مأخوذة من رواية (( هناك معركة بين ذئبين داخل كل منا )) ، ..
تنتهي القصة على هذا النحو:
يقول الجد لحفيده
"إذا أطعمتهما بالشكل الصحيح، كلا الذئبين ينتصر."
يقول الجد،
"كما ترى يا بني، إذا أنا اخترت أن أطعم الذئب الأبيض فقط، الذئب الأسود سيتلطى لي في كل زاوية ينتظر لحظةً أكون فيها مشتت الذهن أو ضعيف الحال ليفاجئني حينها بوثبةٍ يحصل من خلالها على الإهتمام الذي يتوق إليه. سوف يكون الذئب الأسود دائماً غاضباً ودائماً يقاتل الذئب الأبيض. لكن يا بني إذا أنا منحته التقدير والعرفان، يكون هو سعيداً ويكون الذئب الأبيض سعيداً أيضاً وننتصر جميعاً. ذلك أن للذئب الأسود الكثير من الخصال كالعناد والشجاعة وهو لا يعرف الخوف وهو قوي الإرادة وعنده تفكيرٌ إستراتيجيٌ عظيم، وهذه الخصال أنا بحاجةٍ إليها من وقتٍ إلى آخر وهذه الخصال لا يتمتع بها الذئب الأبيض. الذئب الأبيض يشفق ويرعى وعنده القدرة أن يعرف كيف يحقق ما هو في مصلحة الجميع"