خدمات جوجل للترجمة بضغطة زر!!
الان وبضغطة زر واحدة وعن طريق المتصفح الشهير (الفايرفوكس) يمكنك زيارة صفحة جوجل للترجمة بعد ان تقوم ببعض التخصيصات بهذه الصفحة للتتوائم مباشرة مع اللغات التي غالبا ما تترجم منها واليها. هذه المميزات والإمكانات واكثر توفرها لك خدمة جوجل للترجمة والمشهود لها بتفوقها في مجال ترجمة الجمل من والي العربية.
اولا توجه الي رابط الخدمة التالي
http://translate.google.com/translate_t?hl=en#en|ar
ثم سنبداء بعملية التخصيص:
اولا: انظر الي عنوان الــ url الخاص بالرابط. سنجد انه لدينا المتغير (hl) وقيمته يترتب عليها صفحة الترجمة التي سيتم جلبها لاحظ القيمة الاولى للمتغير
وهي في هذا المثال حرفي (en) وهي اختصار English وهذا يعني ان الصفحة سيتم جلبها باللغة الانجليزية.
يمكنكم بكل بساطة تغير الحرفين الي (ar) ليتم جلب الصفحة بالعربية.
والنتيجة
الان لننتقل الي المتغير الاخر وهو متعلق بلغة الترجمة (من\الي)
في هذا المثال تتم الترجمة من الانجليزية الي العربية. يمكنك بالتاكيد عكسها او تحديد ما تريد!
الان لتسهيل الترجمة الي ابعد الحدود (المثال يعمل فقط مع متصفح الفايرفوكس)
يقدم لك الفايرفوكس طريقة سهلة جدا (السحب و الافلات) لاضافة المواقع الي قائمة المفضلة. الان قم بالضغط بالزر الايسر للماوس علي التاب الخاص بالصفحة.
ومع استمرار الضغط اسحب التاب الي شريط المفضلات
ثم قم بإفلاته
الان وبمنتهي السهولة يمكنك الضغط مباشرة علي الزر الذي صنعته لفتح صفحة الترجمة التي خصصتها. كما يمكنك ايضا الضغط علي بكرة الماوس لفتحها بتاب جديد.
الان ومن الجدير بالذكر ان خدمة ترجمة جوجل تتفوق في العديد من الحالات عند استخدامها في ترجمة جمل علي نظيراتها. كما نحب ان نشير هنا الي برنامج مميز جدا في الترجمة يساعد علي سرعة ترجمة الكلمات يعتمد علي تراجم يمكنك زيادتها والاضافة اليها هو برنامج babylon المميز