طريقة تنزيل الافلام الامريكية الحديثة وترجمتها للعربية (او للإنجليزية لمن يريد تعلم الانجليزية) والبرامج والمواقع اللازمة لذلك .. الموضوع بالطبع حصري ولكن الفكرة ليست سرا . و سأستخدم الفيلم الشهير Noah الذي أنتج في سنة 2014 (والذي ثارت الضجة عليه) كمثال.
ملاحظة (1) نحن لا نسمح بوضع روابط الافلام كونها محتويات غير مرخصة .. وهذا الموضوع لا يخالف القوانين بسبب عدم احتوائه على روابط تحميل محتوى غير مرخص وإن كان يرشد إلى كيفية عمل ذلك
ملاحظة (2) الموضوع برمته للأشخاص البالغين، بسبب (1) احتواء الافلام (الاعتيادية) المنزلة أحيانا على (مشاهد غير مناسبة في عرفنا الاجتماعي) ، (2) بسبب احتواء بعض المواقع في الشرح ادناه على دعايات غير لائقة (او نعتبرها غير لائقة في عرفنا الاجتماعي)، تم التحذير
ملاحظة (3) .. يجب عليك ان تعرف (ولو قليلا قليلا فقط) من الانجليزية
ملاحظة (4) .. اذا لم يكن لديك معرفة بنوعيات الملفات (مثلا لا تفرق ملف الفيديو او ملف الترجمة من غيره) .. فيجب ان يكون لديك نظام مضاد فايروسات محدث لكي ينبهك في حال كانت هنالك شيء ليس في صالحك
السلام عليكم
بالطبع قبل محاولة تنزيل الافلام، يجب عليك ان تعرف اي فيلم تنزل، و ايها يستحق المشاهدة ، لذلك مجرد كتابة هذه العبارة في الجوجل
best movies 2014
يعني أفضل الافلام لسنة 2014 .. سوف يظهر لك Google نتائج تخبرك عن اي الافلام االتي نزلت في سنة 2014 .. احيانا يظهر لك جوجل نتائج مباشرة في اعلى الصفحة أو تستطيع ان تدخل إلى موقع imdb وتشاهد اكثر الافلام شعبية لهذه السنة (سوف يظهر لك جوجل نتائج من imdb في البداية )
و imdb هو اضخم موقع خاص بالافلام، ليس لتحميلها، بل كل ما عدا ذلك، يحتوي قصة الفيلم بصورة مختصرة، الشخصيات، اسماء الكادر والاقتباسات وصور الشخصيات و كذلك مقطع المعاينة للفيلم او ما يسمى بالـ Trailer
لذلك وجدنا فيلم Noah .. بحثت اولا عن مقطع المعاينة .. فكتبت اسمه في Google ثم ذهبت إلى مقاطع الفيديو لكي اشاهد مقطع المعاينة في Youtube
ثم قررت تنزيل الفيلم .. من أين ننزل الفيلم بصورة غير شرعية ؟
يجب ان يكون لديك امران
- برنامج خاص بالـ Torrent ( تورنت)
- موقع خاص بالـ Torrent
الاول هو (برنامج خاص بتنزيل الملفات بطريقة الـ Torrent)، و الثاني هو موقع يضم روابط لملفات Torrent تستطيع من خلالها تنزيل الفيلم
لماذا نستخدم التورنت ؟ لأن التورنت يقوم بتنزيل الملفات من حواسيب الأشخاص الآخرين الذين يعرضون الملف للتحميل من قبل غيرهم، القضية برمتها تعاون بين حواسيب مستخدمي الانترنت في العالم وليس للمواقع دخل في ذلك فعليا
لنقوم اولا بتنزيل برنامج الـ Torrent و اشهر برنامج لهذا الغرض هو الـ uTorrent
نذهب إلى موقع filehippo لتنزيل البرنامج (filehippo هو موقع لتحميل البرامج المجانية بطريقة سهلة، جميل جدا وجدير بالاستخدام)
http://www.filehippo.com/download_utorrent
قم بتنزيله من الرابط المكتوب عليه Direct Download .. الذي يقع تحت زر التحميل الكبير لكي يتم تحميل البرنامج فقط
ثم نقوم بتنصيبه على الحاسوب (نصب فقط البرنامج، لا تنصب الامور الدعائية التي في البرنامج و التي سوف يسألك بخصوصها هل تريد تنصيبها ام لا ، يعني لا تضغط فقط Next Next بل اقرأ واجهات التنصيب لكي تنصب البرنامج فقط بدون اي اضافة، شاهد الصور:
إنتهينا الان من تنصيب برنامج (يو تورنت)، هذه الخطوة تفعلها لاول مرة فقط، تأكد من كونه مشتغلا عبر مشاهدة ايقونته قرب ساعة الويندوز، ، . الان سوف نحاول البحث عن مصادر (تورنت) لتنزيل الفيلم Noah
نذهب إلى موقع يسمى Yify Torrent وهو موقع خاص بتحميلات التورنت .. لن اضع رابطا .. فقط اكتب في Google كلمة Yify Torrent واضغط على اول نتيجة .. و هذا الموقع يعد الموقع الافضل والاجود في توفير الافلام غير المرخصة، و كل التحميلات متوفرة بالـ (تورنت) وليس صيغة أخرى
بامكانك أن تختار من الأفلام الأكثر شعبية، او تستخدم البحث للبحث عن اسم فيلم معين
تكتب في البحث في داخل الموقع إسم الفيلم بالضبط بدون أي خطأ بالحروف
Noah
وتتبع الخطوات في الصور أدناه:
بعد ضغطك على الزر Download Magnet سوف يسألك المتصفح هل تود أن تشغل تطبيق خارجي (يقصد برنامج الـ يو تورنت) .. فتوافق
وبعدها .. تفتح هذه النافذة، تنتظر قليلا لتظهر قائمة الملفات الموجودة في (تحميل التورنت الذي اخترته) الصورة القادمة تشرح كل شيء
إذا كان كل شيء على ما يرام .. اضغط OK .. لكي يبدأ تحميل الفيلم .. حسب سرعة الانترنت لديك ربما يستغرق الامر ساعتين او يومين .. ولكن الميزة هنا إنه (1) سريع و (2) اذا اطفأت الحاسوب او انقطع التحميل سوف يكتمل من جديد .. فلا تقلق .. و سوف يعطيك تنبيها عند اكتماله
الان لدينا الفيلم .. في مجلد الـ Download مع مجموعة ملفات اخرى لا نحتاجها (اذا شئت احذفها) .. اذهب إلى برنامج التورنت و اوقف عمليات رفع للملف الذي تم اكتمال تحميله لكي لا يسبب بطء الانترنت لديك لاحظ:
الان .. لدينا الملف .. .. يجب ان يكون لديك برنامج VLC Player (ابو القبعة) لكي تشغل (اي صيغة ملف) وايضا لكي تشغل الترجمة كما سنبين لاحقا .. اذا كان لديك البرنامج فقط اقفز إلى الخطوة التالية
نحمل برنامج VLC من موقعه الرسمي بكل سهولة:
http://www.videolan.org/vlc/index.html
ونقوم بتنزيله من زر Download و تنصيبه بالطريقة الاعتيادية على نظام ويندوز
والان سيقوم هذا البرنامج بفتح اي ملف فيديو ، و اذا لم يفعل ذلك تعمل (كلك ايمن) على ملف الفيديو ثم تختار Open with لكي تختار هذا البرنامج ليقوم بفتح الملف، او مجرد تفتح البرنامج من قائمة Start ثم تختار ملف الفيديو من ايعاز Open .. كما تشاء
الان .. نريد ان ننزل ترجمة الفيلم .. سوف نذهب إلى موقع خاص بالترجمات اسمه subscene
http://subscene.com/
ثم نكتب في حقل البحث اسم الفيلم الذي حملناه في حالتنا Noah
سوف تظهر لك بعد الضغط ترجمات للفيلم لكل اللغات .. من ضمنها العربية .. اذا كان هدفك تعلم الانجليزية فاختر الترجمة الانجليزية (لكي تسمع كلام انجليزي و تقرأه ايضا فتتحسن لغتك كثيرا) على اي حال .. لمن يريد فقط المشاهدة والاستمتاع تختار اللغة العريبة .. لاحظ إن هذه الترجمات تم رفعها بواسطة اشخاص عاديين فحاول اختيار النتيجة (ذات الايقونة الزرقاء) وليست (الرمادية) لأن التصويت لها جيد، .. قم بتحميل ملف الترجمة والذي يكون عادة على شكل ملف نصي داخل ملف مضغوط، استخلص المحتويات وتأكد منها.. الامتدادات التالية هي الشهيرة لملفات الترجمة:
srt
sub
aqt
txt
ttxt
rt
ssa
svc
على اي حال .. هنالك المزيد، اي واحد منها لا بأس به ما دام يؤدي الغرض المطلوب، و اذا وجدت تعليق (الترجمة الاصلية ) فحاول اختيار ذلك الملف فهو افضل اذا صدق
بعد ان تقوم بتنزيل ملف الترجمة .. تضعه في نفس مجلد ملف الفيديو .. فإذا كان ملف الترجمة ذو اسم مشابه بالضبط لملف الفيديو، سوف تشتغل الترجمة تلقائيا في الفيلم (عادة يكون مع الفيلم ترجمة انجليزية عند تنزيله ولكن هذا ليس شرطا) .. على كل حال .. اذا كانت بإسم آخر .. فتستطيع اما تغيير الإسم ليكون مثل اسم ملف الفيديو ، او من واجهة برنامج VLC تختار من قائمة Subtitle لتضيف ملف الترجمة،
جرب فتح الفيديو باستخدام برنامج VLC وتأكد إن الترجمة رصينة ولا تحتوي على اخطاء وإنها متناسقة مع الفيلم وإلا قم بتحميل ترجمة أخرى من نفس الموقع
إلى هنا .. انتهى الدرس .. تستطيع الآن الاستمتاع بمشاهدة الفيلم .. تحياتي
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *ريالية كشخة*
