الســـلآمـ عليكم ورحمـــه الله وبــــركاتــهـ
كيف تكتب حوار how to write a dialogueلكي تكتب حوار جيدا تذكر التالي:to write a very good dialogue, remember to know
1- ان الحوار هو حديث يدور بين شخصين او اكثر حول موضوع معين ويعكس وجهة نظر المتحاورين.
1-a dialogue is the following between two persons or more.
2-ان الحوار يختلف عن التعبير من حيث انه يتميز بقصر الجمل والايجاز ولا يتقيد بالجمل التقليديه فمثلا السؤال:
2-unlike normal sentences.they are shorter and brief.
can i help you?
certainly اوof courseيكون الرد عليه
yes,you can help me.وليس بالضروره
3-لكي تتقن الحوار عليك اولا ان تتقن طريقه تكوين السؤال والتي سياتي شرحها سياتي شرحها في ما بعد.
3-know how to form such as.
4-هناك اختصارات معتمده تستعمل في الحوار ومن امثلة هذه الاختصارات:
4-use short form such:
i,m =i am
he,s = he is , he has
you,r = you are
i,v = i have
i,ll = i will, i shall
i,d = i would,i had
can,t = can not
don,t = do not
isn't = is not
aren't = are not
5- ان تراعي استخدام علامات الترقيم punctuation marks
بدقه لانها تكمل المعنى او تؤكد.
6-حاول ان تكون جملك واسئلتك مهذبه بعيده عن الخشونه.
7-حاول استعمال الاسئله المذيله question-tagsوفي الاسئلة التي توضع في نهاية الجمل الخبريه وهي تعادل ((اليس كذلك))باللغه العربيه وهذه الاسئله تكون عادة عكس الجمله الخبريه من حيث الاثبات والنفي واليكم امثله لهذا النوع من الاسئله :-
1-you,re coming, aren't you?
2-she saw you, didn't she?
3-you,r not coming, are you?
4-she didn't see you, did she?
8-عدم التمسك بقواع اللغه التي تستعمل في الكتابه اي انه بامكانك استخدام جمل او اسئله من كلمتين فقط مثل:
1-any news? = is there any news?
2-where to? = where are you going to?
3-never mind = it doesn't matter.
4-i see = i understand.
9- حاول التنويع في اسئلتك والرد عليها بحيث لا تكون على وتيره واحده فبدلا من الرد بyes,noبامكانك باستخدام :
of course, certainly, good idea, not bad, all right, yes, please.
10-حاول انهاء حوارك بتحيه طيبه او وداع رقيق.
ســـلآمي للجميع
رد مع اقتباس
