التمييز بين الضاد والظاء
السلامُ عليكم ورحمةُ اللهِ وبركاتُهُ :
يعتبر التمييز بين حرفي الضاد (ض) والظاء (ظ) من الأمور التي تسبب مشاكل وأخطاء املائية لدى الغالبية من الناس ، ومع شديد الأسف لا توجد قاعدة معينة يمكن الاستناد اليها لمعرفة الكلمات التي تُكتب بالضاد (ض) والتي تُكتب بالظاء (ظ) ، ورغم محاولات علماء النحو إيجاد قاعدة لهذا الغرض فإنهم لم ينجحوا في ذلك ، فبقيت المسألة تعتمد على السماع والحفظ قدر الإمكان ، لكن يمكن اتباع الخطوات التالية للتغلب على جزءٍ كبير جداً من المشكلة :
1-حفظ الكلمات التي تحتوي على حرف الظاء (ظ) لأنها أقل من التي تحتوي على حرف الضاد (ض) ، لذلك اذا حفظنا الكلمات التي فيها الحرف (ظ) فإن الباقي ستكون فيها الحرف (ض) في الغالب .
2-من الطبيعي أن تكون مشتقات الكلمات التي حفظناها متشابهة معها املائياً ، فمثلاً كلمة (حفظ) من البديهي أن تكتب بنفس الحرف الكلمات المقاربة لها بالمعنى مثل (حافظ ، محفظة ، متحفّظ) وكلمة (رضا) ستكون الكلمات المقاربة لها في المعنى مكتوبة بنفس الحرف مثل (راضي ، مرتضى ، تراضي) وهكذا بقية الكلمات .
3-قراءة المعاجم اللغوية لزيادة المعرفة ، ومن أبسط هذه المعاجم : (مختار الصحاح) (المنجد) ، وهناك معاجم ضخمة مثل (القاموس المحيط ، تأليف الفيروز أبادي) (لسان العرب ، تأليف ابن منظور) .
4-تلفظ الكلمة بعناية فإن كان اللسان يخرج الى الخارج فالحرف (ظ) مثل نظر نرى اللسان يتقدم الى خارج الأسنان عند اللفظ ، وإن كان يبقى في الداخل فالحرف (ض) مثل ضابط فاللسان لم يتقدم الى خارج الأسنان .
وفي ما يلي أكثر الكلمات شيوعاً والتي نحتاجها في الحياة الاعتيادية ، وسنبدأ بذكر التي تبدأ بحرف الضاد ثم نتبعها بالمبدوءة بحرف الظاء اتساقاً مع التسلسل الأبجدي للّغة العربية :
أولاً الكلمات التي تُكتب بالضاد :
ارتضى فعل بمعنى قبل به (فنقول " ارتضيتُ بك صديقاً ") ومنه اشتق الاسم مرتضى ، أرض : الأرض هي المكان اللذي نعيش عليه (والأرض أيضاً أحد الكواكب في المجموعة الشمسية) ، أضاء فعل بمعنى أنار ومنه اشتق الاسمان ضوء وضياء ، أضاف فعل بمعنى جمع أو زيّد ، استضاف فعل يعني جاءهُ زوار ، أضرب فعل بمعنى امتنع ومنه الاسم اضراب ، اضطرب فعل بمعنى فقد الاستقرار وصار قلقاً ، أضرم فعل (أي أشعل النار) ، أضمر فعل بمعنى خبّأ ويستعمل في أكثر الأحيان للدلالة على الشر الذي يخبئهُ الانسان لغيره (فيقال "أضمر الحقد لصاحبه" أي خبّأ الشر لصاحبه في نفسه) ، أعرض فعل (أي ترك أو ابتعد عن) ، افترض فعل يعني توقّعَ ، أقرض فعل (أي أعطى دِيناً فيُقال " أقرضتهُ ألف دينار") ومنه اشتقّ الاسم (قرض) أي دَين ، أيضاً اسم يعني كذلك ، أيض : الأيض هو عمليات البناء والهدم الخلوي التي تحدث في جسم الكائن الحي ، باض فعل (ومنه اشتقت بيضة ، فنقول باضت الدجاجةُ بيضةً) ، بِضعة اسم (وهي الجزء من ، قال النبي الأكرم "فاطمةُ بِضعةٌ منّي" أي جزءٌ مني) وتعني أيضاً (عدد قليل قد لا يتجاوز ال10 ، فنقول "اشتريتُ بِضعة كتب ببِضعةِ آلافٍ من الدنانير") ، بعض اسم (أي جزء) أو (القليل من) ، بيِضَ فعل يعني تلوّن الشيء بلونٍ معين ومنه الاسم أبيض للدلالة على الشيء الذي يتلون بذلك اللون ومؤنثه بيضاء ، تفاوَضَ فعل بمعنى تناقش وتباحث وغالباً يستخدم كمصطلح قانوني أو سياسي ، تواضَعَ فعل عكس تكبَّرَ والاسم منه تواضُع والصفة متواضِع ، توضَأ فعل وهو من الواجبات التي تسبق الصلاة عند المسلمين والاسم منه وضوء ، حرَّضَ فعل (أي دفع وشجّع بشِدّة، وغالباً تستعمل للدلالة على التشجيع على ارتكاب الجرائم أو العنف ، فيُقال "يُحَرِّضُ الناس على الاقتتال بينهم" ويعتبر التحريض على الجرائم أو العنف جريمة معاقباً عليها في أغلب القوانين حول العالم) ، حضارة اسم بمعنى التمدّن والتطور ، حَضَرَ فعل (أي جاءَ) ، حضَّ فعل (أي دفع وشجّع ، ومنه قولهُ تعالى "ولا يحُضُّ على طعامِ المسكين") ، حضن فعل ومنه اشتقت كلمة حضانة ، حمِضَ فعل (يستخدم للدلالة على اتصاف الطعام بمذاق معين) ومنه اشتقت كلمة حامِض للإشارة الى الطعام الذي يتصف بذلك المذاق ، حوض الحوض هو المكان المنخفض الذي غالباً يملأهُ الماء ، خاضَ فعل بمعنى دخل فنقول (خاض الحرب أو المنافسة) ويأتي بمعنى ثرثر والاسم منه خوض ، خضب فعل (أي تلوّنَ بالحناء وغيرها وتستعمل للإشارة الى تلوث الجسم بالدم في أكثر الأحيان فنقول "خضّب شيبه بالدمّ" وتأتي خضب بمعنى اخضرّ الشجر وأخرجت الأرض عشباً أخضراً) ، خضِرَ : فعلٌ للدلالة على تلوُّن الشيء بلونٍ معين ومنه الشتقت كلمة أخضر للدلالة على الشيء الذي تلون بهذا اللون ومؤنثه خضراء وأيضاً كلمة خضروات للإشارة الى النباتات ذات اللون الأخضر وغيرها من الكلمات الأخرى ، خضع فعل (أي استسلم) ، خَفَضَ فعل يعني أنزل ومنه اشتق الفعل أخفض أي أنزل وانخفض أي نزل والاسم منخفض ، خِضَمّ اسم (الخِضَمّ هو البحر) ، دحض فعل (أي فنّد وبيّن كذبه ، فنقول " دحضتُ مزاعمه ، أي بيّنتُ زيف كلامه وكذبه وفنّدتها ") ، رضخ فعل أي استسلم ، رضَعَ أي سَقى واصطلاحاً يعني قيام الأُم بسقي وليدها اللبن من ثديها ، رضفة (الرضفة هي عظمة صغيرة تقع أمام مفصل الرُكبة في الرِجل بين عظمة الفخذ وعظمتي والساق وتحافظ على المفصل من الصدمات) ، رضي فعل أي اقتنع ومنه اشتق اسم (رضا وراضي) ، رفض فعل أي أبا ولم يقبل ، ركض ، روض : اسم الروض اسمٌ مشتقٌّ من الفعل راضَ (أي اخضرّ وزها) والروض هو المكان الجميل المخضر أو البستان كثير النباتات (وجمعه رياض) ومنه كلمة (روضة أي الأرض المخضرّة بالنباتات وتعني الجنة أيضاً) والروضة أيضاً (مرحلة دراسية قبل الابتدائية يدخلها الأطفال اللذين أكملوا عمر 3 سنين ولم يبلغوا السنة السادسة من عمرهم ، وجمعها روضات أو رياض) وروَّضَ فعلٌ بمعنى جعل الحيوان المتوحش أليفاً (فنقول " روَّض المدرّب الحصان أو الأسد ...") ، ضاع فعل أي اختفى عن الوجود أو الأنظار ، ضاق فعل (عكس اتّسع) ومنه اشتقّ الاسم (مضيق للإشارة الى الممرات المائية التي لا يتجاوز عرضها بضعة أميال بحرية) والصفة (ضيِّق ، عكس واسع أو عريض) ضباب (الضباب هو بخار الماء المتكاثف على ارتفاع بِضعة مئات من الأمتار فوق مستوى سطح البحر) ، ضبّ : الضبّ حيوان صحراوي زاحف ، ضبط فعل بمعنى نظّم ومنه اشتق الاسم ضابط لأنه ينظم أمور الحفاظ على احترام القانون ، ضجّ فعل بمعنى صرخ أو ارتفع صوته ومنه اشتق الاسم ضجّةٌ وضجيج ، ضُحى : الضحى وقت في نهاية الصباح يكون قبل الظهر مباشرةً ، ضحِكَ ، ضحية الضحية هو الشخص الذي يقتل أو يعاني من الأفعال التي تعتبر جرائم وجمعه ضحايا ، ضخّ أي دفع بقوّة (وأكثر الأحيان تستخدم للدلالة على دفع السوائل الشديد ، فيقال " ضخّت الحكومة النفط عِبر الأنابيب لإيصاله الى المصفاة) ، ضخُمَ فعل بمعنى أصبح كبير الحجم ومنه اشتقت الصفة ضخْمٌ ، ضِدّ : اسم بمعنى المخالف ، ضرب ، ضرر : الضرر هو التلف ومنه اشتقّت كلمات (ضارّ ، مضرور ، ضرير أي متلوف البصر أو فاقده ) ، ضِرغام اسم من أسماء الأسد الشديد في العربية ويطلق على الرجل الشجاع مجازاً وجمعه ضراغم وضراغمة ، ضريح اسم بمعنى قبر يستعمل للإشارة الى القبور التي تحوي أجساداً لأشخاصٍ مقدسين عند جماعة من الناس ، ضعُفَ فعل بمعنى ذهبت قوّته ومنه اشتقّ الاسم (ضُعف) والصفة (ضعيف) ، ضِعف اسم بمعنى الزيادة على الشيء ، ضَغطَ فعل أي داس على الشيء أو عصره ومنه اشتق الاسم ضغْطٌ ومضغوط وضاغِط ، ضلّ فعل أي تاه (فنقول ضللتُ الطريق) ومنه الاسم ضالّ أي تائه كقوله تعالى (غير المغضوبِ عليهم ولا الضالّين) والضالّين في الآية هم اللذين تركوا طريق الحق واتبعوا طريق الباطل ، ضمّد فعل بمعنى سدّ الجرح أو عالجه ، ضمُر فعل بمعنى ضعُف أي هزُل وقلّ لحمه ومنه الاسم ضامر كقوله تعالى (وعلى كُلِّ ضامِرٍ يأتينَ من كُلِّ فجٍّ عميق) ، ضِلع اسم وهو أحد الخطوط التي يتكون منها الشكل الهندسي المستوي (أي ثنائي الأبعاد كالمثلث والمربع) والضِلع أيضاً عظمٌ مقوسٌ يشكل مجموعه القفص الصدري ويحمي القلب والرئتين ، ضلُعَ فعل بمعنى اكتسب خبرة ودراية بالشيء ومنه الاسم ضليع أي خبير ، ضمِنَ فعل بمعنى اشتمل ، ضمير : الضمير هو الوازع الداخلي في الانسان الذي يدفعه للعمل الصالح والضمير في علم النحو أداة تشير الى هوية الشخص أو الشيء ، ضوضاء اسم يعني الصوت شديد الارتفاع أو الأصوات الكثيرة ، ضوء أو ضياء اسمان مشتقان من الفعل أضاء ، ضيف اسم بمعنى زائر ، عارضَ فعل يعني لم يقبل ومنه الاسم معارضة ، عرَضَ فعل بمعنى أراه للناس ومنه اشتق الاسم (عرْض في بعض الكتب التي تشرح موضوع معين لأن الكاتب يعرض الموضوع على القارئ ويقوم بتحليله ونقده) والعرْض بُعد هندسي يعاكس الطول ، عِرْض (بكسر حرف العين "ع") يعني الشرف ، عضّ فعل بمعنى وضع الشيء بين أسنانه وضغط عليه ، عُضْد اسم يعني جزء من اليد والمِعضد نوع من الحلي النسائي يرتدى حوله ، عوّض فعل بمعنى أعطى شيءاً مقابل الضرر اللذي أحدثه ومنه الاسم تعويض ، غرض اسم يعني الهدف أو الغاية ، غضَّ فعل بمعنى أبعد فنقول (غضَّ صوته أي أخفضه) و(غضَّ بصره أي أنزله حياءاً وخجلاً) و(غضَّ نظره أي صرف نظره ممكن أن تستعمل لأغراض مجازية فيقال "بغض النظر عن الموضوعالمسألة الفلانية") ، غضَّ فعل بمعنى أصبح طرياً وناعماً ومنه الصفة غضٌّ أي طريٌ وناعم ، غَضِبَ فعل بمعنى ثارت مشاعره ومنه الاسم غاضب والمصدر غَضَبْ ، غضروف اسم وهو جزء مرن قابل للانثناء يقع بين العظام ليمنع احتكاكها وتآكلها وجمعه غضاريف ، غمُض فعل بمعنى صار مبهماً لا يمكن معرفة حقيقته ومنه الاسم غامض والفعل أغمض عينيه أي أغلقها ، غضنفر اسم يعني الأسد الضخم ويطلق على الرجل الضخم مجازاًوجمعه غضافر ، فاض فعل بمعنى امتلأ وزاد عن طاقة استيعابه ، فرض فعل بمعنى أملى رغبته أي أجبر الآخرين على اتباعها ، فضاء اسم يعني المكان المتسع ويطلق على الكون اصطلاحاً ، فضَّ فعل بمعنى أنهى (فنقول " فضَّ محمدٌ المشكلة بين زيدٍ وخالدٍ" أي أنهى المشكلة وحلّها) ، فِضّة (بكسر الفاء "ف") معدن ذو لونٍ أبيض جميل يستخدم لصناعة أدوات الزينة الرجالية والنسائية على حدٍ سواء ، فضل اسم يعني الزيادة في الخير والفاضل الشخص الكريم حسن الطبع ، فوضى اسم يعني انعدام النظام ، فوّض فعل أي وكّل أو أعطى صلاحيات والاسم منه مفوّض ، قبَضَ فعل بمعنى أمسك (فيقال قبض محمدٌ نقوده) ومنه الاسم قبْض فنقول (ألقت الشرطة القبض على المجرم ، أي أمسكت به) والاسم قبضة الذي يطلق على اليد لأننا نمسك بها الأشياء ، قضى فعل أي حكم وأمر ومنه الاسم قاضي لأنه يحكم ويأمر وفقاً للقانون ، قوَّض فعل بمعنى هدّم ، قيض اسم القيض هو الحر الشديد فنقول يومٌ قائض أي شديد الحرارة ، محْض اسم بمعنى مُجرّد فنقول (سلوكٌ محض ) أي مجرد ، مرِضَ فعل بمعنى أصابه الداء ومنه الاسم مرضْ أي الداء والصفة مريض ، مضض اسم المضض هو الألم والمضض أيضاً اللَبَن الحامض ، مضَغَ فعل يعني طحن الطعام بفمه وأسنانه والاسم منه مضْغ ، مضمار يعني حلبة السباق ، منضدة ، نابِض اسم وهو قطعةٌ من المعدن حلزونية الشكل قابلة للزيادة والنقص في طولها ، ناضل فعل يعني حارب أو جاهد ومنه الاسم نضال أي جهاد ، نَبَضَ فعل أي دقَّ (فنقول نبض القلب) ومنه الاسم نبْضٌ ونبضة تعني دَقّة وجمعها نبضات ، نضَحَ فعل يعني تسرّب ويستخدم للسوائل فنقول (نضح الماء من الإناء) ، نَفَضَ فعل بمعنى أبعد أبعد التراب أو أي شيء عنه بقوة ، نقض فعل بمعنى هدم ومنه الفعل تناقض أي تخالف والاسم نقْض أي تهديم ، نهض فعل بمعنى قام من مكانه ومن الاسم نهوض ، هضبة اسم ويعني المكان المرتفع من الأرض ، هضَمَ فعل بمعنى فكك الطعام داخل المعدة والأمعاء والاسم هضْم ومنه اشتق اسم الجهاز الهضمي ، وضح ، وضع ، وعَضَ فعل بمعنى نصَحَ والاسم وعْض .
ثانياً الكلمات التي تُكتب بالظاء :
استيقظَ فعل يعني أفاق من نومه ومنه الاسم مستيقِظ ويقظان واليقظان هو الشخص دائم الحذر والانتباه ، انتَظَرَ فعل والاسم منتظر ، باهظ اسم بمعنى مرتفع الثمن ، تناظر فعل بمعنى تشابه ويأتي أيضاً بمعنى تخاصم علمياً مع غيره ، حظ اسم بمعنى الطالع أو الغيب ، حظيرة هي مسكن الحيوانات ، حفِظَ فعل ومنه المصدر حِفْظ والصفة حافظ والاسم محفوظ ومحفظة ومحافظة ، شظف اسم يعني الحرمان الشديد ، شظيِّة اسم يعني القطعة الصغيرة وغالباً ما يستخدم للإشارة الى القطع الصغيرة المتناثرة من المتفجرات وجمعها شظايا ، ظبي : الظبي نوع من الغزال ، ظرف اسم يعني الوقت والحال والظرف أيضاً يعني كيس مصنوع من الورق لحفظ الرسائل والأوراق ، ظريف صفة بمعنى مرِح بشوش ، ظعن اسم بمعنى السفر والارتحال والظعينة هي الهودج (مقعد يوضع فوق ظهر حيوانات الركوب كالجمال) ، ظُفْر (بضم الظاء "ظ") يعني الجزء المتقرن من نهايات الأصابع وجمعه أظفار ، ظَفِرَ فعل يعني انتصر أو فازَ والاسم منه ظَفَرْ والصفة ظافر ومظفّر ، ظِلّ اسم يعني المكان الذي انحجبت عنه الشمس والصفة ظليل (فنقول مكان ظليل أي شديد الظِلّ) ومنه أيضاً مِظلّة ، ظَلَمَ فعل يعني تجاوز على حقوق الآخرين وانتهكها ومنه الاسم ظالم (أي الذي ينتهك الحقوق) ومظلوم (الشخص المنتهك حقه) وظُلْم المصدر من الفعل ظَلَمَ ، اظلمَّ فعل يعني اسودَّ فنقول (اظلمّت السماء أي اسودّت) ومنه الاسم ظلام ، ظنّ فعل بمعنى شكّ ، ظَهَرَ فعل يعني بان للناس أو الوجود والاسم منه ظُهور ومَظهَر والصفة ظاهر ومُظهِر ، ظَهْر اسم يعني الخلف ، ظهيرة وقت في بداية الظُهر بعد الضحى مباشرةً والظُهر وقت بين الصباح والمساء ، عَظُمَ فعل بمعنى ارتفع شأنه وقدره ومنه الصفة عظيم ، عظْم اسم وهو الجزء الصلب من جسم الانسان والحيوانات الفقرياة والذي يغطيه اللحم والجلد ، غليظ صفة مشتقة من الفعل غلُظَ والشيء الغليظ هو الشيء السميك أو القاسي وأحياناً تستخدم للإشارة الى الشخص جاف الأسلوب مجازاً ، فظّ صفة تعني الشخص سيئ الكلام جاف الأسلوب ، لاحظَ فعل يعنب انتبه ومنه الاسم ملاحظة أي تنبيه ، لحظة وهي جزء صغير جداً من الوقت يساوي عُشر الثانية ، لظى اسم يعني اللهب بدون دخان وأيضاً هو اسم من أسماء جهنم ، لفظ ، نَظَرَ فعل يعني رأى والمصدر منه نَظَرْ والاسم منه منظر ومنظار ، نَظَمَ فعل يعني كتب شعراً ، نظَم فعل يعني رتّب والاسم منه نظام وتنظيم ومنظّمة ، نظّف فعل والاسم منه منظّف والصفة نظيف والمصدر نظافة ، وظَّفَ فعل يعني استخدم والاسم منه موظّف ويطلق اصطلاحاً على الشخص الذي يعمل في دائرة حكومية ويتقاضى راتباً .
هذه الكلمات الأكثر شيوعاً واستخداماً في الحياة اليومية ، وهناك كلمات أخرى قليلة الاستخدام لا حاجة لذكرها ولمن أراد الاطلاع عليها مراجعة المعاجم .
في الختام أتمنى أن أكون قد وُفِّقتُ في عرض الكلمات وبيان معانيها ، وأرجو المعذرة على أي خطأ إن وُجِد .
(مع تحياتي : أخوكم حسن سعيد رضا)
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فونة
طائر النورس 
تقييم ابو العشرة
