هنا

[صمت عاشق]

ضمائر الفاعل



من = أنا = ضمير المتكلم
تو = أنت = ضمير المخاطب
أو = هو = ضمير المفرد الغائب
ما = نحن = ضمير جمع المتكلمين
شما = أنتم = ضمير جمع المخاطبين
إيشان = هم = ضمير جمع الغائبين


من دانش آموز هستم
أنا طالب ( أكون )

تو آموزكار هستي
أنت معلم ( تكون )

او دكتر آست
هو طبيب ( يكون )

ما در كلاس هستيم
نحن في الصف ( نكون )

شما در مسجد هستيد
أنتم في المسجد ( تكونون )

إيشان در أطاق هستند
هم في الغرفة ( يكونون )


النفي
نستعمل الفعل ( نيست ) و يتصرف حسب الضمائر

من دانش آموز نيستم
أنالست طالبا

تو آموزكار نيستي
أنت لست معلما

أو دكتر نيست
هو ليس دكتورا

ما در كلاس نيستيم
نحن لسنا في الصف

شما در مسجد نيستيد
أنتم لستم في المسجد

إيشان در أطاق نيستند
هم ليسوا في الغرفه


دارد (عنده ، لديه ، يملك )

من كتاب دارم
أنا أملك كتابا

تو قلم داري
أنت لديك قلم

أو خانه دارد
هو عنده بيت

ماصندلي داريم
نحن نملك كرسي

شما مسواك داريد
أنتم تملكون فرشة أسنان

إيشان كوشت دارند
هم لديم لحم

النفي

من كتاب ندارم
انا لا املك كتاب

تو قلم نداري
أنت ليس لديك قلم

أو خانه ندارد
هو ما عنده بيت

ماصندلي نداريم
نحن لا نملك كرسي

شما مسواك نداريد
أنتم لا تملكون فرشة أسنان

أيشان كوشت ندارد
هم ليس لديهم لحم



داشت ( كان عنده ، كان يملك )
تستخدم للملكية في الزمن الماضي

من پول داشتم
كان عندي نقودا

تو ماشين داشتي
كان عندك سيارة

أو كتاب داشت
كان يملك كتابا


نداشت ( لم يكن عنده ، لم يملك )
تستخدم لنفي الملكية


من پول نداشتم
لم يكن عندي نقودا

تو ماشين نداشتي
لم يكن عنده سيارة

أو كتاب نداشت
لم يكن عنده كتابا


بود ( كان )


من دار بازار بودم
أنا كنت في السوق

تو در سينما بودي
أنت كنت في السينما

أو در مسجد بود
هو كان في المسجد

ما در تهران بوديم
نحن كنا في طهران

شما در فرودكاه بوديد
أنتم كنتم في المطار

[فاينمن]

عاشت ایدچ خیتی صمت

[صمت عاشق]

عاشت ایدچ خیتی صمت

تسلم خيوو
وشكرا للتقييم