توﺟﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﻳﺔ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ , ﻭﻫﻲ :
ﻅ ...
V... ﻛﺈﺳﻢ ﻋﻠﻢ ﻣﺆﻧﺚ(ﻇﻴﺎﻥ-Viyan)
ﺙ ...
P ... ﻛﺈﺳﻢ ﻋﻠﻢ ﻣﺆﻧﺚ(ﺛﺔﺭﻳﺨﺎﻥ-Parekhan)
ﻁ ...
G ... ﻛﻠﻔﻆ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ(Good)ﺃﻭﻝ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻴﻬﺎ
ﺫ ...
zh ... ﻛﺎﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺑﻠﻮﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺻﺒﺎﺡ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(ﺑﻮﻥﺝﻭﺭ)ﺃ ﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﻮﻝ ﺍﻹﺧﻮﺓ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮﻥ ﺣﺮﻑ ﺍﻟﺠﻴﻢ ﺇﻟﻰ ﻟﻔﻆ ﺁﺧﺮ
ﺅ ...
O ... ﻛﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﺐ ﻓﻲ ﻗﻮﻟﻚ O ! ﺉﻭ ﻭﺃﻗﺼﺪ ﻫﻨﺎ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﺍﻭ ﻓﻘﻂ
ﻱَ ...
Ye ... ﺑﻠﻔﻆ ﻣﻬﻤﻞ ﻛﻠﻔﻆ ﺃﻭﻝ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻟﻜﻠﻤﺔ ﻧﻌﻢ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ( yes )
ﺭِ ...
R ... ﺭﺍﺀ ﻣﻔﺨﻤﺔ
ﺽ ..
ch .. ﻛﻠﻔﻆ ﺃﻭﻝ ﺣﺮﻓﻴﻦ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻃﻔﻞ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ( child )
ﻭﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺮﻭﻑ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Narjess AL_Mossawy
