أن تتمنى حضن أحدهم دون أن تجده ذلك بحد ذاته حرمان.
أن تتمنى حضن أحدهم دون أن تجده ذلك بحد ذاته حرمان.
إنها ليلتي الأخيرة .. لا أفكرُ بشيء
أنا الشيطان الذي أرسله الله ليكسر أجنحة الملائكة
"كانت ملاكًا، وكنت الشيطان.
بوقشبدا انانيس
يعاتبني فينبسط انقباضي ... وتسكن روعتي عند العتابِ
جرى في الهوى مذ كنت طفلاً ... فمالي قد كبرت على التصابي
أحنّ بأطراف النهار صبابةً ... وبالليل يدعوني الهوى فأجيبُ
وأيامُنا تفنى وشوقي زائد ... كأنّ زمان الشوق ليس يغيبُ
Your eyes are a couple of palm-tree
forests at twilight
Or a couple of balconies
that the moon has already
abandoned
When your eyes smile
the grapes blossom
just, and the lights dance
just like moons in a brook
وعذلت أهْلَ العِشْقِ حتى ذقته
فعجبت كيف يموت مَن لا يَعشَقُ
وعذرتهم وعرَفْتُ ذَنْبي
أنّني عَيّرْتُهُمْ فَلَقيتُ منهُمْ ما لَقُوا !
