السيروش أو المخشّشو : هو كائن يصوّر على بوابة عشتار في مدينة بابل، و التي تعود إلى القرن السادس قبل الميلاد. و هو يشبه تنينا حرشفيا و الأطراف الخلفية تشبه مخالب نسر و الأماميّة تشبه أقدام السنور. و له أيضا عنق طويلة و ذيل، رأس بقرون، و لسان يشبه الأفعى و عرف. و على الرغم من كونه لا يشبه كائنا حقيقيا، إلاّ إنّ البعض يجادل في كونه كائن حقيقي
التسمية
الإسم سيروش مشتق من كلمة أكدية قد تترجم إلى الثعبان العظيم أو المهيب. على الرغم من أن ترجمتها إلى موش خشّشو، فإن الباحثين الأوائل أخطؤا قرائتها بالشكل سير روشّو، و هذه هي الأكثر شيوعا اليوم. الترجمة موش روششّو موجودة أيضا كشكل آخر من موش خوشّشو
متحف البيرغامون - برلين
__________________________
The sirrush (or mushhushshu) is a creature depicted on the reconstructed Ishtar Gate of the city of Babylon, originally dating to
the 6th century B.C. It resembles a scaly dragon with hind legs like an eagle's talons and feline forelegs. It also has a long neck and tail, a horned head, a snakelike tongue and a crest. While not matching any known creature, some argue the sirrush could have been a genuine animal.
The name
The name "sirrush" is derived from an Akkadian word loosely translated "splendor serpent." Although it is properly transliterated muš-ḫuššu,
early researchers mistakenly read it as sir-ruššu, and this is the rendering most common today. The transliteration muš-ruššu is also found, apparently a variant of muš-ḫuššu.
Pergamon Museum - Berlin
للمزيد الرجاء الأطلاع على // for more please visit
:: سلسلة أثريات ولوحات من بلادي ::
رد مع اقتباس
