TODAY - 30 May, 2010
صور هدافي نهائي كأس العالم World Cup final goalscorers
هذه صور هدافي نهائي كاس العالم مع مقاطع فيديو لكل منهم .. اتمنى لكم الاستمتاع وطيب المشاهدة .. تحياتي
Alcides Ghiggia 83, scored the winning goal for Uruguay against Brazil in 1950. Uruguay won 2-1
It was the 79th minute. I lined myself up diagonally against the goal. I was coming in on the run and put the ball right beside the post. When [the goalkeeper] dived, the ball was already in the net. There was silence. At the end of the game, we were happy, hugged each other, even did a lap of honour. But it was, I don’t know, it was something… There were 30 or 40 Uruguayans, and the rest were Brazilians. Despite the joy we had, it was sad to see the stands, people desperate, crying. There was a little bit of sadness inside me
Mario Zagallo 78, scored Brazil’s fourth goal against Sweden in 1958. Brazil won 5-2
I started playing in the streets with a stone. In 1950, in the final between Brazil and Uruguay, I was doing military service. I was in the ring around the pitch, wearing helmet, truncheon and boots, watching the final. I never imagined that eight years later I’d be wearing a yellow shirt and would become world champion. Agne Simmonsson, who scored in the 1958 final, and Helmut Haller, who scored in 1966, were not photographed due to ill health. Also, scorers in penalty shoot-outs have not been included
José Ely de Miranda, aka Zito 77, scored against Czechoslovakia in 1962. Brazil won 3-1
I came from a tiny village. We’d go to the butcher to get an ox’s bladder, blow it up and it would become our ball. When I got a call-up to train with the national team, it was the biggest news of my life. And then, in the 1962 final, I scored the goal that decided the match. Everyone jumped on me. I had the 10 of them on top of me. I fell over, celebrating!
Amarildo Tavares da Silveira 70, scored for Brazil against Czechoslovakia in 1962. Brazil won 3-1
We conceded first, then I scored and we took complete control. We scored a second goal, and a third, then it was a big party. The celebrations weren’t like they are today. There was nothing prepared. It was very simple, but genuine. It was just right for the time. Everyone looking at each other, and we hugged: “We did it.”
Josef Masopust 79, scored for Czechoslovakia against Brazil in 1962. Brazil won 3-1
I have to be honest and say we didn’t really believe we could win. We were attacking on the right, I was running into the box and saw a gap in the defence. I got a beautiful ball, so I just hit it in the net. But before I could comprehend the joy I should have been feeling, it was 1-1. We felt we’d done our best, but Brazil were better. We had no grudges after the match. Our lifestyle was pretty much the same as before. From the fans’ point of view it was a huge success, but officially, not really
Edson Arantes do Nascimento, aka Pelé 69, scored twice for Brazil against Sweden in 1958 and once against Italy in 1970. In 1958, Brazil won 5-2; in 1970 they won 4-1
Brazil has never had another team like the one in 1958. The final against the hosts was the easiest game for us. In the run-up to 1970, I said, “Gosh, this is the last cup – I’m going to have to say goodbye. I can’t lose, I’m not going out as a loser.” We conceded an early goal, but didn’t get troubled by it. [My goal] was one of the nicest of my career. God took hold of me and lifted me up
Wolfgang Weber 65, scored the second goal for West Germany against England in 1966. England won 4-2
Just before the end, we got a free kick. Suddenly, between hundreds of legs, the ball was in front of me. I thought, “I have to put it in the net before the referee blows the whistle.” We were back in the game. England were the deserved champions, but their third wasn’t a goal
Sir Geoff Hurst 68, scored a hat-trick for England against West Germany in 1966. England won 4-2
[For my first goal] I'd flattened the goalkeeper earlier, so he wasn?t going to come out. A lot of people still ask was the ball over the line [for the second]. I've always believed it was. For [the third], I'm going to the edge of the box, I'm thinking I'm going to hit this now with my left foot, the game's nearly finished. I mis-hit it and it flew in
Martin Peters 66, scored England’s second goal against West Germany in 1966. England won 4-2
There was a guy who bought tickets off the players, and I sold my two tickets, like a fool. It meant my mum and dad couldn’t go. I regret that even today – I feel embarrassed by it. I was about two or three yards outside the box and I could see the ball coming and I thought, “God, it’s coming to me!” It hit the back of the net and it was wild, just wild
Gérson de Oliveira Nunes, 69, scored for Brazil against Italy in 1970. Brazil won 4-1
I prefer 1,000 times over to make the pass than score the goal. People say, “I don’t understand: isn’t the goal the point of the game?” It is, but I preferred the pass because that is what I trained to do. I scored this goal, but I was much more satisfied with the passes I made for [the forwards] to score. This is the truth
Carlos Alberto 65, scored Brazil’s fourth goal against Italy in 1970. Brazil won 4-1
When we left the hotel to go to the stadium, we had our traditional Brazilian dance percussion group in the bus. Gérson was on tambourine, Jairzinho played the drum. All of us took part. We got to the stadium, we had a little coffee. Some players had a rest, some even had a nap. It’s a series of small details that helps you win a game. After Jairzinho’s goal [the third], we were just waiting to celebrate. Then Pelé passed the ball to me and I scored the goal
Jair Ventura Filh, aka Jairzinho 65, scored Brazil’s third goal against Italy in 1970. Brazil won 4-1
The final is the final: it’s the emotion that starts to make the difference. And Brazil started to make a difference. Brazil’s first goal, Pelé’s header, gave us confidence. We came back for the second half with much more fight in us. Gérson made it 2-1 and I scored what I considered the title-winning goal. Italy basically gave up. When the referee blew, an avalanche of Mexican fans invaded the pitch, applauding and taking off our clothes. When I left the field, I was only wearing my pants.
Roberto Boninsegna 66, scored Italy’s only goal against Brazil in 1970. Brazil won 4-1 I knew the Brazilians liked playing around with the ball in their defence, and I intercepted the ball that was passing across the field. When I saw it go in… the joy. I’ve got a photo – it looks like I’m flying. The defeat still burns. We could have lost it differently, but it was a beautiful Brazil
Johan Neeskens 58, scored for Holland against West Germany in 1974. West Germany won 2-1
The Germans hadn’t touched the ball and all of a sudden we got a penalty. It’s strange because it’s the final, after only two minutes, you’re not warmed up and the whole world is watching. While I was running up, I was thinking about which side to shoot and changed my mind – I ended up hitting it very hard down the middle. I always say, “Don’t change your mind” but I did. I’m only human.
Paul Breitner 58, scored for West Germany against Holland in 1974 and against Italy in 1982. West Germany won 2-1 in 1974 and lost 3-1 in 1982
The ref blew the whistle and with hardly any of us having seen what was going on, we were behind 1-0. You just want to go home. After 25 minutes we got a penalty. We hadn’t determined a penalty taker, but something was building up in me, so I said to myself, “OK, boy, you want to be world champion? Taking this penalty is part of it.” Two minutes of the final are missing in my memory. There was a cut, a mind-blank. And then the ball was in the net
Gerd Müller 64, scored the winner for West Germany against Holland in 1974. West Germany won 2-1
We were a little scared of Holland, and immediately conceded a penalty. I have to say the Dutch were pretty stuck-up and thought they had the Germans in the bag. But a German team isn’t so easy to bring down. We said to ourselves, now we fight more than ever, now we give everything. The ball goes to my left foot and, in the turn, I kick the ball in the far corner. I scored many important goals, many in cup finals, but the World Cup is the most important
Mario Kempes 55, scored twice for Argentina against Holland in 1978. Argentina won 3-1
It’s a spectacular thing, to go out on to the pitch. It’s like when the Christians come out in the Colosseum. The first goal came from a play on the left side, and I saw the chance. The second was quite similar – I stretched my leg and somehow I tapped the ball. At last we had made it. After all the work we had done, the prize had come to us
Daniel Bertoni 55, scored Argentina’s third goal against Holland in 1978. Argentina won 3-1
I was about to fall over, but I was looking straight ahead at the goal with the ball at my feet. The goalkeeper made a wrong move and I scored. It is indescribable: the greatest feeling. My mother and wife told me that my father left the stadium, hugged a tree and started crying
Dick Nanninga 61, Dick Nanninga, 61, scored for Holland against Argentina in 1978. Argentina won 3-1
At half-time it was 1–0. You’re eating yourself up on the bench, you want to get on, get the equaliser. I was in the centre when the ball came – I knew it was going to be a goal. I could feel it. But they made it 2-1, then 3-1, and it was done. We went back to the changing room and the first thing I did was roll a cigarette.
Paolo Rossi 53, scored Italy’s first goal against West Germany in 1982. Italy won 3-1
Sandro Pertini, our president, came to see us [and] gave us a load of tips. They were like the tips you get from a coach when you’re a boy: “Be careful of those bigger than you, they’ll kick you. I’m telling you, Rossi, quick, zippy, you’ve got to run through them…” I said, “Yes, President, I hope to do just that!” Then I scored the first goal. In that moment it’s as though the whole world is jumping on top of you and they’re all carrying you to victory. When the referee blows the final whistle, you don’t immediately realise what you’ve just done: your entire world, your nation, all Italians are watching
Marco Tardelli 55, scored Italy’s second goal against West Germany in 1982. Italy won 3-1
I saw the ball go in the net and it was incredible. Among all those people, my team-mates, in that moment I felt alone and it was lovely. It was a very personal thing. I couldn’t hear anything; there was no one around me any more. It was like being in a silent film. They tried to stop me, but they couldn’t catch me. It was a very strange but very beautiful thing
Alessandro Altobelli 54, scored Italy’s third goal against West Germany in 1982. Italy won 3-1
That noise the net makes when you strike the goal, few people know it. Maybe the goalkeeper, but he never wants to hear it. The striker understands it well. It was the ideal moment to close the game, to leave my mark
Jose Luis Brown, aka Tata 53, scored for Argentina against West Germany in 1986. Argentina won 3-2
You have no idea of how proud I feel of having scored a goal for my country in a World Cup final. I didn’t see the ball go in. I head it and, when I land, I run off to celebrate. It was very emotional. There are no words, no words.
Jorge Valdano 54, scored for Argentina against West Germany in 1986. Argentina won 3-2
It was the day I’d been waiting for my whole life. When it went in, I thought, “Is it true, or is it that dream that I am scoring in a World Cup?” You have this fear that your mother will wake you up. After the match, most of the team were crying. It was the culminating moment of my life, and I couldn’t cry. I couldn’t cry
Karl-Heinz Rummenigge 54, scored for West Germany against Argentina in 1986. Argentina won 3-2
I knew before the match that it would be my last for Germany, and once it was 2-0 I have to say I felt it was over. Then I was lucky enough to reach the ball before the defender, with a sort of sliding tackle, and the ball hit the goal. But the Argentines played brilliantly, and it simply wasn’t supposed to happen. You have to accept it
Rudi Völler 50, scored the second goal for West Germany against Argentina in 1986. Argentina won 3-2
At 2-0 down it was getting difficult, but you still believe a bit. I was standing exactly in the right place at the right time, and I headed the ball into the net. It was beautiful. Everyone thought, “If we make it to extra time, we’ll be world champions.” We almost had it, but at the end of the day the Argentines were simply the better team
Jorge Burruchaga 47, scored for Argentina against West Germany in 1986. Argentina won 3-2
After being in a 2-0 lead, [we] get tied 2-2. We went back to the centre, with Maradona carrying the ball, shouting, and I said, “Stay calm. We will win this.” He turned and passed the ball right in front of me. I’ve seen it 1,000 times – I take the ball twice with my left foot. The pitch is really bad, the ball jumps, and when Schumacher comes out I punt it just in time for it to go between his legs
Andreas Brehme 49, scored the winner for West Germany against Argentina in 1990. West Germany won 1-0
Argentina were playing for a penalty shoot-out, then Rudi Völler is fouled in the 83rd minute. The referee blew for a penalty. I grabbed the ball. I was just glad when the ball was in the net, because it was very, very narrow. Billions of people are watching you – in the end, you are either the fool or the hero. I prefer to be the hero.
Zinedine Zidane 37, scored twice for France against Brazil in 1998 and once against Italy in 2006. In 1998, France won 3-0; in 2006, Italy won 5-3 on penalties, with Zidane sent off for headbutting Marco Materazzi
More than once they insulted my mother and I never responded. [Then] it happened... I apologise to football, to the fans, to the team. But to him I cannot. I’d rather die.
Emmanuel Petit 39, scored France’s third goal against Brazil in 1998. France won 3-0
A few years before, I said in an interview that, as a kid, I’d had a dream that France was hosting the World Cup and played Brazil in the final and won 2-0. So it was a surprise that in 1998 we hosted the World Cup and I had the chance to play in the final. A few minutes before the end, I looked at Frank Leboeuf and said, “My dream is coming true, we’re going to win 2-0.” A few minutes later I scored the third goal, so I wrecked my dream. But I’m OK with that because we won the World Cup
Ronaldo Luís Nazário de Lima, 33, scored both Brazil’s goals against Germany in 2002. Brazil won 2-0
It’s the pinnacle. [And] with all the problems I had, returning from a serious injury...
Marco Materazzi 36, scored for Italy against France in 2006. Italy won 5-3 on penalties
I was laughing and joking because it was a football game, not a war. My goal was after the penalty I gave away and I screamed, “Mamma, it’s yours!” because in that moment that’s what I thought. In the end we won, that’s what counts. I heard echoes from Fifa about me needing to be brought to justice. I was labelled the provoker – the only player in history to receive a two-match ban for teasing