صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 12
الموضوع:

حكم فارسية مترجمة للغة العربية

الزوار من محركات البحث: 22056 المشاهدات : 38326 الردود: 11
جميع روابطنا، مشاركاتنا، صورنا متاحة للزوار دون الحاجة إلى التسجيل ، الابلاغ عن انتهاك - Report a violation
  1. #1
    من المشرفين القدامى
    ........
    تاريخ التسجيل: April-2014
    الدولة: واسط
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 8,549 المواضيع: 264
    صوتيات: 47 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 7233
    مزاجي: محطم
    المهنة: متخرجة -_-
    أكلتي المفضلة: ولا اكلة احب
    مقالات المدونة: 18

    حكم فارسية مترجمة للغة العربية

    السلام عليكم:: 103:

    اليوم عجبني انزل حكم فارسية مترجمة للعربية وان شاء الله تعجبكم........
    : t4409:

    ((يكي جاره تاريك وزرف است آز = بُنَش نا بد يد و سرش بهن و باز))

    ومعنى الحكمة أو ترجمتها للغة العربية بتواضع :

    ( الطمع بئر مظلمة عميقة = وقاعه مختفية وفوهته واسعة مفتوحة )


    ((دنيا هميشه بر يك قرار نميما ند))

    ترجمة الحكمة إلى اللغة العربية :

    ( لا تبقى الدنيا على حال واحدة )


    ((نياميد ها در نا اميدي است))

    ومعناها بالعربية :

    (لا آمال في اليأس)

    "از قول راست برمكَرد ،ود جواب تعجيل منما ،واز حال خود غافل مباش"

    ترجمتها للعربية

    (لا تحد عن القول الحق، ولا تتعجل الإجابة ، ولا تغفل عن أمرك)

    (("مصاحبت ياران صادق ودوستان موافق،نعمتى استت كه قدرآن ندانند"))

    المعنى:

    (مصاحبة الأحبة الصادقين والأصدقاء الموافقين، نعمة لا تقدر)


    "وقت خود را بيهوده تلف نكنيد"

    معناها

    (لا تضيع وقتك هباءً)


  2. #2
    صديق فعال
    أبن القهر
    تاريخ التسجيل: September-2014
    الدولة: العراق
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 504 المواضيع: 16
    التقييم: 168
    مزاجي: كل دقيقة شكل
    أكلتي المفضلة: التاجينه على التمن
    موبايلي: c2 وعلى كد حالي
    آخر نشاط: 14/November/2014
    الاتصال: إرسال رسالة عبر Yahoo إلى الايهم
    مقالات المدونة: 2
    روووووعه حلو ...تشكرات

  3. #3
    في رحمة الله
    من اهل الدار
    تاريخ التسجيل: November-2013
    الدولة: العراق - بغداد
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 12,348 المواضيع: 179
    التقييم: 5797
    مزاجي: متقلب
    المهنة: طالب قانون
    أكلتي المفضلة: همبركر B|
    موبايلي: IPhone
    الاتصال: إرسال رسالة عبر Yahoo إلى كرار الغراوي
    مقالات المدونة: 12
    لكِ مني طيب التحايا

    حكم رائعة شكراً

  4. #4
    من اهل الدار
    تاريخ التسجيل: August-2013
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 11,017 المواضيع: 83
    صوتيات: 30 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 16345
    مزاجي: من تسنیم
    آفرین بر تو زمرد

    موضوع قشنگی بود

  5. #5
    من المشرفين القدامى
    ........
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سام2 مشاهدة المشاركة
    آفرین بر تو زمرد

    موضوع قشنگی بود
    اخي اني ما اعرف ايراني ترجملي شكتبت

  6. #6
    راسم الابتسامة
    محمد القطيفي
    تاريخ التسجيل: August-2013
    الدولة: No where
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 15,450 المواضيع: 637
    صوتيات: 5 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 5157
    مزاجي: رادلي خلك
    المهنة: An English teacher
    أكلتي المفضلة: الدولمة
    موبايلي: مال طاگين
    آخر نشاط: 3/July/2024
    الاتصال:
    مقالات المدونة: 26
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سام2 مشاهدة المشاركة
    آفرین بر تو زمرد

    موضوع قشنگی بود
    تهانينا زمرد
    موضوع جميل
    شكرا عمو كوكل

  7. #7
    صديق نشيط
    تاريخ التسجيل: June-2014
    الدولة: ايران - مشهد المقدسة
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 272 المواضيع: 20
    صوتيات: 1 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 54
    مزاجي: مايتعرض له المسلمون كل يوم يبعث الألم والحزن
    أكلتي المفضلة: الدولمة
    موبايلي: iphone5
    آخر نشاط: 29/August/2019
    دستتون درد نكنه

  8. #8
    بنت العراق الحلا غير
    مصممة فوتوشوب
    تاريخ التسجيل: July-2016
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 2,227 المواضيع: 549
    التقييم: 487
    مزاجي: قد يكون صعب ، و قراري احيانآ
    أكلتي المفضلة: كاكاو
    موبايلي: IPhone 3GS
    آخر نشاط: 19/September/2017
    مقالات المدونة: 6
    شكرا لك

  9. #9
    من اهل الدار
    اااااه يا أخي
    تاريخ التسجيل: January-2016
    الدولة: 1993/1/25
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 45,930 المواضيع: 3,938
    التقييم: 12891
    مزاجي: الحمدلله
    المهنة: مادام لي ربا يرى حالي❤فما لي أدفن في اليأس امالي
    أكلتي المفضلة: كلشي احب
    موبايلي: ايفون6
    آخر نشاط: 21/December/2019
    شكرا زمرد

  10. #10
    من أهل الدار
    برجوازي
    تاريخ التسجيل: December-2016
    الدولة: العراق
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 1,439 المواضيع: 144
    صوتيات: 4 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 664
    مزاجي: مزاجي
    أكلتي المفضلة: الدولمة
    موبايلي: ايفون6
    شكرااا

صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
تم تطوير موقع درر العراق بواسطة Samer

قوانين المنتديات العامة

Google+

متصفح Chrome هو الأفضل لتصفح الانترنت في الجوال