ديانة ما بين النهرين // Mesopotamia Religion
الجزء الأول // part I
أدد - إشكور
هدد أو أدد هو إله العواصف. و غالبا ما يظهر حاملا شوكة البرق، كرمز لسطوته على قوى العواصف الطبيعيّة
الإله البابلي و الآشوري أدد كان يعرف لدى السومريّين بإسم إشكور، و غالبا ما كان يمثّل بصحبة تنين أسد أو ثور. زوجة أدد هي الإلهة شالا
////////////////////////////////
Adad (Ishkur)
Adad is the god of storms. He is usually shown carrying a lighting fork, symbolising his power over the storm forces of nature.
The Babylonian and Assyrian god Adad was known to the Sumerians as Ishkur, and is often shown with a lion-dragon or bull. Adad's wife was the goddess Shala.
آمورو - مارتو
آمورو هو إله الشعوب البدويّة و قطعانهم. رموزه هي الغزال و عصا الراعي
و قد أصبح مهمّا عندما إنتقلت الشعوب البدويّة المسماة الآموريّين إلى بابل منذ حوالي 2100 ق.م
////////////////////////////////////
Amurru (Martu)
Amurru is the god of nomadic peoples and their flocks. His symbols are a gazelle and a shepherd's crook.
He became important when nomadic people called the Amorites moved into Babylonia from around 2100 B.C.
آنو - آن
آنو هو إله السماء. و هو كبير جميع الآلهة. رمزه قبّعة بقرون
و تروي أساطير ما بين النهرين قصّة إنفصال الأرض عن السماء عند بداية الخلق. و حسب هذه الأساطير، فإنّ السماء أصبحت مسكن آنو
آنو يسيطر على الشهب، المسمّاة "كيشرو. آنو أيضا مسؤول عن الثور السماوي و الذي يمكن إرساله إلى الأرض لينتقم للآلهة
على الرغم من كون آنو من بين آلهة ما بين النهرين المهمّة، فلا توجد صور معروفة له
/////////////////////////////////////
Anu (An)
Anu is the sky god. He is the supreme ruler of all the gods. His symbol is the horned cap.
Mesopotamian myths tell the story of how the earth was separated from heaven at the beginning of time. In these myths, heaven becomes Anu's home.
Anu controls shooting stars, called 'kishru'. Anu is also in charge of the Bull of Heaven who can be sent to earth to avenge the gods.
Although Anu is an important Mesopotamian god, there are no known pictures of him.
آنزو - إمديكود
آنزو هو طائر عملاق برأس أسد. و هو ضخم للغاية لدرجة إنّه يسبّب الزوابع و العواصف عندما يرفرف بأجنحته
في إحدى القصص يسرق آنزو ألواح القدر التي كتب فيها كبير الآلهة مصير الكون. آنزو قد تمّ قتله من قبل الإله ننورتا الذي أعاد الألواح إلى مالكها الشرعي
///////////////////////////////////////////
Anzu (Imdugud)
Anzu is a giant bird with a lion's head. It is so huge that whirlwinds and storms are caused when it flaps its wings.
In one story Anzu steals the tablet of destiny on which the supreme god writes the fate of the universe. Anzu is eventually killed by the god Ninurta who returns the tablet to its rightful owner.
سمكة الأبكالو
و هو رجل حكيم أو عارف. و يقول العرف البابلي بأنّه كان هنالك سبعة أبكالو عاشوا منذ الخليقة و قبل الطوفان. و قد تمّ إرسالهم من قبل الإله إيا ليعلّموا الحكمة لبني البشر
و يتم تصويرهم على هيئة بشر مجنّحين. لبعضهم رأس طير فيما يفتقر الآخرون للأجنحة و يرتدون جلد "حراشف" سمكة
و هم يحمون الناس و أحيانا سلّة و مخروط للتطهير
///////////////////////////////////
Apkallu fish
This is a 'wise man' or 'sage'. Babylonian tradition says that there were seven Apkallu who lived at the beginning of time before the flood. They were sent by the god Ea to teach wisdom to humans.
They are shown as humans with wings. Some have the head of a bird, while others don't have wings and are dressed in the skin of a fish.
They protected people and sometimes hold a bucket and cone for purifying.
الغرفين "كائن إسطوري" الأبكالو
و هو رجل حكيم أو عارف. و يقول العرف البابلي بأنّه كان هنالك سبعة أبكالو عاشوا منذ الخليقة و قبل الطوفان. و قد تمّ إرسالهم من قبل الإله إيا ليعلّموا الحكمة لبني البشر
و يتم تصويرهم على هيئة بشر مجنّحين. لبعضهم رأس طير فيما يفتقر الآخرون للأجنحة و يرتدون جلد "حراشف" سمكة
و هم يحمون الناس و أحيانا سلّة و مخروط للتطهير
/////////////////////////////////////
Apkallu Griffin
This is a 'wise man' or 'sage'. Babylonian tradition says that there were seven Apkallu who lived at the beginning of time before the flood. They were sent by the god Ea to teach wisdom to humans.
They are shown as humans with wings. Some have the head of a bird, while others don't have wings and are dressed in the skin of a fish.
They protected people and sometimes hold a bucket and cone for purifying.
أبكالو إنسان
و هو رجل حكيم أو عارف. و يقول العرف البابلي بأنّه كان هنالك سبعة أبكالو عاشوا منذ الخليقة و قبل الطوفان. و قد تمّ إرسالهم من قبل الإله إيا ليعلّموا الحكمة لبني البشر
و يتم تصويرهم على هيئة بشر مجنّحين. لبعضهم رأس طير فيما يفتقر الآخرون للأجنحة و يرتدون جلد "حراشف" سمكة
و هم يحمون الناس و أحيانا سلّة و مخروط للتطهير
/////////////////////////////////////////
Apkallu human
This is a 'wise man' or 'sage'. Babylonian tradition says that there were seven Apkallu who lived at the beginning of time before the flood. They were sent by the god Ea to teach wisdom to humans.
They are shown as humans with wings. Some have the head of a bird, while others don't have wings and are dressed in the skin of a fish.
They protected people and sometimes hold a bucket and cone for purifying.
آبسو - آبزو
آبسو هو أحد أقدم الآلهة مع زوجته تيامت. و قد تمّ إرساله من قبل الإله إيا لينام فأصبح مياه المحيط العذب "مياه العمق" و التي كان يعتقد بأنّ الأرض تطفو عليها. آبسو أصبح موطن الإله إيا
///////////////////////////////////
Apsu (Abzu)
Apsu was one of the oldest gods along with his wife Tiamat. He was sent to sleep by the god Ea and became the freshwater ocean on which the earth was believed to float. Apsu became the home of Ea.
آشور
آشور هو إله الآشوريّين الرئيسي. و يظهر كرجل يرتدي قبّعة بقرون
آشور هو الإله الرئيسي لأوّل عاصمة آشوريّة و التي تسمّى آشور أيضا. و قد أصبح أكثر أهميّة عندما حكم الآشوريّين بلاد ما بين النهرين
آشور يمثّل أحيانا و هو يقود تنينا ثعبانيّا. و يصوّر على النصب الآشوريّة و المنحوتات البارزة و الأختام الإسطوانيّة
/////////////////////////////////////////////
Ashur
Ashur is the principal Assyrian god. He appears as a man wearing a horned cap.
Ashur is the main god of the first Assyrian capital city, also called Ashur. He became more important when the Assyrians conquered Mesopotamia.
Ashur is sometimes shown riding on a snake-dragon. He is pictured on Assyrian monuments, cliff reliefs and cylinder seals.
رجل ثور
الرجل الثور هو عفريت. و هو إنسان من فوق الخصر و ثور تحته. و له قرون أيضا و أذني ثور
الرجل الثور كان يساعد الناس في محاربة الشرور و الأرواح الشريرة "الهيولي" أو الظلام. و هو يبقي بوّابات الفجر مفتوحة لإله الشمس شمش و يدعم قرص الشمس. و غالبا ما يمثّل على الأختام الإسطوانيّة
////////////////////////////////////////////////////////
Bull-man
The Bull-man is a demon. He is a man above the waist and a bull below the waist. He also has the horns and the ears of a bull.
The Bull-man helps people fight evil and chaos. He holds the gates of dawn open for the sun god Shamash and supports the sun disc. He is often shown on cylinder seals.
المصدر // source
http://www.mesopotamia.co.uk/gods/explore/exp_set.html
للمزيد الرجاء الأطلاع على // for more please visit
:: سلسلة أثريات ولوحات من بلادي ::
رد مع اقتباس
