Friday, the 17th February, 2012
بالصور: الخدمة العالمية لـ "بي بي سي" على مدار 80 عاما
تحتفل العالمية في هيئة الإذاعة البريطاني بمرور 80 عاما على تأسيسها.
خدمة الإمبراطورية في أول يوم
انطلقت الخدمة الإذاعية للإمبراطورية البريطانية في ديسمبر/ كانون الأول 1932. وتم ذلك بفضل اكتشاف تكنولوجيا الموجة القصيرة التي سمحت بوصول البث الإذاعي إلى مسافات أبعد. الطريف أن مدير عابي البي بي سي وقتها جون ريث كان يتوقع ألا تكون البرامج جيدة أو مشوقة. لكن البث من "برودغاستينغ هاوس" في لندن قوبل بإشادة كبيرة واضطر ريث إلى إلقاء كلمة مدتها 12 دقيقة عبى الهواء مباشرة خمس مرات في أول يوم على مدى 15 ساعة لمراعاة فروق التوقيت بين أستراليا والهند وجنوب افريقيا وغرب افريقيا وكندا.
الملك يخطب
بعد ستة أيام من افتتاح"خدمة الإمبراطورية، تم استحداث تقليد جديد وهو بث رسالة ملكية بمناسبة عيد الميلاد. وبثت كلمة الملك جورج الخامس من مقر العائلة المالكة في ساندرينغهام، وكتب كلمات الخطاب الشاعر روديارد كيبلينغ
عاش الجنرال
في العام 1940 استسلمت الحكومة الفرنسية لقوات ألمانيا النازية. لكن الجنرال شارل ديغول رفض الاستسلام وترأس في لندن حكومة فرنسا الحرة. ومن داخل ستوديو" بي 2 " في (برودغاستينغ هاوس) وجه ديغول أول خطاب له وحينها تم إبلاغ العاملين بأن جنرالا فرنسا سيصل إلى المكان. ولم يتم تسجيل الخطاب وكان على ديغول أن يلقي كلمة لمدة خمس دقائق يوميا في المساء ولمدة أربع سنوات.
بعد الحرب العالمية الثانية تم تغيير اسم الخدمة إلى " خدمة ما وراء البحار". وفي نوفمبر تشرن الثاني عام 1939 شهدت الخدمة توسعا كبيرا بتدشين الخدمات باللغات العربية والاسبانية والألمانية والإيطالية. وبنهاية العام 1940 كانت بي بي سي تبث بـ 34 لغة و تذيع 78 نشرة أخبار يوميا بإجمالي عدد كلمات يصل إلى ربع مليون.
رسائل سرية
وبينما اشتدت المقاومة في أنحاء أوروبا للاحتلال النازي. بثت بي بي سي عبر خدماتها الأوروبية رسائل سرية إلى هذه القوات حملت بعضها أسماء طريفة مثل الآنسة التي ضربت كلبها على أنفه. وكانت هذه بمثابة شفرة سرية عن العمليات التي تستهدف قوات الاحتلال النازي.
أدباء بوش هاوس
عمل في بي بي سي عدد من أشهر الأدباء مثل جورج أورويل في الفترة بين العامين 1941 و 1943 لكنه لم يستمتع بعمه في خدمة الشرق.
الحفاظ على الحيادية
خلال أزمة السويس في العام 1960 رأى رئيس الوزراء البريطاني أنتوني إيدن أن الخدمة العربية يجب أن تبث تقارير مؤيدة لموقف بريطانيا التي شاركت مع فرنسا وإسرائيل في الهجوم على مصر عقب تأميم قناة السويس. لكن الخدمة أبقت على حيادها بدعم من المدير العام إيان جاكوب حتى بعد إبلاغ الخارجية البريطانية باعتزام الحكومة تخفيض تمويل بي بي سي بنحو مليون جنيه استرليني. ورغم حملة الانتقادات التي تعرضت لها بي بي سي من الخارجية ونواب حزب المحافظين في البرلمان تمسكت الهيئة بموقفها لم تبث قصصا مختلفة في بريطانيا عما تبثه إلى مناطق أخرى من العالم.
في ستينيات القرن العشرين ازدهرت مبيعات اجهزة الراديو في العالم بفضل تطوير "الراديو الترانزيستور" وفي مايو/ آيار 1965 تم تغيرر اسم خدمة ما وراء البحار إلى " الخدمة العالمية".
من منشق إلى رئيس
الأديب التشيكي فاتسلاف هافيل عارض نظام الحكم في تشيكوسلوفاكيا السابقة والذي كان مواليا للاتحاد السوفياتي السابق. ورغم الحصار الذي كان مفروضا على هافيل تمكنت الخدمة التشيكية في بي بي سي من الوصول إليه وإجراء مقابلة عبر الهاتف من خلال مكتب البريد التابع له. وقد وقد تولى هافيل رئاسة جمهورية التشيك بعد انهيار الاتحاد السوفياتي
عبر تاريخها بثت الخدمة العالمية بنحو 68 لغة عدد وتوقف البث بعدد منها مثل المالطية واليابانية. وبعد انهيار سوري برلين لم تعد اهمية بي بي سي وورلد بالنسبة لشرق أوروبا مثلما كانت في فترة الحرب الباردة وتوقفت عدة خدمات بلغات شرق أوروبا في السنوات العشر الماضية.
أخبار على مدار الساعة
عقب انهيار الاتحاد السوفياتي، ومع مطلع تسعينيات القرن العشرين شهدت العلاقات الدولية مرحلة جديدة من التوتر بالغزو العراقي للكويت في أغسطس /آب في العام 1990. وفي يناير/كانون الثاني 1991 انطلقت الحرب لتحرير الكويت وغيرت الخدمة العاملية برنامجها لتبث أخبارا على مدار الساعة لأول مرة.
دور الراديو
خلال الحرب الأهلية في رواندا العام 1994 ساهمت محطة إذاعة رواندية تابعة لقبائل الهوتو في إذكاء الكراهية للتوتسي والمعتدلين من الهوتو. وساهمت بي بي سي في مواجهة هذه الحملة بطلب من منظمات الإغاثة الدولية لتحقيق التوازن من خلال الخدمتين الفرنسية والسواحيلي.
حين وقعت هجمات سبتمبر/أيلول 2001 ضد واشنطن ونيويورك، شهدت غرفة الأخبار في بوش هاوس لحظة اضطراب . وفي استجابة غير مسبوقة لحدث غير عادي قفز رئيس تحرير غرفة الأخبار فوق أحد المكاتب ودعا العاملين إلى الهدوء وبدا في تحديد ملامح خطة العمل لهم.
تلفزيون بي بي سي العربية
وفي مارس/آذار من العام 2008 تم إطلاق تلفزيون بي بي سي العربية، وبعدها بعام أطلقت خدمة تلفزيون بي بي سي الفارسية. ويذكر أن تلفزيون بي بي سي وورلد بدأ البث باللغة الانجليزية في العام 1991
في مارس/آذار 2007 احتجز مراسل بي بي سي في غزة آلان جونستون كرهينة لدى جماعة مسلحة، وأطلق سراح جونستون بعد 114 يوما ولم تكن هذه المرة الولى التي تعرض فيها مراسلون بي بي سي للخطر في مناطق التوتر فقد دفع البعض حياتهم ثمنا لأداء مهمتهم وتعرض آخرون للخطف والتعذيب بل وتلقى عائلاتهم تهديدات
حين وقعت كارثة زلزال هايتي ساهمت الخدمة الكاريبية في بي بي سي في جهود الإنقاذ من خلال بث يومي لنحو عشرين دقيقة لتقديم معلومات أساسية للكان ترشدهم لمراكز الخدمات الطبية ومراكز توزيع مواد الإغاثة.
كان لشبكات التواصل الاجتماعي دور كبير في ثورات الربيع العربي. وتولي بي بي سي حاليا اهتماما كبيرا بشبكات التواصل الاجتماعي في توزيع وجمع الأخبار.
في نوفمبر/تشرين الثاني من العام 2010 أطلق سراح زعيمة المعارضة في بورما أونغ سان سوتشي، وقالت زعيمة المعارضة في مقابلة إنها كانت تستمع وهي قيد الإقامة الجبرية في منزلها لبي بي سي وورلد.
مقر جديد
وخلال العام 2012 تستكمل الخدمة العالمية في بي بي سي عملية الانتقال إلى "برودغاستينغ هاوس" ليجتمع شمل صحفيي بي بي سي وورلد ببقية زملائهم في أسرة بي بي سي من أقسام الإنترنت والتلفزيون وتصبح الأخبار الدولية في قلب اهتمام بي بي سي.
رد مع اقتباس
