صفحة 3 من 3 الأولىالأولى 12 3
النتائج 21 إلى 28 من 28
الموضوع:

تدريب ترجمة رقم 4 - الصفحة 3

الزوار من محركات البحث: 9 المشاهدات : 1389 الردود: 27
جميع روابطنا، مشاركاتنا، صورنا متاحة للزوار دون الحاجة إلى التسجيل ، الابلاغ عن انتهاك - Report a violation
  1. #21
    λUτħΘર Θʃ τħε ȘħλɖΘώȘ
    ألمؤَّلِف للظِلال
    تاريخ التسجيل: March-2013
    الدولة: جهنم وبئس المصير
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 18,163 المواضيع: 746
    صوتيات: 38 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 9982
    مزاجي: من الزواحف المهددة بالانقر
    المهنة: خلفة مال ديكور
    أكلتي المفضلة: كل نعمة الله(عدى الباچة)
    موبايلي: Galaxy S6 كان
    آخر نشاط: منذ 5 ساعات
    الاتصال:
    مقالات المدونة: 179
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سحاب مشاهدة المشاركة
    وانت منبع الاحساس والشعر

    ترجمتها باحساس راقي واسلوب فريد كيف لا وانت اديب وشاعر

    الى المجد والعُلى صديقي
    كل الفضل لتوجيهاتكم الفذة
    صديقتي
    ونحن غيض من فيضكم
    الراقي
    قوافل احترام والف تحية

  2. #22
    لمسة طفلة
    زائر
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سحاب مشاهدة المشاركة
    بسم الله الرحمن الرحيم

    http://dorar.at/t/506233

    تدريب ترجمة رقم 4

    المطلوب: ترجمة النص المرفق الى اللغة العربية لا انصح بالترجمة الحرفية


    Never deny imagination. It is the only creative faculty in human beings,
    the only poetic faculty, and one should not deny it.
    محاولـة جديدة :
    لا تتجاهل الخيال ابدا لانه الطاقه الخلاقه الوحيدة والملكة العقليه والشعريه للكائن البشري التي لا ينبغي تجاهلها
    :)

  3. #23
    من أهل الدار
    قاضي محكمة الدرر
    تاريخ التسجيل: September-2011
    الدولة: في قلب الوطن
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 24,181 المواضيع: 2,226
    صوتيات: 125 سوالف عراقية: 5
    التقييم: 13945
    مزاجي: هادئة دون حذر أو حماسة
    أكلتي المفضلة: طاجين الزيتون
    موبايلي: ذاكرتي الصورية
    آخر نشاط: 5/October/2024
    مقالات المدونة: 4
    اهلا سحاب انا اتلصص واحدا واحدا

    انظري لا تفرحي لي كما في المحاولات السابقة لاني فعلا صفر في الانجليزية هههههه

    محاولتي

    ابدا لا تنكروا الخيال، انه الوحيد القادر على منحنا كبشر ملكة الابداع، الوحيد القادر على منحنا ملكة الشعر، فلا احد عليه ان ينكر دوره.


    رح ترسبيني هههههههه

  4. #24
    أبو بنين الگرعاوي
    مشاكس و افتخر
    تاريخ التسجيل: May-2014
    الدولة: ارض الحضارة البابلية
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 22,347 المواضيع: 3,156
    صوتيات: 15 سوالف عراقية: 3
    التقييم: 11417
    مزاجي: بكيفي
    المهنة: رائد في الشرطة الاتحادية
    أكلتي المفضلة: الدولمة البابلية
    آخر نشاط: منذ أسبوع واحد
    الاتصال: إرسال رسالة عبر Yahoo إلى ¥محبوب$القلوب¥
    مقالات المدونة: 16
    لا تنكر الخيال لانه القدرة الابداعية والشعرية الوحيدة عند البشر وينبغي للمرء ان لا ينكرها

  5. #25
    عضو محظور
    Seeker for Truth
    تاريخ التسجيل: November-2013
    الدولة: السماء
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 3,209 المواضيع: 335
    صوتيات: 8 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 3393
    المهنة: Witnessing
    مقالات المدونة: 9
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لمسة طفلة مشاهدة المشاركة
    محاولـة جديدة :
    لا تتجاهل الخيال ابدا لانه الطاقه الخلاقه الوحيدة والملكة العقليه والشعريه للكائن البشري التي لا ينبغي تجاهلها
    :)



    احسنتي الترجمة اختي والى الامام

  6. #26
    عضو محظور
    Seeker for Truth
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليديا مشاهدة المشاركة
    اهلا سحاب انا اتلصص واحدا واحدا

    انظري لا تفرحي لي كما في المحاولات السابقة لاني فعلا صفر في الانجليزية هههههه

    محاولتي

    ابدا لا تنكروا الخيال، انه الوحيد القادر على منحنا كبشر ملكة الابداع، الوحيد القادر على منحنا ملكة الشعر، فلا احد عليه ان ينكر دوره.


    رح ترسبيني هههههههه

    احسنتي الترجمة ليديا

    بالعكس ترجمتك رائعة كروعتك

    دمتي بخير ايتها الرائعة

  7. #27
    عضو محظور
    Seeker for Truth
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبوب القلوب مشاهدة المشاركة
    لا تنكر الخيال لانه القدرة الابداعية والشعرية الوحيدة عند البشر وينبغي للمرء ان لا ينكرها

    احسنت الترجمة اخي والى الامام

  8. #28
    أبو بنين الگرعاوي
    مشاكس و افتخر
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سحاب مشاهدة المشاركة
    احسنت الترجمة اخي والى الامام

    أحسن الله لكي

صفحة 3 من 3 الأولىالأولى 12 3
تم تطوير موقع درر العراق بواسطة Samer

قوانين المنتديات العامة

Google+

متصفح Chrome هو الأفضل لتصفح الانترنت في الجوال