يوكون، كندا
بينما كان “بيتر ماثر” يقود سيارته متجهاً إلى عمله لمح دب وقرر بأن يتوقف لإتقاط بعض الصور من مسافة أمنة. ولكن بعد لحظات شاهد دب صغير في حجره يحاول مرافقت أمه وحدثه مشهد رائع بين الدب الصغير وأمه خلال 45 دقيقة موثقة باللقطات التالية:مشهد وكأن الدب الصغير يقول لأمه بأنه لا يرغب بالخروج
نظرة إستياء من الدب الصغير
في هذه اللحظات بدأ الدب الصغير بالبكأ ويصيح وكأنه يطلب من أمه العودة إلى الحجر
تتجاهل الأم الدب الصغير وتتركه يستمر في البكاء إلى أن ينام
تعود الأم إلى الحجر وتحاول أقفال المدخل لطفلها وكأنها تصر على أن يحصل على بعض الهواء النقي.
وأخيراً بعد 45 دقيقة من الشكوى والتذمر تستجيب الأم وتعود مع طفالها إلى الحجر للنوم