Mandag, January, 02, 2012
بابا نؤيل, و اصل الحكاية؟
فكرة سانتا كلوز
الشخصية مقتبسة من أسقف يوناني مسيحي اسمه نيكولاس – Saint Nicholas يرجع للقرن الرابع من الميلاد وكان يسكن منطقة ميرا – Myra الموجودة في تركيا في العصر الحالي. ولد سنة 270م وتوفى في 6 ديسمبر 343م – عاش 73 سنة.
اشتهر نيكولاس بتوزيع الهدايا الكريمة وتوزيع النقود للفقراء والمحتاجين واشتهر بالمجتمع انه خدوم وكريم، وكان كل ما يرى احذية عند كنيسته –يكرم القارئ ويضع فيها النقود ليفرح ويشجع اصحابها. وكان تديّنه الشديد وملازمته للكنسية جعل الناس يربطون اسمه بالكثير من المعجزات، حتى بعضهم كانوا يسمونه نيكولاس صانع المعجزات- Nikolaos the Wonderworker.
أحد القصص المشهوره تقول كان فقير في المدينة وعنده ثلاث بنات ولم يكن قادراً على جمع المهر لهن حتى يزوجهن! واذا لم يتزوجن هناك احتمال كبير في وفاة الاب الكبير سوف يعملن البنات في اعمال غير شرعية كي يعتاشون منه. عندما وصل الخبر الى نيكولاس ذهب الى بيتهم منتصف الليل متخفي ورمى ببيتهم ثلاث اكياس نقود ذهبية، أول ليلتين كان الاب الكبير الفقير يستغرب وفي الليلة الثالثة اختبئ كي يرى من هو الذي يرمي بهذه الاكياس! وعندما رآه الأب شكره كثيرا.
هذه القصة فيها الكثير من النسخ بعضها يقل فيها انه كان يرمي الأكياس من المداخن والبعض الآخر يقول كان يضع النقود داخل الملابس المنشورة على حبل الغسيل خارج الدار… وكل هذه التفاصيل تستطيع ربطها بكثير من تفاصيل الكريسمس وسانتا كلوز الذي نراها اليوم في الأفلام.
هذا رسم يعود لسنة 1294 تجسّد شخصية نيكولاس:
هل هذا هو سانتا كلوز اللي نراه اليوم؟
بابا نؤيل أو سانتا كلوز الذي نراه اليوم مزيج بين شخصية الأسقف نيكولاس وشخصية سنتركلاس الأوروبية الشتوية وشخصية Father Christmas الانجليزية وبعض الأساطير المتعلقة بالإله الأسطوري أودن، وشكله وتصميمه ومواصفاته كلها كانت تتغير عبر التاريخ.
أول مرة عُرف إسم “سانتا كلوز” بشكل رسمي كان في سنة 1773 في الصحف الأمريكية والاسم كان مشتق مباشرة من شخصية سنتركلاس الأوروبية (شخصية سنتركلاس أصلاً هم ينسبونها للأسقف نيكولاس).
اما باقي التفاصيل مثل عربة الألعاب اللي تجرها الغزلان والأقزام الذين يعملون معاه طوال السنة ..الخ هذي أغلبها جاءت من قصيده اسمها “زيارة من القدّيس نيكولاس – A Visit From St. Nicholas” المشهورة اليوم بإسم “ليلة ما قبل الميلاد – The Night Before Christmas”.
كل هذا كان مكتوب فقط، ومن أول الناس الذين رسموا سانتا كلوز بصورته المشهورة اليوم كان رسام كاريكاتيري اسمه "ثوماس ناست – Thomas Nast" في مجلة اسبوعية اسمها Harper’s Weekly سنة 1863 ورسمه يرتدي العلم الأمريكي في لوحة تعكس أجواء الحرب الأهلية في أمريكا.
وهذا رسم آخر لنفس الرسام سنة 1881
ومع الزمن تغيرت الصورة ووصلت الى بابا نويل الذي نراه اليوم.
لماذا سمي "بابا نويل"؟
هو مجرد اسم ثاني مشهور بكثير من دول العالم، لكن لم يعرف المصدر والسبب.
ما علاقة كوكا كولا بسانتا كلوز؟
لم تصنع شركة كوكا كولا قصة سانتا كلوز وليس لهم علاقة بلون ملابسه الحمرا، وهذه الإشاعة خاطئة وحتى شركة كوكا كولا نفسها تنفي هذه المعلومه – انظروا موقع كوكا كولا ماذا يقول:
“Though some people believe the Coca-Cola Santa wears red because that is the Coke® color, the red suit comes from Nast’s interpretation of St. Nick.”
وحتى المصدر نفسه يعترف بكل صراحة انهم اعتمدوا تفاصيل الشخصية من الرسام الأصلي ثوماس ناست.
غالباً عندما يطلقون هذه الشائعة يضعون هذه الرسوم:
هذه الرسومات استخدمتها شركة كوكا كولا للدعاية في الثلاثينات لكنها لم تكن أول مرة يرتدي فيها سانتا كلوز اللون الأحمر، اللون واللبس كان موجود بكثير من الرسومات ومقالات منشوره قبل كوكا كولا بسنوات طويلة عالأقل 20 سنة قبلهم.
الحملة الدعائية لما طبعتها شركة كوكا كولا كانت عشان توجه الناس لشراء مشروبهم حتى في الطقس البارد، أيامها كانوا أكثر شي يشربون الكولا بالصيف أو الجو الحار، ولما حطوا الدعايات هذي كانت حركة منهم ان يعني ترى حتى بالشتا الكولا حلو ومنعش.
لماذا يستخدمون أشجار الكريسمس؟
هالعادة ترجع حق القرن الخامس عشر من ألمانيا بالتحديد، وحالها من حال سانتا كلوز عبر السنين صاروا يزينونها ويحطون عليها ليتات ملونه وصارت نفس اللي نشوفها اليوم.
البعض كان يقول كان قدّيس اسمه "بونيفيس – Saint Boniface" كان يدعو للمسيحية في ألمانيا ويستخدم الشجره بشكلها المثلث للرمز "الثالوث المقدس" ثم ربطوها بعيد ميلاد المسيح أو الكريسمس ومع الوقت اصبحوا يزينوها.
ويقال ايضا ان الشجرة تمثّل شجرة الجنة وانتشر استخدامها في القرن السادس عشر من مسرحيات مسيحية في موسم الأعياد وكانوا يمثلونها دائما يعبرون عنها في قصة التكوين والخلق وكيف آدم وحواء ذهبوا الى شجرة جنة عدن ومع السنين اعتادوا الناس بربط الاحتفال بالعيد مع هذه الشجرة واصبحوا يستخدموها في ببيوتهم.
الخلاصة:
1- شخصية سانتا كلوز جاءت من قديس مسيحي قديم اسمه "نيكولاس – Saint Nicholas" وحكايته التاريخية تعكس حركات بابا نؤيل اللي نراها في الأفلام وافلام الكارتون اليوم.
2- مواصفات سانتا كلوز أو بابا نؤيل جميعها دمج لعدة شخصيات من كثير من حضارات حول العالم لكن الاغلب يرجع لنفس الشخصية التي هي "القديس نيكولاس".
3- اسم بابا نويل مجرد اسم ثاني لسانتا كلوز ومشهور بكثير من حضارات في أوروبا وبعض دول جنوب امريكا وغيرها.
4- ليس لشركة كوكا كولا علاقة باختراع شخصية بابا نويل ولون ملابسه.
5- أشجار الكريسمس فكرتها مسيحية بحته عندما كان يستخدم شكلها المثلث في الدعوة للمسيحية وربطوها بالأعياد بعد القرن الخامس عشر. وحسب رواية ثانية من مسرحيات مسيحية اعتادوها خلال فترة الأعياد ويستخدمون فيها شجرة.
حكاية جميلة عن بابا نؤيل
المصادر:
ويكيبيديا
ويكيبيديا 2
Snopes
Coke Cola
RockyMountainNews
ويكيبيديا 3
Christmas Archives
Christianity Today
معنى بابا نويل، Papá Noel بالأساس تسمية فرنسية، بابا يعني أب، ونويل معناها الميلاد.
المصدر
رد مع اقتباس
