درر العراق

سامح · 31/March/2015

Standing Ends
I will miss you forever
That's is what the sleeping nights in my head are telling me
There is no one can wake us up from our small inattentiveness
This never ending firmness and the standing fates that stand on fingers don't want anything to start too
This firmness is our distinguished curse, and our perfect way in drowning, in pretending, and in evanescence
I will miss you while you passing in front of me
To rise the cup of water from the table
Or to watch joyfully an episode from despaired wives series
I will miss you even if you are sitting beside me
Separating minutes into small pieces and you feed it to unknown
This opened mouth on the world
This reasonable question which many people went mad for it
When present understands that the opportunities
are what we call a coincidence
And what we draw for tomorrow nothing but
an attempt to marginalize the gloomy faces
I will miss you while you warmly smell the Television
I will miss the pleasure of your lasting haste
In erasing things and your frequent embarrassed from mistakes
What I am writing down today cannot be a monopoly for us
, I will throw it with generations
And I will not wait more than a small fruit topple us again

نهايات واقفة

سأفتقدُك للأبد
هذا ما تخبرني به الأيامُ النائمة في رأسي
ليس هناك من يوقظنا من غفلتنا الصغيرةِ هذه
هذا الرسوخُ الذي لا ينتهي
والنهايات الواقفة على أصابع الخوف والتفكر
لا تريد لأي شيء أن يبدأَ أيضاً
هذا الرسوخُ لعنتا الفارقة
طريقتنا المثلى في الغرق في الادعاء في الاندثار
سأفتقدكِ وأنتِ تمرين أمامي
لترفعي كأسَ الماء عن الطاولة
أو لتشاهدي بفرحٍ غامر إحدى حلقات مسلسل زوجات يائسات
سأفتقدكِ حتى وأنت تجلسين بجانبي
تفتتين الدقائق وتطعمينها للمجهول
هذا الفمُ المفتوحُ على العالم
هذا السؤالُ العاقلُ الذي جنَّ الكثيرون لأجله
متى يفهم الحاضرُ أن الفرصَ هي ما نسمّيه المصادفة
وأن ما نرسمهُ لغدٍ ليس إلا محاولة في تهميش الوجوه الكئيبة
سأفتقدكِ وأنت تشتمينَ التلفاز بحرارة
سأفتقد اللذةَ في عجالتك الدائمة في محو الأشياء
وخجلك المتكرر من الخطأ ما أدوّنه اليومَ لا يمكن أن يكون حكرا لنا سأرميه مع الأجيال
ولن أنتظرَ أكثرَ من ثمرةٍ صغيرة تطيحُ بنا من جديد .

شعر : مهند الخيكاني