عمي اكو احد يكدر يحجي ع سمسم
هههههههههه لا صدوك كولش حلوة عاشت ايديه وايديج ع الترجمة
عمي اكو احد يكدر يحجي ع سمسم
هههههههههه لا صدوك كولش حلوة عاشت ايديه وايديج ع الترجمة
كلمات تستحق ان ننحني أمامها
تعظيما وشكرا
بورك قلمك أيها المبجل
القسم الانجليزي احلى من الهندسة يليق بيك
صرنا نرى ابداع هههههههه
انا هم غيرت صورتي حلوة مو؟
اولا / الفكرة شجاعة ...الكثير من اللي يعرفون انكليزي يخافون ان يقوموا بخطوة مثل هذي
ثانيا / الترجمة اذا رأيناها من باب موضوع اول, فهي جيدة ,ولكن في حال الابداع في المستقبل ( وانا متأكد) , الترجمة يجب ان تكون بفكر الكاتب الانكليزي لا بفكر النص العربي المترجم , تمسكوا بالفكرة لا بالكلمات , لاحظت لديكم خزين قوي من الكلمات ولكنكم كنتم محدودين بنص سامر .
كلي شغف لعملكم الثاني ...
تحياتي
sweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee t job
thanks alot
موضوع جميل
حلو
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابنك اني يا عراق
الله كلش حلو
عاشت ايدج عمه انتى وسامر ..
وهذه تقييم
وشكراما عجبتني الترجمة
هههههه
عاشت ايدجwOoOow i loooooove it
good jobمروركم اجمل زدتوا الموضوع رونقاا بمروركم شكراا لتقييمكم
الله كلش حلو
عاشت ايدج عمه انتى وسامر ..
وهذه تقييم
وشكراما عجبتني الترجمة
هههههه
عاشت ايدجwOoOow i loooooove it
good jobالله الله
اصلا ما فهمت منهه شياجي غير وقت حتى اقراها عدل
سلمت الانامل
شكراكلمات رائعه جدا..شكرا لكم ونتتظر الجديد الذي سيكون اجمل بحضوركم
دمتي بودشكرا للشعر وللترجمةشكراا لكم اعزائي تشرفت بمروركم العطر وشكراا لتقييمكم ولردودكم الدررية الراائعةيسلمووو عاشت الاياادي
عمي محد يشجعني غيرك هع ليش تمزح استاهل 200 من 100
هلا بصديقي سامح حياك
رد مع اقتباس
