مصطلحات بالفصحة ومرادفاتها بالعراقي
--------------------------------------------
كلامك غير منطقي = سولفها عالدبة
تم طرده = دكولة طابع
جعلوه ينتظر= شدولة مغذي
يحتضر= ساحب استمارة
يخبؤن شيئا ما = مدستريها بيناتهم
لا يتناقش او يتنازل = قافل من الرئيسي
يعمل اعمال حرة متفرقة = يطكطك
انجز عمل بسيط بصعوبة بالغة = جابهة دقلات
انسان فارغ = بوخة
هل تزوجت؟ = ها تعكلت
تم استغفاله = انطرح زوج
شخص سمين = ابو ثرب
كيف حالك = لك ها
دعك من السخرية = كافي لواكه
ياللمصيبة = عزة العزاني
ماذا تفعل = شد تصخم
من سيدفع اجور العشاء؟ = براس منو التقفيصة
دعك من هذا = خلي يولن
دعني وشأني = فك ياخة
هاهاها جميل = هاها خرب عرضك
تبدو انيقا = طالع ادمي
يشك في امر ما = فار يلعب بعبة
طفح الكيل = واصلة لابو موزة
لن اصدق ذلك = عبالك تعبر عليه
اعطيت رشوة؟ = ورقت؟
شخص مجنون = لاكف
دعنا نهرب من العمل = خل نكلب
انسانة مرتبطة = مكبلة
ليس لدي وقت كافي = مدالحك احك راسي
رد مع اقتباس
