14 Interesting Facts on Dreams & Dreaming
أربعة عشر حقيقة مثيرة عن الحلم والأحلام
2. In Our Dreams We Only See Faces Already Past Seen
Our mind is not inventing faces – in our dreams we see real faces of real people that we have seen during our life but may not know or remember. We have all seen hundreds of thousands of faces throughout our lives, so we have an endless supply of characters for our brain to utilize during our dreams. 2. في أحلامنا نرى فقط الوجوه التي رأيناها في الماضي
فعقولنا لا تخترع وجوها، فنحن نرى في أحلامنا وجوها حقيقية لأناس حقيقيين رأيناهم خلال حياتنا ولكن قد لا نعرفهم أو لا نتذكرهم. فكل منا قد رأى مئات الآلاف من الوجوه طوال حياتنا، لذلك لدينا مخزون لا نهاية له من الشخصيات التي يمكن لدماغنا استعادتها خلال أحلامنا.
4. Body Paralysis
Rapid eye movement (REM) is a normal stage of sleep characterized by rapid movements of the eyes. REM sleep in adult humans typically occupies 20-25% of total sleep, about 90-120 minutes of a night's sleep.
During REM sleep the body is paralyzed by a mechanism in the brain in order to prevent physical movements which occur in the dream. However, it is possible for this mechanism to be triggered before, during, or after normal sleep while the brain awakens. 4. شلل الجسم
حركة العين السريعة هي مرحلة طبيعية من مراحل النوم التي تتميز بحركات سريعة للعينين. حركة العين السريعة في البشر البالغين تمثل عادة 20-25٪ من مجمل فترة النوم، وتأخذ ما مجمله حوالى 90-120 دقيقة من النوم في ليلة.
أثناء نوم حركة العين السريعة يشل الجسم عن طريق آلية في الدماغ من أجل منع الحركات الجسدية. ومع ذلك، فمن الممكن لهذه الآلية أن تشتغل قبل أو أثناء أو بعد النوم الطبيعي بينما يستيقظ المخ.
6. Everybody Dreams
Every human being dreams (except in cases of extreme psychological disorder). If you think, you are not dreaming, you just forget your dreams. 6. الكل يحلم
كل إنسان يحلم (إلا في حالات الاضطراب النفسي الشديد). فإذا كنت تعتقد أنك لا تحلم فأنت مخطئ فأنت فقط تنسى أحلامك.
8. Emotions & Nightmares
The most common emotion experienced in dreams is anxiety. Negative emotions are more common than positive ones. So don't worry, you are not the only one getting nightmares frequently. 8. العواطف والكوابيس
أكثر عاطفة نعايشها كثيرا في الأحلام هي القلق. فالمشاعر السلبية هي أكثر شيوعا من الإيجابية. لذلك لا تقلق، فأنت لست الوحيد الذي يرى كوابيسا بشكل متكرر.
10. Animals Dream Too
Studies have been done on many different animals, and they all show the same brain waves during dreaming sleep as humans. Watch a dog sleeping sometime. The paws move like they are running and they make yipping sounds as if they are chasing something in a dream. 10. الحيوانات تحلم أيضا
أجريت دراسات على حيوانات كثيرة ومختلفة، فأظهرت أنها كلها لها نفس موجات المخ أثناء النوم تماما كما يحلم البشر. شاهدة كلبا خلال نومه وستعرف. فأقدامه تتحرك كما لو كان يركض وقد ينبح بأصوات كما لو كان يطارد شيئا في منامه.
12. Men and Women Dream Differently
Men tend to dream more about other men. Around 70% of the characters in a man's dream are other men. On the other hand, a woman's dream contains almost an equal number of men and women. Aside from that, men generally have more aggressive emotions in their dreams than the female. 12. الرجال يحلمون بشكل مختلف عن النساء
الرجال يميلون إلى أحلام أكثر عن رجال آخرين. فحوالي 70٪ من الشخصيات في حلم الرجل هم من الرجال الآخرين. ومن ناحية أخرى، فحلم المرأة يحتوي على تقريبا عدد متساو من الرجال والنساء. وعدا ذلك، فالرجال عموما ذوو عواطف أكثر عدوانية في أحلامهم من الإناث.
14. If snoring, you cannot be dreaming 14. إذا كنت تشخر، فلا يمكن أن تكون تحلم
منقول بتصرف
مودتي ..