هنا

[برزخ]

بسم الله الرحمن الرحيم



الموضوع الاصلي



تدريب ترجمة رقم 10



المطلوب: ترجمة النص المرفق الى اللغة العربية لا انصح بالترجمة الحرفية




Seek the forgiveness of Almighty even if you have not done anything wrong . It has countless benefits

[د. حسن سعيد]

الترجمة : اطلب المغفرة من الله القوي وإن لم تفعل شيءاً خطأاً . فإنّها ذات عدد لا يحصى من الحسنات .
شكراً لكِ

[ٱجَمل ٱنٌسًٱنٌة]

اطلب المغفرة من الله سبحانه وتعالى حتى وان لم تقترف اثما لانها تحتوي على حسنات لاتعد ولا تحصى

[حہيہدر الہبغہداديہ]

استغفر عز وجل حتى لو لم تكن قد فعلت شيئا خاطئا. له فوائد لا تعد ولا تحصى

[برزخ]

الترجمة : اطلب المغفرة من الله القوي وإن لم تفعل شيءاً خطأاً . فإنّها ذات عدد لا يحصى من الحسنات .
شكراً لكِ

محاولة جيدة اخي

ولتكون ترجمتك اصح
بامكانك ان تقول ان لها عدد لا يحصى من الحسنات بدلا من فإنّها ذات عدد لا يحصى من الحسنات .


وشكرا لك اخي

[برزخ]

اطلب المغفرة من الله سبحانه وتعالى حتى وان لم تقترف اثما لانها تحتوي على حسنات لاتعد ولا تحصى

ترجمة رائعة اختي

اسعدني وجودك هنا

[برزخ]

استغفر عز وجل حتى لو لم تكن قد فعلت شيئا خاطئا. له فوائد لا تعد ولا تحصى

محاولة جيدة اخي

ولتكون ترجمتك اصح ومفهومة السياق يجب ان تكون : استغفر الله عز وجل حتى وان لم تفعل شيئا خاطئ فان للمغفرة حسنات لا تعد ولا تحصى

دمت بخير

[ليديا]

اطلب المغفرة من الله عز وجل حتى وان لم ترتكب اي شيء سيء، فطلب المغفرة يجلب لك الكثير من الحسنات.

يجلب هي bring تحية لذاكرتي

[برزخ]

اطلب المغفرة من الله عز وجل حتى وان لم ترتكب اي شيء سيء، فطلب المغفرة يجلب لك الكثير من الحسنات.

يجلب هي bring تحية لذاكرتي

ترجمة رائعة ليديا
وادام الله ذاكرتك لك