A Plan
By Ahmed Mutter (Iraq)
When I die
And the Authorities eulogize me
And Police salute my coffin off
Homage paid to me! Ha, not think so!
No. Blockaded more!
And traced to the last drop!
Not to seem Free
Even in my shrouds!
خـــطــــــــــــة
ا حمـــد مـطـــــــر
حين اموت
و تقـوم بـتــأ بيـني الســــلطة
و يشــــيّع جثماني الشــرطة
لا تحســـب ا ن الطـاغـوت
قــد كـرّمـنـــي
بــل حـا صــــرنـــــي با لجـبروت
و تبعـنـي حتــى آ خر نقطة
كــي لا اشعر انـي حــرّ
حتــى و انـا في التـــابـوت !!!
ترجمة : الاستاذ عبد الستار عبد اللطيف
رد مع اقتباس
