Em xake cwane .. bo min jiyan e
هذه الارض الجميلة .. لي حياة
Roh û giyanim be fîday Kurdistan e
روحي و كياني فداء للكوردستان
Çawî hemuwan e .. hîway dillan e
عيون الكل انتي .. امنية الكل انتي
Çend şîrîn e bûkî cwanî cîhan e
كم حلوة انتي و عروسة جميلة للعالم
Laney ewînim .. serçawey jînim
عش حبي ..مصدر حياتي
Kurdistan her toy .. çarey birînim
كوردستان انتي دواء جروحي
To şadî û azadî û mayey serfirazîm
انتي فرح و حرية و محل الفخر
Min bo to be rohim her amade û razîm
انا من اجلكِ بروحي حاضر و راضي
Ey Kurdistanim .. henasem, giyanim
كوردستان انتي نفسي و كياني
Min tom nebê aware û perêşan im
اذا ما عندكِ انتي انا مهاجر و قلق
Nûrî çawanim .. daykim, bawanim
نور عيوني و امي و اجدادي
Rojê dûr le to hellnakem, natwanim
يوم الذي اكون بعيد عنكِ لا اقدر
To gurr û tînim .. xewnî şîrînim
انتِ لهيب و دمي الحلو
Kwêrayîm dadê .. dûr bim netbînim
اصبح اعمى اذا بعدت عنك