صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 15
الموضوع:

مجموعة أشعار مترجمة (راقت لي)

الزوار من محركات البحث: 176 المشاهدات : 1863 الردود: 14
جميع روابطنا، مشاركاتنا، صورنا متاحة للزوار دون الحاجة إلى التسجيل ، الابلاغ عن انتهاك - Report a violation
  1. #1
    من أهل الدار
    لانتي
    تاريخ التسجيل: November-2013
    الدولة: نفس المحافظة
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 50,380 المواضيع: 1,951
    صوتيات: 130 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 26703
    مزاجي: أسمــــر
    المهنة: ^_^
    أكلتي المفضلة: السمك
    موبايلي: Galaxy note 4
    مقالات المدونة: 35

    مجموعة أشعار مترجمة (راقت لي)

    أحبك .. مثلما تحب بعض الأمور الغامضة ..
    سرا، بين الظل والروح !
    أحبك مثل النبتة التي لا تزهر ..
    وتخبىء في داخلها ضوء تلك الزهور !
    وبفضل حبك ..
    يعيش معتما في جسدي العطر المكثف
    الطالع من الأرض !
    أحبك دون أن اعرف كيف !، أو متى أو أين ؟!
    أحبك بلا مواربة، بلا عقد وبلا غرور !
    هكذا احبك لأني لا اعرف طريقة أخرى
    غير هذه، دون أن أكون أو تكوني،
    قريبة حتى أن يدك على صدري يدي،
    قريبة حتى أغفو حين تغمضين عينيك !!
    بابلو نيرودا – شاعر تشيلي

    آه، لا تلمني إن لم أعد قادرا على كتابة شيء آخر !
    تطلع إلى مرآتك،
    وسوف يطالعك على صفحتها
    وجه يتجاوز بجماله ابداعي الشعري الفقير !!
    يخسف بما سطرته،
    ويجعلني أتوارى خجلا !!
    أليس من الخطأ إذن أن أحاول إصلاح شيء
    فأفسد ما كان جميلاً من قبل ؟
    لأن قصائدي لم تكتب لأي غرض آخر
    سوى الإشادة بشمائلك وجمالك وعطاياك؛
    وأكثر من ذلك،
    أكثر مما يمكن لقصائدي أن تحتويه،
    تراه ظاهراً على صفحة مرآتك حينما تنظر فيها !
    شكسبير – شاعر انجليزي

    هناك رسائل مصيرها الضياع
    كلمات سابقة أو لاحقة إلى المرسل إليه !
    صور تأتي من جانب الرؤية الآخر
    إشارات تصوب إما أعلى هدفها أو أسفله
    إشارات بلا شفرة
    رسائل مغلفة برسائل أخرى
    إيماءات تتكوم إزاء الحاجز
    عطر يتضاءل دون أن يجد أصله
    موسيقى تلتف حول نفسها
    كالحلزون المهجور إلى الأبد
    لكن كل ضياع هو ذريعة للقاء !!
    فالرسائل الضائعة ..
    تبتكر على الدوام هذا الذي عليه أن يجدها !!
    روبرتو خواروث – شاعر أرجنتيني

    هم حين يموتون لا يعاقبوننا بالموت معهم ,
    هم يعاقبوننا بالحياة دونهم !!
    عندما توشك الذكريات على الرحيل تزورك بكثرة أولا
    كأنما ترغب أن تستهلكها حتى النهاية !
    من الأفضل أن تستهلكها مثل وجبة مفضلة لدرجة أنك لن تشتهيها ثانية
    من هنا تنقص قيمتها وبالتالي تسقط , ذات يوم ..
    فريسة للنسيان !
    هاري مارتينسون – شاعر سويدي

    هم حين يموتون لا يعاقبوننا بالموت معهم ,
    هم يعاقبوننا بالحياة دونهم !!
    عندما توشك الذكريات على الرحيل تزورك بكثرة أولا
    كأنما ترغب أن تستهلكها حتى النهاية !
    من الأفضل أن تستهلكها مثل وجبة مفضلة لدرجة أنك لن تشتهيها ثانية
    من هنا تنقص قيمتها وبالتالي تسقط , ذات يوم ..
    فريسة للنسيان !
    هاري مارتينسون – شاعر سويدي

    عند الصباح
    كنت أستفيق على حفيف أشرعة زورقك !
    يا سيدة رحلتي،
    وكنت أبرح الأرض كي أتبع الأمواج التي تشير إليك !
    سألتك: هل نضح حصاد الحلم في الجزيرة التي تقع وراء السماء اللازوردية؟
    وقع صمت ابتسامتك على سؤالي كما يقع صمت النور على الأمواج !
    مضى النهار مليئا بالعواصف والسكنات ،
    كانت الرياح الحائرة تغير اتجاهها في كل لحظة
    ….. والبحر كان يتأوه !
    طاغور – شاعر الهند

    أنا .. لا أحد !
    وأنت،
    من تكون ؟
    هل أنت أيضاً ، ” لا أحد ” ؟
    وإذاً ..
    فثمة إثنان منا،
    إياك أن تخبر أحدا!
    وإلا ..
    ألقوا بنا في المنفى !
    إيميلي ديكينسون – شاعرة أمريكية


  2. #2
    صديق مشارك
    حيدر الانيق
    تاريخ التسجيل: October-2014
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 95 المواضيع: 2
    صوتيات: 1 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 13
    مزاجي: راقي
    أكلتي المفضلة: دولمه و المطبك الدجاج
    آخر نشاط: 27/November/2014
    احسنتي الموضوع

  3. #3
    من أهل الدار
    المرهفة
    تاريخ التسجيل: July-2014
    الدولة: Baghdad
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 7,709 المواضيع: 345
    التقييم: 2472
    أكلتي المفضلة: البامية
    كلمات جميلة
    شكرا

  4. #4
    من أهل الدار
    تاريخ التسجيل: December-2013
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 3,663 المواضيع: 171
    التقييم: 1323
    موبايلي: c2
    آخر نشاط: منذ 7 ساعات
    مقالات المدونة: 12
    اختيار رائع عزيزتي لانا

  5. #5
    الموسويه
    تاريخ التسجيل: April-2014
    الدولة: ذي قار
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 2,768 المواضيع: 236
    صوتيات: 8 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 607
    مزاجي: حـــــزيـــــنــــــه
    المهنة: طالبه جامعيه
    أكلتي المفضلة: دولمه
    موبايلي: IPhone
    آخر نشاط: 22/September/2016
    مقالات المدونة: 3
    شكرا لك

  6. #6
    يوليوس
    صاحب الظل الطويل
    تاريخ التسجيل: May-2014
    الدولة: قلعة الاسود
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 8,282 المواضيع: 215
    صوتيات: 0 سوالف عراقية: 2
    التقييم: 11469
    مزاجي: .. افتقد الشغف ...
    المهنة: M . A . E
    أكلتي المفضلة: السمك
    موبايلي: طابوگة
    مقالات المدونة: 33
    رااااااائع وأكثر

  7. #7
    من أهل الدار
    مدوخة الحكومة
    تاريخ التسجيل: November-2013
    الدولة: بغداد
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 1,061 المواضيع: 46
    صوتيات: 0 سوالف عراقية: 1
    التقييم: 335
    مزاجي: الحمدالله
    المهنة: طالبة
    أكلتي المفضلة: السمك
    موبايلي: كيلاكسي
    آخر نشاط: 25/September/2021
    مقالات المدونة: 21
    شكرا

  8. #8
    المشرفين القدامى
    تاج النساء
    تاريخ التسجيل: August-2014
    الدولة: العراق
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 13,420 المواضيع: 620
    التقييم: 4395
    مزاجي: الحمد لله
    المهنة: مهندسة
    أكلتي المفضلة: السمك المشوي
    موبايلي: كالكسي
    آخر نشاط: 19/August/2016
    http://www.dorar-aliraq.net/showthread.php?t=18430 مكرر

    انتقاء جميل
    سلمت ذائقتك

  9. #9
    صديق جديد
    تاريخ التسجيل: September-2014
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 23 المواضيع: 4
    صوتيات: 1 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 3
    مزاجي: هادئ
    آخر نشاط: 29/October/2014
    احسنتي النشر

  10. #10
    من أهل الدار
    تاريخ التسجيل: August-2012
    الدولة: تحت اقدام امي
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 28,742 المواضيع: 2,975
    صوتيات: 7 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 11909
    آخر نشاط: 13/October/2024
    مقالات المدونة: 49
    هناك رسائل مصيرها الضياع
    كلمات سابقة أو لاحقة إلى المرسل إليه !
    شكرااااا لك ع الاختيار

صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
تم تطوير موقع درر العراق بواسطة Samer

قوانين المنتديات العامة

Google+

متصفح Chrome هو الأفضل لتصفح الانترنت في الجوال