النتائج 1 إلى 3 من 3
الموضوع:

مجاملات باللغة كوردية وترجمتها الى اللغة عربية؟

الزوار من محركات البحث: 87 المشاهدات : 908 الردود: 2
جميع روابطنا، مشاركاتنا، صورنا متاحة للزوار دون الحاجة إلى التسجيل ، الابلاغ عن انتهاك - Report a violation
  1. #1
    من أهل الدار
    تاريخ التسجيل: September-2014
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 3,103 المواضيع: 911
    التقييم: 874
    مقالات المدونة: 6

    مجاملات باللغة كوردية وترجمتها الى اللغة عربية؟

    بيروز بيت = تهانينا

    هيواى به ختيكى باش = حظا سعيدا

    هيواي به خته وه ري له كاره نويه كه ت = حظ افضل في عملك الجديد

    زور سوباست ده كه م = أشكرك كثيرا

    هيواي خوشي بوتان ده خوازم له ماله نويه كه تان = أتمنى لكم السعادة في بيتكم الجديد

    هيواي جاكبونه وه له زوترين كات بوت ده خوازم = أتمنى لك الشفاء العاجل

    بيروزه وه ركرتنت = تهانينا لترقيتك

    كه يف خوشي به شوينه نويه كه ت = هل أنت مسرور في مكانك الجديد

    جون كاره كانت به سه ر ده به يت = كيف تسير أعمالك

    زور به باشى ده جن = إنها تسير على ما يرام

    زور سوباس بو دياريه جوانه كه ت = شكرا جزيلا للهدية الرائعة

    زور بيخوشحال بوم كه به دلته = أنا سعيد لأنك أحببتها

    سوباس بو قاوه كه = أشكرك على القهوة

    به خير هاتيت = يا أهلا بك

    سوباس بو ده عوه ته كه ت = شكرا لدعوتك لي

    هيوادارم جاريكي تر بييت = أتمنى أن تأتي مرة أخرى

    سلاوم هه يه بو خيزان = أنقل سلامي إلى العائلة

    وا ده كه م= سأفعل ذلك

    نازانم جون سوباسيت بكه م = لا اعرف كيف اشكرك

    ده توانى رات بيم بده يت = هل تعطيني رأيك

    به راستي ببوره بو ئه م هه له يه = اسف حقيقة لهذا الخطا

  2. #2
    من أهل الدار
    ههههههه
    تاريخ التسجيل: February-2014
    الدولة: بيتنه
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 1,933 المواضيع: 255
    صوتيات: 1 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 1299
    مزاجي: ممتاز
    موبايلي: ايفون 6
    اتمنى تعلم اللغة الكردية
    شكرـآ لك ع الموضوع الجميل اتمنى لك المزيد من التألق والابداع
    تحياتي لك

  3. #3
    من المشرفين القدامى
    تاريخ التسجيل: February-2013
    الدولة: بغداد
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 75,466 المواضيع: 12,588
    صوتيات: 5 سوالف عراقية: 2
    التقييم: 16970
    مزاجي: حسب الظروف
    المهنة: ضابط في الجيش
    أكلتي المفضلة: الدولمه
    موبايلي: Note 4
    آخر نشاط: 5/March/2016
    الاتصال: إرسال رسالة عبر Yahoo إلى النقيب
    مقالات المدونة: 366
    شكرا على النقل

تم تطوير موقع درر العراق بواسطة Samer

قوانين المنتديات العامة

Google+

متصفح Chrome هو الأفضل لتصفح الانترنت في الجوال