الفعل الماضي النقلي ( القريب )
يدل هذا الفعل على حالة الفاعل بعد إنهائه الفعل في الماضي . يصاغ هذا الفعل بإضافة ( ه ) الى الفعل + ضمائر التصريف و بينهما الف للوقاية :
شنيده + ام
شنيده + إي
شنيده + آست
شنيده + إيم
شنيده + إيد
شنيده + أند
أمثله
رفته
( آيا ) مشهد رفته إي ؟
هل قد ذهبت الى مشهد ؟
تا حالا كربلا رفته إيد ؟
هل قد ذهبتم إلى كربلا ( لحد الآن )؟
مسافرت كرده آست
باقطار مسافرت كرده آست
قد سافر بالقطار.
( آيا ) با هو اپيما مسافرت كرده إي؟
هل قد سافرت بالطائرة ؟
خورده آست
( آيا ) ناهار خورده إي ؟
هل قد تناولت الغذاء ؟
نه ، هنوز ناهار نخورده أم
لا ، لحد الآن لم أتناول الغذاء
آمده
( آيا ) عباس آمده يا نه؟
هل قد أتى عباس أم لا ؟
نه ، هنوز نيامده آست
لا ، لم يأت لحد الآن
آيا شما قبلا به إين كشور آمده إيد ؟
هل قد أتيتم قبل هذا اليوم الى هذا البلد ؟
بيدار شده آست
( آيا ) پسر تو بيدار شده آست يا نه؟
هل قد أستيقظ إنبك أم لا؟
نه ، هنوز خواب آست
لا ، الى الآن نائم .
ديده
قبلا شما را كجا ديده أم ؟
أين رأيتكم قبل هذا اليوم؟
الفعل الماضي الأستمراري
و هو الفعل الذي حدث في الزمن الماضي و له صفة الإستمرار ، أي أنه حدث طيلة الفترة الماضية ولم ينقطع . مثلا:
نماز مي خواند
كان يصلي
صحبت مي كرد
كان يتكلم
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سام2
