الفعل الحاضر ( المضارع )
يشتق من مادة الفعل ( المصدر الأمري) بعد إضافة (مي ) الى أوله .
المصدر مادة الفعل
شنيدن . . . . . . . . . . . . شنو
خريدن . . . . . . . . . . .خر
فروختن . . . . . . . . . . . فروش
چيدن . . . . . . . . . . . . . چين
سوار شدن . . . . . . . . . سوار شو
منتقل شدن . . . . . . . . منتقل شو
سلام گردن . . . . . . . . . سلام كن
انجام دادن . . . . . . . . . . انجام ده
أتفاق أفتادن . . . . . .. . أتفاق أفت
نشستن . . . . . . . . . . . نشين
خوردن . . . . . . . . . . . . خور
خواندن . . . . . . . . . . . . خوان
خوابيدن . . . . . . . . . . خواب
عصباني شدن . . . . . عصابي شو
شكستن . . . . . . . . . . شكن
كشيدن . . . . . . . . . . . . كش
خنديدن . . . . . . . . . . . خند
آمدن . . . . . . . . . . . . . آمي
بردن . . . . . . . . . . . . . بر
رسيدن . . . . . . . . . . رس
رفتن . . . . . . . . . . . . . رو
شستن . . . . . . . . . . . شوى
الفعل الحاضر ( للمصادر أعلاه)
مي شنود . . . يسمع
مي خرد . . . يشتري
مي فروشد . . . يبيع
مي چيند . . . يرتب
سوار مي شود . . . يركب
منتقل مي شود . . . ينتقل
سلام مي كند . . . يسلم
أنجام مي دهد . . . يؤدي
أتفاق مي أفتد . . . يحدث
مي نشيند . . . يجلس
مي خورد . . . يأكل
مي خواند . . . يقرأ
مي خوابد . . . ينام
عصباني مي شود . . . يغضب
مي شكند . . . يكسر
مي كشد . . . يسحب
مي خندد . . . يضحك
آيد ( تضاف ياء للوقاية ) . . . يأتي
مي برد . . . يذهب ب
مي رسد . . . يصل
مي رود . . . يذهب
مي شويد . . . يغسل
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عقيل لفته
