الفعل الماضي الألتزامي
يصاغ هذا الفعل من الصفة المفعولية + باش مصرفا
أمثلة
شنيده باشم .. أن أكون قد سمعت
شنيده باشي .. أن تكون قد سمعت
شنيده باشد .. أن يكون قد سمع
شنيده باشيم .. أن نكون قد سمعنا
شنيده باشيد .. أن تكونوا قد سمعتم
شنيده باشند .. أن يكونوا قد سمعوا
رسيده باشم .. أن أكون قد وصلت
رسيده باشي .. أن تكون قد وصلت
رسيده باشد .. أن يكون قد وصل
رسيده باشيم .. أن نكون قد وصلنا
رسيده باشيد .. أن تكونوا قد وصلتم
رسيده باشند .. أن يكونوا قد وصلوا
الفعل المبني للمجهول
يصاغ من ( صفة المفعول + شد )
كشيد شد .. سحب
خورده مي شود .. يأكل
خريده مي شي .. كان يشتري
داده شد آست .. قد أعطي
زده خواهد شد .. سيضرب
الفعل المتعدي
يصاغ من ( الماده الأمريه+ أند أو أنيد )
الفعل التام . الترجمة.
خوابيد . نام
كذشت . مر ، مضى
سوخت . أحترق
إيستاد . وقف
خورد . أكل
خنديد . ضحك
الفعل المتعدي . الترجمة
خواباند . نوم
كذراند . مرر ، أمضى
سوزاند . أحرق
إيستاند . أوقف
خوراند .أوكل
خنداند يا خندانيد . ضحك