هل أقرأ كتابا ، أم جريدة ؟
الخطأ أن نقول هل في البداية و الصحيح:
أ أقرأ كتابا أم جريدة
لأنّ " الهمزة " يُسأل بها لتعيين أحد أمرين ، أو شيئين أرادهما السائل في سؤاله ، وفي هذه الحالة تُستعمل " أم " العاطفة المعادلة ، في حين أنّ " هل " لا يُسأل بها للتعيين .
ومنه قوله تعالى : { آلله أذن لكم أم على الله تفترون } .
وقوله تعالى : { آلذكرين حرم أم الأنثيين } .
وقوله تعالى : { أ فسحر هذا أم أنتم لا تبصرون } .
وقوله تعالى : { أ ذلك خير نزلا أم شجرة الزقوم } .