ﺍﻟﻄﺎﺑﻮﺭ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻫﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺫﻭ ﻃﺎﺑﻊ ﻋﺴﻜﺮﻱ ( ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ) ﻭﻳﻌﻤﻞ ﺳﺮﺍً
ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻤﺤﺎﺑﺎﺓ ﻏﺰﻭ ﺃﻭ ﻋﺪﻭ ﻣﺎ .
ﺃﺻﻞ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ
ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﺑﻮﺭ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻫﻮ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺸﺘﺎﻟﻴﺔ quinta
columna ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺴﺒﻪ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻟﻠﺪﻛﺘﺎﺗﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ﻓﺮﺍﻧﻜﻮ . ﻭﻟﻜﻦ
ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺟﺢ ﺃﻥ ﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻫﻮ ﺃﺣﺪ ﻗﺎﺩﺓ ﻓﺮﺍﻧﻜﻮ ،
ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺠﻨﺮﺍﻝ ﺇﻳﻤﻴﻠﻴﻮ ﻣﻮﻻ ، ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺇﺑﺎﻥ
ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ . ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻤﺆﺭﺥ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ ﻫﻴﻮ ﺗﻮﻣﺎﺱ ، ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﺆﺗﻤﺮ
ﺻﺤﻔﻲ ﻣﻊ ﺻﺤﻔﻴﻴﻦ ﺃﺟﺎﻧﺐ، ﺳُﺌﻞ ﺍﻟﺠﻨﺮﺍﻝ ﺃﻱ ﺍﻟﻄﻮﺍﺑﻴﺮ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ
ﻳﺘﻜﻮّﻥ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻴﺸﻪ ﺳﻴﻔﺘﺢ ﻣﺪﺭﻳﺪ؛ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺭﺩ ﺍﻟﺠﻨﺮﺍﻝ ﻣﻮﻻ ﻗﺎﺋﻼً ﺃﻥ
ﻫﺬﻩ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻬﻤﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻮﺭ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ( quinta columna )