كلمات فرعونية يستخدمها المصريون حتى الان .....
تنتشر فى اللهجه المصريه كلمات كثيره قد لا يعرف الكثير مصدرها ومن اين اتت وبالرغم من ذلك فانها كلمات تتوارثها الاجيال ... فاللغة المصرية القديمة لم تندثر تماما - بل انها باقية الى يومنا هذا . ان مئات الجمل والالفاظ لاتزال مستعملة كل يوم فى اللغة العامية للمصريين ..
فان اصل كلمة ( مدمس ) ومعناها الفول المستوى فى الفرن بواسطة دفنه او طمره فى التراب
والتى تشير الى اكثر الوجبات الشعبية لدى المصريين وهو كلمة ( متمس ) الهيروغليفية - اى انضاج الفول بواسطة دفنه فى التراب .
ومن الاكلات الشعبية ايضا التى اكتسبت اسمها من المصرية القديمة اكلة ( البيصارة ) واسمها القديم ( بيصورو ) ومعناها الفول المطبوخ .
ثم هناك المصطلحات الشعبية الدارجة مثلكلمة ( شبشب ) ( الخف ) والتى اصلها قبطية ( سب سويب ) ومعناها مقياس القدم .وفى الحر يقول المصريون ( الدنيا بقت صهد ) وصهد كلمة قبطية تعنى نار .
وكلمة طنش معناها لم يستجب .... بطط اى دهس
مم : وهذه الكلمه بنقولها للطف الصغير عندما نقوم بإطعامه وهي تحريف لكلمه
أونم : كل بالفرعوني .
أمبوا : تحريف وامبو :أشرب
يامطره رخي رخي : رخي بمعني أنزل .
حتتك بتتك : لحم وعظم .
بطح: ضرب فى الرأس
خم: يخدع
ياما : كتير
كركر: كثرة الضحك
هوسة: صوت الغناء العالى
مأهور: حزين
مأأ : يدقق النظر
بح: انتهى
ابح: حمل
كاني وماني .... لبن وعسل
وغير ذلك كثير ...
رد مع اقتباس
