أهلا وسهلا بكم في درسنا الثاني في لهجتنا الجزائرية
الضمائر:::
العربية الجزائرية أنا أنا نحن حنا انت نتا انت نتي(المؤنثة) انتم نتوما,,,,جمع مذكر ومؤنث انتما نتوما هو...هي,,هم هو,,,هي,,,هوما
الأفعال الاكثر استخداما::
أعمل,,,بالشرقي : نساوي,,,,بالجزائري: نواسي,,,أو: ندير,,
آكل: ناكل,,
ألعب::أنا نلعب,,,حنا نلّعبو,,,هوما يلّعبو,,,انت تلعب,,,انتي تلّعبي,,,نتوما تلّعبوا,,,هي تلعب,,هوما يلّعبو,,,,(كمثال)
أجري::نجري
أتفرّج:::نتفرّج
أغسل:::نغسل
أعمل بمعني الشغل:: نخدم
أدرّس::نقرّي
آتي::: نجي
أذهب::: نروح,,,رايح
أحبّ:: نحب,,,نبغي
أطبخ:: نطيّب
أنظّف::: نمسح,,,انقّي,,,نسيّق الدارأو الأرضيّة,,
أقود:: نسوق
أبدأ :: نبدا
أغضب:: نزعف,,,نزقر,,,نشنّف
أقرّ :: نقرّ
بعض الألفاظ , الاسماء
الآلة : الماشينة
القدر :القدرة أو الماغميت)marmite)
المشط : بغوسة(la brosse),,,أو المشطة
النظارة:: لينات(lunette),,,او النواظر
التلفون ::: التلفون,,,بوغتابل portable
المطر::نو
الشتاء::شتا
الاناء أو الحوض::باسينةla bassine...القوطي
القبّعة:: شاشية,,chapou..
السرير:: السرير,,,الكانابي,,,المطرح
الطاولة,,,المايدة,,,تابلtable
الصحن :: الطّبسي,,,بلىplat
النافذة::التّاقة,,,
الباب:: الباب
فراش,,فراش
غرفة:: chambre...بيت,,,دار
خزانة::خزانة
ملعقة::مغرفة
ملعقة القدر::كابشة,,,بودة
الحساء::: جواز,,la soupe
الستار::: ريدو,,,ridou
الأريكة::: الفوتاي,,,
مزهرية:::,قلّة,,,فازاvasa
التلفزيون : التلفزيون
بيبي :: بيبي,,,ممّوش,,,
الشباب::: الأولاد,,,في بعض مناطقنا نقولو : شاشرة أو ذكورة
البنات :: لبنات,,,شيرات,,,تشيرات,,,
أطفال :: ذراري,,,
طفل:: طفل,,,
طفلة::: طفلة
هذا يكفي لليوم,,,راجعوا ملييييح
رد مع اقتباس
