أبداً ليديا فالسيدات أولاً هههههههه .. ودي وتقديري لكالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليديا
أبداً ليديا فالسيدات أولاً هههههههه .. ودي وتقديري لك
أيا هكذا نتفاهمو تاع الصح هههههه ( هكذا سنتفق )
سأورد هذه النكته مع شرحها .. محشش كال لحبيبته : البارحة شفتج بالحلم لابسه أبيض بأبيض وتركضين بكاع خضرة ، سألت الشيخ ، كال : طلي تايه . هههه ... والشرح كالآتي ... محشش أو مسطول ـ كما يعبر بعض الأخوة العرب ـ قال لحبيبته : البارحة رأيتك في الحلم ترتدين ثيابا بيضاء وتركضين في أرض خضراء ... سألت الشيخ ( عن تأويل الحلم ) فقال لي : خروف ضائع ... إخترت هذه النكتة لقصرها تمهيدا لإيراد نكتة أطول تحتوي على مفردات أصعب في المستقبل .. الكرة في ملعبك ليديا هههههه
تسلمين اختيالفكره كلش حلوة
جدتي = نانا / جدة/ ماني
جدي = او جدو
خالتي= او خالتو / طاطا
خالي=او خالو / عمي = عمو / عمتي = عمتو
الاحلى هو تواجدك الرقيقتسلمين اختي
ههههه .. زين يابه على كيفي مو مشكلة ..
جدتي = بِيبِيتِي .. جدتي .. حَبُّوبْتِي .. وهناك بعض المفردات الأخرى التي تختلف بحسب التعدد اللهجي بين مناطق العراق
جدي = جدي .. جِدّو
خالتي= خَالْتِي ( بتفخيم اللام )
خالي= خَالي .. خالو ( بتفخم اللام في كليهما )
عمي = عمي .. عمّو
عمتي = عَمْتِي
يبدو أن نشاطك تضاءل قليلا ليديا .. أكثري من المفردات .. ههههه .. شكرا لك مرة بعد أخرى ... خالص الود
ههههههههههههههههههه خطأ مطبعي
يبـدو أنيٌ تأخرت علـى دروس كثيرة
روح جيب ورقة دخول من عند الرقابة وارواح
الترجمة : احضر اذن الدخول من الرقابة وتعال
واذا قلتها بالعراقية تتفضل دون اذن هههههههه
اي توقف هسه القاموس خلصت المفردات
رد مع اقتباس