صفحة 3 من 11 الأولىالأولى 12 345 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 21 إلى 30 من 110
الموضوع:

قاموس اللهجات: الجزائري العراقي - الصفحة 3

الزوار من محركات البحث: 3178 المشاهدات : 12489 الردود: 109
جميع روابطنا، مشاركاتنا، صورنا متاحة للزوار دون الحاجة إلى التسجيل ، الابلاغ عن انتهاك - Report a violation
  1. #21
    من أهل الدار
    المتماهي
    تاريخ التسجيل: September-2010
    الدولة: ميسان
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 30,883 المواضيع: 301
    صوتيات: 90 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 31880
    المهنة: دكتوراه/ نقد حديث
    موبايلي: Ultra s24
    مقالات المدونة: 130
    أمي /
    ماما ، أمي
    (حين نتكلم عنها )
    يمه ، يوم ، ماما
    ( حين نناديها )
    أبي /
    بابا ، أبُويه ، أُبُوي
    ( حين نتكلم عنه )
    بابا ، بُويه ، يَابَه
    ( حين نناديه )
    نعم /
    نعم ، إي

    لا /
    لا

    لكن/
    بَس
    ( مع إضافتها للمستدرك ، مثل //
    بس هو ما راح
    // نعني بها.. لكنه لم يذهب .. وقد تعني (
    بس
    ) أيضا ( كفى أو يكفي ) ويحدد معناها بحسب السياق )
    جيد /
    جيد ، زِين ، حِلُو
    (تستخدم لمعناها الأصلي ولمعنى جيد أيضا)
    سيئ /
    مُو زِين ، مُو هَلكَد ، مُو حِلُو
    ( مضافا لا ستخدامها الأصلي كما في مفردة حلو )
    فائق الاحترام والتقدير لصديقتنا العزيزة ليديا .. بالفعل جولة ممتعة جدا .. شكرا لك






  2. #22
    من أهل الدار
    قاضي محكمة الدرر
    تاريخ التسجيل: September-2011
    الدولة: في قلب الوطن
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 24,181 المواضيع: 2,226
    صوتيات: 125 سوالف عراقية: 5
    التقييم: 13945
    مزاجي: هادئة دون حذر أو حماسة
    أكلتي المفضلة: طاجين الزيتون
    موبايلي: ذاكرتي الصورية
    آخر نشاط: 5/October/2024
    مقالات المدونة: 4
    شيفرة دافنشي طريقة عرضك مميزة للغاية
    يوم ، يابه و موهلكد فيهم خفة وحلاوة على اللسان
    هسة
    حسيت بحلاوة اللهجة العراقية ( حبيتها لفظة هسة كثيراههههه)



    وبالجزائرية نقول:

    الآن: دُرْكْ / في الحين

    لاحقا : من بعد

    كثيرا: بَزَااااااااافْ( يقال اصلها "بالزيادة فيه")

    قليل: شْوِّيا ، مَشْ بَزَااافْ

    أحبك: نْحَبَكْ / نَشْتيك( الاكثر استعمالا وتأثيرا ربما) / نَبْغيك

    اذهب: رُوحْ / اَمْشي

    تعال: أَرْوَاحْ



  3. #23
    من أهل الدار
    المتماهي
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليديا مشاهدة المشاركة
    شيفرة دافنشي طريقة عرضك مميزة للغاية
    يوم ، يابه و موهلكد فيهم خفة وحلاوة على اللسان
    هسة
    حسيت بحلاوة اللهجة العراقية ( حبيتها لفظة هسة كثيراههههه)



    وبالجزائرية نقول:

    الآن: دُرْكْ / في الحين

    لاحقا : من بعد

    كثيرا: بَزَااااااااافْ( يقال اصلها "بالزيادة فيه")

    قليل: شْوِّيا ، مَشْ بَزَااافْ

    أحبك: نْحَبَكْ / نَشْتيك( الاكثر استعمالا وتأثيرا ربما) / نَبْغيك

    اذهب: رُوحْ / اَمْشي

    تعال: أَرْوَاحْ


    ههههههه .. من طيبتك ولطفك ليديا .. وهسه راح أجاوب على مفرداتك ..هههه

  4. #24
    من أهل الدار
    الكتوم
    تاريخ التسجيل: February-2012
    الدولة: العراق
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 4,063 المواضيع: 290
    صوتيات: 4 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 952
    مزاجي: الحمدالله
    أكلتي المفضلة: الدولمة
    موبايلي: هواوي
    آخر نشاط: 27/April/2024
    مقالات المدونة: 2
    موضوع جميل اختي العزيزة نفس الي الشي نحن نقول الضمائر

  5. #25
    من أهل الدار
    المتماهي
    الآن / هسه
    لاحقا / بَعْدِين
    كثيرا / هْوَاي أو هْوايَه .. وإذا كان كثيرا جدا يقال ( كُلِّشْ هواي.. أو تعكس هواي كلش )
    قليل / شْوَيَه .. وفي القليل جدا فالأمر ذاته كما هو أعلاه
    أحبك / حين يكون المُخاطب رجلاً ( أَحِبَّك ) أما لو كان المُخاطب امرأة فيقال ( أحِبِّج .. بجيم منقوطة بثلاث نقط ) .. وهناك صيغ أخرى تؤدي معاني أخرى للحب كما تفضلت في مثالك ولعل أشهرها ( أمُوتْ عليك وأموت عليج .. بحسب المخاطب كما سبق )
    اذهب / رُوحْ .. إمشي للمذكر .. روحي إمشي للمؤنث .. وتستخدم في حال الطرد والغضب مفردة ( وَلِّيْ ) للمذكر والمؤنث سوية وكذلك ( إنْكَلِع وإنْكَلعِي ) للمذكر والمؤنث حسب الترتيب بكاف أعجمية ولام مفخمة
    تعال / تعال .. هي ذاتها
    فائق التقدير ومزيد الود للرائعة ليديا على هذا الإمتاع والاستزادة من منفعة التواصل ضمن خصوصيات اللهجات .. لك ودي واحترامي

  6. #26
    من أهل الدار
    الكتوم
    الان..... هسه
    لاحقا.... بعدين
    كثير.....هوايا
    قليل.....شويا
    احبك.. احبك ..اموت عليك ..اروحلك فدوة
    اذهب...روح ..امشي
    تعال.. تجي ..انتظرك

  7. #27
    من أهل الدار
    الكتوم
    واخي العزيز موضحهم بعد اكثر تحياتي

  8. #28
    من أهل الدار
    رُبَـمّـاْ
    تاريخ التسجيل: January-2010
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 1,211 المواضيع: 21
    صوتيات: 1 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 136
    مزاجي: Gray
    موبايلي: Galaxy S7 edge
    مـوضـوع جـدا مشـوق وجميــل
    اتمنـى نتعـرف أكثــر ع اللــهجه الجزائـريـه

    شفيـرة دافنشـي مشكـور ع تـواصلتك مع الأخت ليــديــا وتـوضيحـك للهجتنـا بصـورة وافيـة

  9. #29
    من أهل الدار
    المتماهي
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Charmed مشاهدة المشاركة
    مـوضـوع جـدا مشـوق وجميــل
    اتمنـى نتعـرف أكثــر ع اللــهجه الجزائـريـه

    شفيـرة دافنشـي مشكـور ع تـواصلتك مع الأخت ليــديــا وتـوضيحـك للهجتنـا بصـورة وافيـة
    عفواً أختاه .. لك كل الود والتقدير

  10. #30
    صديق نشيط
    إنسانةٌ جداً.!.
    تاريخ التسجيل: March-2012
    الدولة: دهليز .!.
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 153 المواضيع: 18
    التقييم: 36
    مزاجي: مشرقة ..!.
    المهنة: متأملة !
    أكلتي المفضلة: فاكهة اليقين ..!.
    موبايلي: روح .!.
    مقالات المدونة: 7
    استمعت هنا بزززززاف : )
    سنتابعكم بمشيئة الله

صفحة 3 من 11 الأولىالأولى 12 345 ... الأخيرةالأخيرة
تم تطوير موقع درر العراق بواسطة Samer

قوانين المنتديات العامة

Google+

متصفح Chrome هو الأفضل لتصفح الانترنت في الجوال