Bridge for The Daredevil Drivers Only
جسر للسائقين المتهورين فقط
Would you dare driving on top of this bridge?
هل تجرؤ أن تقود سيارة فوق هذا الجسر؟
Some people described it as "a roller-coaster ride", but is that completely true?
There is some truth to the steepness of the bridge, but not to the point described. Eshima Ohashi Bridge has a pretty comfortable gradient of 6.1% on one side and 5.1% on the other side; nothing an average car can't handle. It is 1.44km long and connects two Japanese cities, Matsue and Sakaiminato.وصفه البعض بأنه أشبه "بركوب قطار الملاهي"، ولكن هل هذا صحيح تماما؟
هناك بعض الحقيقة في شدة انحدار الجسر، ولكن ليس إلى الدرجة التي يصفونه بها. فجسر إشيما أوهاشي ينحدر بشكل مريح نوعا ما بمقدار 6.1٪ في أحد الجانبين و 5.1٪ في الجانب الآخر، ولا يوجد ما يمنع سيارة عادية من السير عليه. ويبلغ طول الجسر 1.44 كلم ويربط مدينتي ماتسو وساكايميناتو اليابانيتين.
It seems scary, through a telephoto lens, form the side of Matsu city.
يبدو مخيفاً من طرف مدينة ماتسو من خلال عدسة مقربة.
Telephoto lens makes the view, from specific angles, look frightening steep.
التصوير بالعدسات المقربة يجعل المنظر يبدو من بعض الزاويا منحدراً انحدارا مخيقاً.
Partially side view منظر جانبي نسبياً
The true slope of the Bridge can only be seen from the sides, not from the front.
الإنحدارات الحقيقية للجسر يمكن رؤيتها من الجوانب فقط وليس من الأمام.
منقووول ..
رد مع اقتباس
