نحن وأنتم(جبران خليل جبران)
نحن أبناءُ الكآبة وأنتم أبناءُ المَسَرَّات.
نحن أبناء الكآبة.
والكآبة ظِلُّ إِله لا يسكن في جوار القلوب الشريرة.
نحن ذوو النفوس الحزينة.
والحزن كبيرٌ لا تسعه النفوس الصغيرة.
نحن نبكي وننتحب أيها الضاحكون.
ومن يغتسل بدموعه مرة يَظَلّ نَقِيًّا إلى آخِرِ الدهر.
أنتم لا تعرفوننا, أما نحن فنعرِفُكم.
أنتم سائرون بسرعة مع تيارِ نهرِ الحياة فلا تَلْتَفِتُون نحونا,
أما نحن فجالسون على الشاطئ نراكم ونسمعكم.
أنتم لا تَعُونَ صُرَاخَنَا
لأنَّ ضَجِيجَ الأيَّام يملأ آذانكم,
أما نحنُ فنسمَعُ أَغَانيكم
لأنَّ هَمْسَ الليالي قد فَتَحَ مَسَامِعَنا.
نحن نراكم لأنَّكم واقفون في النُّورِ المظلم,
أما أنتم فلا تَرونَنَا لأنَّنا جالسون في الظلمة المنيرة.
نحن أبناء الكآبة.
نحنُ الأنبياء والشعراء والموسيقىون...
وأنتم - أنتم أبناء غفلات المسرات ويقظات الملاهي -
أنتم تضعون قلوبكم بين أيدي الخُلُوّ
لأن أصابع الخلوّ ليّنةُ الملامس,
وترتاحون بقرب الجهالة
لأن بيت الجهالة خالٍ من مرآة ترون
فيها وجوهكم.
نحن نَتَنَهَّد ومع تنهداتنا يتصاعد همسُ الزهور,
وحفيفُ الغصون,
وخريرُ السواقي...
أما أنتم فتضحكون. وقَهْقَهَةُ ضَحِكِكُم تمتزج بسحيقِ الجماجم
وحرتقةِ القُيُود
وعويلِ الهاوية.
نحن نبكي ودمُوعُنا تنسكب في قلب الحياة مثلما
يتساقط الندى من أجفانِ اللَّيل في كَبِدِ الصَّباح,
أما أنتم فتبتسمون ومن جوانِبِ أفواهكم المبتسمة
تنهَرِقُ السُّخرية مثلما يسيل سُمُّ الأفعى على جرح الملسوع.
نحن نبكي لأننا نرى تعاسةَ الأرملة
وشقاءَ اليتيم,
وأنتم تضحكون لأنكم لا ترون غيرَ لمعان الذهب.
نحن نبكي لأننا نسمَعُ أنَّة الفقير
وصراخَ المظلوم,
وأنتم تضحكون لأنكم لا تسمعون سوى رنَّةِ الأقداح.
نحن نبكي لأن أرواحنا منفصلة بالأجساد عَنِ الله,
وأنتم تضحكون لأن أجسادكم تلتصق مرتاحة بالتراب.
نحن أبناء الكآبة وأنتم أبناء المسرات.
فَهَلُمُّوا نضع مآتي كآبتنا وأعمالَ مسرَّاتكم أمام
وجه الشمس.
أنتم بنَيتُمُ (الأهرامَ) من جماجم العبيد.
و(الأهرامُ) جالِسَةٌ الآنَ على الرمال تُحَدِّثُ
الأجيالَ عن خلودنا وفنائكم.
ونحنُ هَدَمنا (الباستيل) بسواعد الأحرار.
و(الباستيل) لفظة تردّدها الأمم
فتباركنا وتلعنكم.
أنتم تتبعون الملاهي. وأظافر الملاهي مَزَّقَتْ ألف
ألفٍ من الشُّهَداء في مسارح رومية وأَنطاكية.
ونحن نلاحق السكينة. وأصابع السكينة نَسَجَتِ
الإلياذة وسفرَ أيوب والتَّائيَّة الكبرى.
ألفَ موكبٍ من أرواح النساء إلى هاوية العار والفجور.
ونحن نعانق الوَحدةَ. وفي ظلال الوحدة تجسَّمَتِ
المعلَّقات وروايةُ هملت وقصيدَةُ دانتي.
أنتم تسامرون المطامع. وأسيافُ المَطَامع أجرت ألف نهر من الدماء.
ونحن نرافق الخيال. وأيدي الخيال أنزلت المعرفة من دائرة النور الأعلى.
نحن أبناء الكآبة
وأنتم أبناء المسرات.
وبين كآبتنا وسرورِكم عقبات صعبَةُ المسالك,
ضيِّقة المعابر,
لا تجتازها خيولكم المطهَّمة,
ولا تسير عليها مركباتكم الجميلة.
نحن نشفق على صغارتكم.
وأنتم تكرهون عظمتنا.
وبين شفقتنا وكرهكم يقف الزمان محتارًا بنا وبكم.
نحن ندنو منكم كالأصدقاء.
وأنتم تهاجموننا كالأعداء.
وبين الصداقة والعداوة هوة عميقة مملوءة بالدموع والدماء.
نحن نبني لكم القصور.
وأنتم تحفرون لنا القبور.
وبين جمال القصر وظلمة القبر تسير الإنسانية بأقدام من حديد.
نحن نفرش سُبُلَكُم بالورود.
وأنتم تغمرون مضاجعنا بالأشواك.
وبين أوراق الوردة وأشواكها تنام الحقيقة نومًا عميقًا أبديّا.
منذ البدء وأنتم تصارعون قوانا اللَّيِّنة بضعفكم الخشن.
تغلبوننا ساعة فتضجون فرحين كالضفادع.
ونغلبكم دهرًا ونظل صامتين كالجبابرة...
نحن أبناء الكآبة.
والكآبة غيوم تمطر العالم خيرًا ومعرفة.
وأنتم أبناء المسرات.
ومهما تعالت مسراتكم فهي كأعمدة الدخان
تهدِمُهَا الرياح
وتُبَدِّدُها العناصر
-------------------------------------
[ مختارات من مقال في كتاب (العواصف
رد مع اقتباس
