK?” We often blurt the “tired” comment when we get the sense that the other person feels out of sorts. So just ask.





لا تقل:"إنك تبدو متعبة."




السبب:لأن الجملة توحي بأنها لا تبدو في هيئة جيدة.




ولكن قل: "هل كل شيء على ما يرام؟" فنحن غالباً ما نستخدم كلمة "متعب" بصورة عفوية عندما نشعر بأن شخص ما لا يبدو بخير.




.................................................. ..................................








Don’t say: “Wow, you’ve lost a ton of weight!”




Why: To a newly trim person, it might give the impression that she used to look unattractive.




Instead say: “You look fantastic.” And leave it at that. If you’re curious about how she got so svelte, add, “What’s your secret?”

لا تقل: "واو, لقد نقص وزنك كثيراً جداً."




السبب: هذا التعليق يوحي بأن هذه الفتاة - و التي أصبحت رشيقة الآن- كانت لا تبدو جذابة عادة.




ولكن قل:"إنك تبدو رائعة." وإن كنت مهتما كيف أصبحت رشيقة, فأكمل بقولك, "فما السر وراء ذلك؟"




.................................................. ..................................








Don’t say: “You look good for your age.”




Why: Anything with a caveat like this is rude. It's saying, "You look great―compared with other old people. It's amazing you have all your own teeth."




Instead say: “You look great.”




لا تقل:"إنك تبدو جيدا لمن هم في مثل عمرك."




السبب:مثل هذا التعليق يعتبر غير مهذب. فأنت بذلك تقول, "إنك تبدو رائعا مقارنة مع أمثالك من كبار السن.وأيضا كقولك" من الرائع أن تحافظ على أسنانك كلها حتى الآن.""




ولكن قل: "إنك تبدو رائعاً."




.................................................. ..................................








Don’t say: “I could never wear that.”




Why: It can be misunderstood as a criticism. (“I could never wear that because it’s so ugly.”)




Instead say: “You look so good in skinny jeans.” If you slip, say something like “I could never wear that…because I wasn’t blessed with your long legs.”

لا تقل:"لا يمكنني أن أرتدي مثل هذا."




السبب: يمكن أن تسئ فهم مقولتك واعتبارها نوع من النقد. أي("لا يمكنني أن أرتدي مثل هذا فهو قبيح جدا.ً")




ولكن قل:"إنك تبدو رائعة جداً في هذا البنطلون الضيق." وإذا أخطأت, يمكن قول"لا يمكنني أن أرتدي مثل هذا...فأنا ليس عندي مثل أرجلك الطويلة."
















تحيتي

[برزخ]

Well Done

Thank you sister

[سامح]

[J.L]

Well Done

Thank you sister

Thanx sis

[J.L]

Welcome

[حروف ضائعة]

Thank you ilike it really

[يوجين]

Thanks for sharing dear

[J.L]

Thanks for sharing dear

Thank u 4 being here sweety

[J.L]

Thank you ilike it really

Oh dear
Happy u like it
Thanks