ﺗﻀﻢ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ، ﺩﺑﺎً ﻗﻄﺒﻴﺎً ﻳﻌﻴﺶ
ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻛﺘﺌﺎﺏ ﻇﺎﻫﺮﺓ، ﺟﻌﻠﺖ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻳﺴﻤّﻮﻧﻪ ﺃﺗﻌﺲ
ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻧﻈﺮﺍً ﺇﻟﻰ ﻧﻀﺎﻟﻪ ﻟﻠﺘﻜﻴّﻒ ﻣﻊ
ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪﻳﻘﺔ، ﻭﻭﻓﺎﺓ ﺭﻓﻴﻘﺘﻪ .
ﻭﻧﺸﺮﺕ ﺻﺤﻴﻔﺔ " ﺩﺍﻳﻠﻲ ﻣﻴﻞ " ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺻﻮﺭ
ﺍﻟﺪﺏّ، ﺃﺭﺗﻮﺭﻭ، ﻓﻲ ﻭﺿﻌﻴّﺎﺕ ﻋﺪﺓ ﺗﺒﺮﺯ ﺣﺎﻟﺔ
ﺍﻻﻛﺘﺌﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﻘﺔ " ﻣﻨﺪﻭﺯﺍ "، ﻓﻲ
ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ، ﺿﻤﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺴﻴّﺞ، ﻭﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ
ﺗﻔﻮﻕ 40 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ .
ﻭﺃُﺻﻴﺐ ﺍﻟﺪﺏ ﺑﺎﻻﻛﺘﺌﺎﺏ، ﻣﻨﺬ ﻭﻓﺎﺓ ﺻﺪﻳﻘﻪ " ﺑﻴﻠﻮﺯﺍ "،
ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻣﻴﻦ . ﻭﻳُﻘﺎﻝ ﺇﻥ ﺣﻴﺎﺓ ﺃﺭﺗﺮﻭ، ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ
29 ﻋﺎﻣﺎً، ﻭﺣﻴﺪﺍً ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺼﺮﻓﺎﺕ ﺷﺎﺫﺓ ﻭﻏﻴﺮ
ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺇﺣﻨﺎﺀ ﺭﺃﺳﻪ، ﻭﺍﻇﻬﺎﺭ ﺃﺳﻨﺎﻧﻪ،
ﻭﺍﻟﻤﺸﻲ ﺫﻫﺎﺑﺎً ﻭﺍﻳﺎﺑﺎً، ﻭﺍﻟﺘﺄﺭﺟﺢ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺇﻟﻰ
ﺁﺧﺮ . ﻭﻳﻌﻴﺶ ﺃﺭﺗﺮﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﻘﺪﻳﻦ . ﻭﻟﻢ
ﻳﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﺃﻱ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻣﻦ ﻓﺼﻴﻠﺘﻪ، ﻣﻨﺬ ﻭﻓﺎﺓ
" ﺑﻴﻠﻮﺯﺍ ." ﻭﻳﺨﺸﻰ ﻧﺎﺷﻄﻮﻥ ﺑﻴﺌﻴﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ
ﻣﺼﺎﺑﺎً ﺑﻤﺸﻜﻼﺕ ﻧﻔﺴﻴﺔ .
ﻳﻄﺎﻟﺐ ﻧﺎﺷﻄﻮﻥ ﻓﻲ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻥ ﺑﻨﻘﻞ ﺃﺭﺗﻮﺭﻭ
ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ، ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻪ ﻇﺮﻭﻓﺎً ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻭﺃﻛﺜﺮ
ﺑﺮﻭﺩﺓ . ﻭﺭﻓﻀﺖ ﺣﺪﻳﻘﺔ "ﻣﻨﺪﻭﺯﺍ " ، ﻗﺒﻞ ﺧﻤﺴﺔ
ﺃﺷﻬﺮ، ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻧﻘﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻳﻘﺔ "ﺃﺳﻴﻨﻴﺒﻮﻳﻦ "
ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ، ﻓﻲ ﻭﻳﻨﻴﺒﻴﻎ، ﻓﻲ ﻛﻨﺪﺍ، ﺣﻴﺚ ﺍﺳﺘُﺤﺪﺙ
ﻣﺮﻛﺰ ﺩﻭﻟﻲ ﺧﺎﺹ ﻟﻠﺪﺑﺐ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ، ﻭﻓﻖ ﻣﺎ ﺫﻛﺮﺕ
ﺻﺤﻴﻔﺔ " ﺻﻨﺪﺍﻱ ﺑﻴﺒﻮﻝ ." ﻭﻗﺎﻝ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺤﺪﻳﻘﺔ،
ﻏﻮﺳﺘﺎﻓﻮ ﺑﺮﻭﻧﺘﻮ، ﺇﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﻌﺘﻘﺪﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﺏ ﺳﻴﺒﻘﻰ
ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ، ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺔ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﻳﻮﻣﻴﻦ، ﻣﻮﺿﺤﺎً
ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﺍﺗﺨﺬ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ، ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ
ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺣﺮﻳﺼﻴﻮﻥ ﻋﻠﻰ "ﺗﺠﻨّﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ."
ﻭﺃﺷﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻴﺶ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ
ﺍﻟﺪﺑﺐ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﺟﻴﺪﺓ، ﻓﺈﻥ ﻣﺘﻮﺳﻂ ? ﻋﻤﺮﻩ ﺇﺫﺍ
ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺳﺠﻴّﺘﻪ ﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ ﻗﻠﻴﻼً ﻋﻠﻰ 20 ﻋﺎﻣﺎً،
ﻭﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺎﺵ ﺿﻤﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺤﺼﻮﺭ ﻓﺈﻥ ﻋﻤﺮﻩ
ﻗﺪ ﻳﺼﻞ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ ﺇﻟﻰ .30 ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ،
ﺟﻤﻌﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ " ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻷﺧﻀﺮ " (ﻏﺮﻳﻦ ﺑﻴﺲ )
160,000 ﺗﻮﻗﻴﻊ، ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻧﻘﻞ ﺃﺭﺗﺮﻭ،
ﻓﻲ ﺃﺳﺮﻉ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ، ﺇﻟﻰ ﻛﻨﺪﺍ . ﻭﻗﺎﻟﺖ ﺇﻥ
ﺍﻟﻄﻘﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻗﺮﺏ ﺇﻟﻰ ﻃﻘﺲ ﻣﻮﻃﻨﻪ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ
H
A
N
E
E
N