هنا

[شذى الربيع]

Collision Creates Amazing Art
التصادم يخلق لوحات رائعة

When nature collides with civilization, amazing abstract art paintings are created.
عندما تصطدم الطبيعة مع الحضارة فإنها تخلق لوحات فنية تجريدية رائعة.

What looks like abstract art, is in fact, an aerial photograph of wastewater at a Polish power plant taken by Polish pilot and aerial photographer Kacper Kowalski. Kowalski uses the skies to document the complex relationship between humans and nature in the urban areas of Poland. In the 80 highly aerial aesthetic images included in his book "Side Effects", Kowalski depicted where nature and civilization collide into aesthetic, abstract colors and shapes.

فما يبدو أنه لوحة فنية تجريدية إنما هو صورة جوية لمياه الفضلات الخارجة من إحدى محطات الطاقة البولندية صورها المصور الجوي والطيار البولنديكاسبر كوالسكي. يستخدم كوالسكي السماء لأخذ صور جوية رائعة توثق العلاقة المعقدة بين البشر والطبيعة في المناطق الحضرية في بولندا. فعبر 80 صورة جوية رائعة وضعها في كتابه "الآثار الجانبية" جسد كوالسكي تصادم الطبيعة والحضارة بجمالية وألوان كأنها لوحات تجريدية.

Lake in the middle of Kashubia بحيرية وسط كاشوبيا


An aerial view of a Polish forest, with trees changing color.
صورة جوية لغابة بولندية تظهر الأشجار عند تغيير ألوانها.


A snow-covered orchards near Tczew مزارع مغطاة بالثلوج قرب تشيكيو


Cut trees in snow on road side أشجار مقطعة في الثلج على جانبي طريق

What seems to be a space photo is really a flood aerial photo.
ما يبدو وكأنه صورة للفضاء هو صورة جوية لفيضان.


Sandomierz flood damage الدمار الذي خلفه فيضان سنادوميرز



Bridge over ice-covered Vistula River جسر فوق نهر فيستولا المتجمد


A snow-covered industrial site near Gdynia port الثلج يغطي منطقة صناعية عند ميناء غدينيا


Snow covered tank farm خزانات مغطاة بالثلج


Trucks in snow شاحنات في الثلج


Woodcutters in the forest near Gdynia قاطعوا أشجار الغابة قرب غدينيا


A garbage dump in Gdynia مزبلة قرب غدينيا


Blades of a wind turbine waiting to be loaded onto a ship.
شفرات عنفة هوائية تنتظر شحنها على مركب.


Fields حقول


Lake surrounded by trees changing color in Kashubia بحيرة محاطة بالأشجار في كاشوبيا


The same lake in winter نفس البحيرة في الشتاء


Beach in summer الشاطيء في الصيف


Mines المناجم




Waste after copper mining process مخلفات عمليات مناجم النحاس


Snow covered trains قطارات مغطاة بالثلج


Airport terminal صالة المطار