غزاوك يا قصري
قاموا بغزوك يا قصري القصر معروف صح لكن هنا الشاعر اعتقد يتحدث عن قلبه يعني قصره هو قلبه
قولي لي كيفاش حبك يعدم بعد ستنيت لضراري يشفي
قل لي كيف حبك يعدم بعد ان انتظرت ان يشفي اضراري
قصري عالي كيفاش تهدم ونابنيه مرصص بالنيةوعرفي
قصري عالي كيف تهدم وانا بنيته مرتص بالنية والعرف
ما درتلك خدام فيه تخدم خفت يغدوك يطيحولي نيفي
لم اجعلك خادما فيه تعمل خفت ان يأخذوك ويمرغون انفي
حيرني ذالقصر رجع رجم سباب تهدامو دخلاتو ولفي
حيرني هذا القصر اصبح رجم واسباب هدمه دخلته أُلفتي
رمزي فالقصر قلبي المتحطم غزاوه و رجعت نا منه منفي
رمزي في القصر قلبي المتحطم غزوه واصبحت انا منه منفي
غزاته ريم رجعت معلم سلطانه عليه تامر وتنفي
غزته ريم ( غزالة) اصبحت الحاكم سلطانة عليه تأمر وتنهي
غزاته يامنه صافية المبسم من قوة زينها يستحي طرفي
غزته يامنة ( امنة) صافية المبسم من قوة جمالها يستحي طرفي
راني برجوع قصري نحلم الغزي ما بغى لطلبي يوفي
انني برجوع قصري أحلم الغازي لم يرد لطلبي ان يلبي
قدمت شطايا لسيد الحاكم بالك ينصف يجي في صفي
قدمت شطايا للسيد الحاكم لعله ينصفني وياتي في صفي
تدور الدورة وتتبرم الخاتم و تهدى جراح ساكنه جوفي
تدور الدورة ( الايام) وتلبس الخاتم وتهدأ جراح ساكنة في جوفي
لاساعة قالي شداك تتغرم لازم تتحلى بالصبر الكافي
لاساعة ( اشك بمعناها هذه ) قال لي ما الذي حملك حتى تغرم عليك التحلي بالصبر الكافي
راه ذ الشرع عطى للعارم قدات ذ النار زادت في لهفي
انه هذا الشرع اعطى للعارم ( اسم امراة) اوقدت هذه النار زادت في لهفتي
ما صبت جهد للبلى ونقاوم ما بقى بيدي غ سلاح القوافي
لم اجد جهد البلاءواقاوم . لم يعد بيدي غير سلاح القوافي
نرمي قرطاسي حين انظم نعيد ضرار و نكشف الخافي
ارمي قرطاسي حين انظم ( الشعر) اعيد اضراري ( اوجاعي) واكشف المخفي
باه لي ما شاف حالي يعلم يفهمني عاشق صراله كيفي
حتى من لم يشاهد حالي يعلم .. يفهمني عاشق حدث به مثلي
من عشق الريم نومه حارم مقواه يبات يتالم ضره وافي
من عشق الريم نومه يحرم عليه ... ما أقواه يبيت يتألم ضره ( وجعه ) وافي ( مستوفي )
يلا بعد قالو في عشقو نادم يلا صبر مالقى الحضن الدافي
يلا بعد قالوا في عشقه نادم .. يلا صبر لم يلاقي الحضن الدافئ
داري بضرو غ ربي عالم حاله يبكي القلب الي الجافي
عالم بضره فقط ربي عالم حاله يبكي القلب المجافي
في بالي للغرام نبقى ونسلم نخلي مصباح نهاري طافي
في بالي للغرام نبقى واسلم اترك مصباح نهاري منطفئ
نجوز نهاري ليل مظلم و نجوز ليلي هايم ك المكفي
أمضي نهاري ليل مظلم وامضي ليلي هائم مثل المكفي ( لم اعرفه هذا المكفي)
نمشي على نار تحتي تضرم صابر لجمارها نمشي حافي
أمشي على نار تحتي تضرم .... صابر لجمرها امشي حافي
نصبر للمكتوب نعيشو متحتم نصبر لمواج ك نكسرمقدافي
أصبر للمكتوب اعيشه مجبر ... اصبر لامواجك عندما اكسر مقدافي ( ربما مجدافي )
ملاحظة:
القصيدة من الشعر الشعبي الجزائري من الجنوب الصحراوي
(ليديا)