ظهر داني الفيس ظهير برشلونة امام وسائل الإعلام في مؤتمر صحفي ، للحديث عن مستقبله مع النادي الكاتالوني، وهو الذي ينتهي عقده في 30 يونيو القادم، تابعوا هنا الترجمة المباشرة لحديث الظهير البرازيلي:
"صباح الخير، اشتقت لكم كثيرا، في الحقيقة هي مكافاة ان تلعب نهائي اخر وانت تعرف صعوبة هذا العمل والوصول إلى النهائي، اعتقد انه شعور جيد انك قد قدمت كل ما عليك ووصلت للنهائي، واتمنى ان نقدم افضل ما لدينا حتى الان"
"اعتقد ان هناك اشياء كثيرة جميلة لنعيشها وشيء جميل سنفعله، ولا ادري ما سأفعله، ولدي عقد حتى 30 الشهر القادم، وكل شيء حول لعبي مع برشلونة ان فقط افكر في الاستمتاع بهاتين المباراتين، سأكافح واصارع، وانا لاعب برشلونة حتى نهاية عقدي، واحاول ان استمتع مع برشلونة ولدي الرغبة والحماس، وبعد ذلك سأعلمكم بقراري، انا لاعب لبرشلونة ولا اريد ان اتحدث عن المستقبل، احترم كل من يحبني، لا اريد ان افكر بالمستقبل""القرار الاخير سأتخذه بعد نهائي دوري الابطال، لا اريد ان افكر في ذلك لا اريد ان اشتت افكاري، انا اتحدث اليوم لأنه كان تقليل لاحترامي، وانا افكر فقط علي ان ارد داخل الملعب، وهناك شائعات غير صحيحة وسخيفة ولكنني وصلت إلى الحد وخرجت اليوم لاتحدث، اريد ان ادافع عن نفسي عن كل هذه الشائعات""لا افكر في المال فقط افكر في تقييم كل ما قدمته، وهذه السنة الجميع يتحدث ان النادي سيطردني او ارحل، ولكن لدي عقد لنهاية الموسم وبعدها سنتحدث، ولن اقبل ان لا اقيم بكل ما قدمته بهذا القميص، كان علي الاجتهاد لاصل لهذا النادي، وهناك صعوبات حتى وصلنا لنهائي كاس الملك والابطال، اريد الاستمتاع واحترام عقدي، وبعد ذلك هو امر مجهول ولا افكر في ذلك اركز فقط في اللعب مع برشلونة وان اكون بطلاً مرة اخرى""اذا لم يكن لدي شعور بالسعادة بعروض النادي سأتخذ قراري، ولكن لدي عقد وبين زملاء رائعين وسوف اساعد الفريق، وبعد ذلك سأقرر ما اريده انا""انا الان داخل برشلونة 100% انا لاعب لفريق برشلونة، لا ادري اذا كنت لاعب للنادي ولكن لاعب للفريق، لا يمكن ان افكر بأنانية لخلق مشاكل انا ناضج وذكي بما فيه الكفاية ولا اريد ان اسبب مشاكل قبل مباراتين مهمتين، انا اريد ان ارد عن الشائعات السخفية التي قيلت عني واريد ان ادافع عن نفسي""عروض برشلونة لتجديد عقدي غير كافية""انا لا اتحدث عن المبالغ يجب ان يكون هناك احتراماً وانا استحق هذا الاحترام انا قدمت كثيرا للنادي اذا لم اجد الاحترام سوف ابحث عن نادي اخر""انا لا ارد على سؤال من صحيفة ماركا اسف جداً""المسألة ليست سنوات انا فقط اعتقد انني اؤمن بمستواي الاحترافي، اذا النادي لم يكشف عن التفاصيل، انا لن افصح عن هذه المفاوضات وسوف اقول لرئيس النادي، انا لا اشعر بأنيي ابتز النادي انا فقط ادافع عن حقي هنا وفي كل مكان""كما كان الحال في 30 يونيو عام ماضي، تحدث مع الرئيس وهو قدم العرض وانا تحدثت ووضعت الشروط التي سترضيني كلاعب، اذا كان النادي يعتقد انها غير ممكنة انا سألعب حتى 30 من يونيو"
"النادي يريد ان اواصل، حسب المعلومات التي وصلتني وانا تحسنت وانا العب منذ 7 سنوات وتعلمت مع مدرب في اشبيلية انه في الحياة يجب ان تجد التوازن في الحياة، وعندما تفوز تقيم بشكل جيد وعندما تخسر يكون هناك انتقاد، هناك ايام افضل من الايام الاخرى، انا لا ابحث عن 10 من 10 ولكن 7 من 10 وانا اكون جيد، وعندما اقيم مسيرتي مع النادي يجب ان اكون في درجة 7 او 8 من 10، ولكن عندما تفشل هنا تكون انت المذنب، ولكن يجب ان لا يؤثر علي ذلك""انا تحسنت كثيرا كما تقول الصحافة، منذ بداية الموسم المدرب يعرف انني اعمل بجد وملتزم واعتني بنفسي وكل تفاصيل داخل الملعب عكست ذلك، في اي رياضة الاعتماد على الثقة، وعندما تنعدم الثقة لا يمكن ان تقدم مردودك الحقيقي""لم اتحدث مع انريكي عن مستقبلي، هو لديه مشاغل كثيرة ويجب ان لا امنحه مشكلة اضافية والقرار يعود لي ولا اريد ات يؤثر الاخرون عن قراري انا افكر وانا مسؤول عن قراري اذا كانت صائبة او خائبة""تحدث مع بارثوميو منذ شهر او اقل""انا افكر وابحث عن نفس الاجاية لماذا النادي لا يقيمني، ربما لأنني شخص على السطح، اعتقد ان الانسان الصادق لا يتقبله الجميع، العالم لا يريد ان يتقبل ما تريده وهذه هي شخصيتي وانا احاول ان اكون لطيفا مع الجميع""لا اعتقد ان شخصية المدير الرياضي يمكنها ان تحسن من وضعيتي، الواقع هو ان النادي لم يكن راغباً في تجديد عقدي، شعرت بنقص تقدير النادي لي، بالرغم ذلك تقبلت هذه القرارات، وبمرور الوقت الامور تحسنت وكان هناك خيارات عديدة وبرشلونة هو احد هذه الخياراتفقط""لا اعتقد ان ميسي او اي شخص يؤثر على قراري، لا اريد ان احملهم المسؤولية، كل واحد لديه مشاكله، المدرب يحاول ان يساعدنا على تحقيق اهدافنا ولا اعتقد لأي شخص يتحدث عني، قدمت الكثير لكي استمر في هذا النادي، واذا النادي لم يفكر في هذه الامور سنكون اصدقاء وممتن للنادي واشكر الجميع لكل فرصة، واذا خرجت سيكون برشلونة في قلبي، وهذه افضل سنوات عشتها واريد ان اواصل ذلك حتى 30 يونيو""انا قلت ان شعرت انه ليس هناك احتراما من النادي، ربما يكون من الادارة او من يتحدث باسم النادي، وقلت لدي هذا الشعور، وبعد ذلك يمكن ان تحللوا وتخرج هذه الكلمات للصحف، وانتم تبالغون في نشر هذه الاخبار""فخر كبير انني شاركت تشافي غرفة الملابس، هو يعلمك كيف تتصرف كلاعب وكيف تشعر في كرة القدم، كان شعورا غريبا خروجه، هذا اللاعب التاريخي بكل تأكيد لن يستمر للابد وهذه قرارات يتخذها كل شخص ويجب ان تفكر في الرحيل في يوم ما لا احد يفكر في مصلحتك يجب ان تفكر في امورك واحترم قرار تشافي واينماذهب
هو لاعب عظيم وبكل تأكيد برشلونة سيفتقده وايضا الجماهير"
"لا اعتقد ان الامر يستحق المقارنة، ربما ان مقيم اكثر خارج برشلونة من داخل برشلونة ولكن لا احب المقارنات اريد ان استمتع روعة تقاسم العمل مع الفريق والعاملين هنا في برشلونة، وانا سأقاتل واكافح بقميص برشلونة، انا لا اريد ان افسد فرحة الفريق وسأكون في نفس المستوى""عندما عرف برشلونة انهم معاقبين ارادوا تجديد عقدي، عندما لا يقيمني النادي بشكل جيد سوف اجد نفسي في اماكن اخرى"" لا افكر انني انسان لا يعوض، انا اشعر انني بنفس قيمة كل اللاعبين ولكن اقدر مجهودي، المدرب يضعني في التشكيلة ليس لأنني جميل الوجه، ولكن لمجهودي، انا شخص يمكن ان يحل محلي اي شخص، انا الان افضل من قبل 5 سنوات، انا اعيش كرة القدم واحب برشلونة كثيرا واعمل والعب ويجب ان اسعد المشجع، انا لا اعرف ان اعيش كرة القدم بشكل مختلف، انا احب برشلونة مثل المشجع ولا اقلل احترامي لأي عضو من برشلونة، واذا غضب اي شخص من طريقة دفاعي عن الوان برشلونة انا اسف، ولكن هذه طريقتي في العمل""اعتقد ان اولادي سيذهبون حيث اذهب وزوجتي، ولكن انا لا اتحدث عن هذه الاشياء، انا لا ابتز النادي، عندما يذهبون اولادي للمدرسة يسمعون هل ستذهبون، ولكن لا تعتبروا هذا ابتزاز او تهديد لبرشلونة، انا لست غاضباً ولكن متضايق هذه الكلمة الصحيحة، عدم التقدير وعدم الاحترام من النادي هو الذي يضايقني""انا لا اعتقد انني سأنتظر كثيرا لاتخذ قرار مهم في حياتي، بعد دوري الابطال سأتخذ القرار، لن اترك مستقبلي لمن يأتي بعد الانتخابات، لا اريد اي شخص اخر ان يقرر مستقبلي""برشلونة لن يقوز في نهائي دوري الابطال دون ان ينزل من الحافلة، اليوفي استحق الوصول وهو قوي ويجب ان نكون حذيرين، هو اخرجريال
المصدر
http://www.sport.es/es/
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة النقيب
