الحروف
در : في
مثل اينگه : كأن
چنين باش مثل إينگه بهشت در برابرت آست
كن وكأن الجنة بين يديك.
روى : على
شما بهترين مردم روي زمين هستيد
أنتم أحسن الناس على الأرض
تا: حتى
هر چه لازم داري بگو تا به تو بدهم
كلما تحتاج الى شيء قل حتى أعطيك.
من منتظر زوال هستم تا نماز بخوانم
أنا أنتظر الزوال حتى أصلي.
أز : من ، عن
أز كار نترسيد
لا تفزعوا من العمل
با : مع
تو با كي مناجات ميكني ؟
أنت مع من تناجي؟
أي : يا ( حرف نداء )
أي علي أز مردم نترس
ياعلي لا تخف من الناس
و : ( حرف العطف )
من يك كيلو تخم مرغ و سه كيلو سيب زميني أز بازار خريدم
أنا أشتريت من السوق كيلو غرام من البيض وثلاثة من البطاطا.
كه : أن
أكنون فهميدم گه شما دكتر هستيد
الآن فهمت بأنك طبيب.
كه : الذي
دانش آموزي گه من مي شناسم آمده آست
قد جاء الطالب الذي أعرفه .
چگونه : كيف
چگونه به تهران رفتيد ؟
كيف ذهبتم الى طهران؟
چرا : لماذا
ما چرا با إيشان مي جنگيم ؟
لماذا نقاتلهم
تنها به خاطر نماز
فقط لأجل الصلاة .
چنانگه : كما
زرتشتيان ، چنانگه مي دانيم ، نسبت به آتش إحترام مخصوصي هستند
الزرادشتيون ، كما نعلم ، يحترمون النار بشكل خاص.
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كريمے بنزيمے
