for:1) بمعنى "لمدة".
سأعيش هنا لمدة خمسة أيام
I will live here for five days
سأحبكِ للأبد.
I will love you forever
2) بمعنى "لأجل ، من أجل".
أنا أعمل لأجلكم.
I am working for you
3) بمعنى حرف الجر "اللام".
هل صوتت للرئيس؟
Did you vote for the President?
- from:
1) للتعبير عن بداية مدة زمنية محددة بمعنى "مِنْ".
هي عاشتْ في نيويورك من 1995 إلى 1998.
She lived in New York from 1995 to 1998
2) للتعبير عن حركة بمعنى "مِنْ".
هو انتقل من كندا.
He moved from Canada
3) للتعبير عن منشأ.
من أين أتيت؟
Where did you come from?
أنا أتيت من باريس.
I came from Paris
- of:
1) للربط بين المضاف والمضاف إليه (الملكية).
The Queen of Spain أميرة أسبانيا
The owners of the car مالكو السيارة
2) للتعبير عن جزء من مجموعة.
A part of the cake قطعة من الكيك
An apple of the box تفاحة من الصندوق
3) للتعبير عن الكميات amounts.
a lot of noise قليل من الضوضاء
a liter of oil لتر من الزيت
dozens of eggs درازن من البيض
thousands of balls آلاف من الكرات
- to:
1) بمعنى "إلى".
تعال إلـي.
Come to me
هو ذهب إلى كندا من 1990 إلى 1995.
He went to Canada from 1990 to 1995
2) إذا جاء على الصيغة to + Verb.1 فإنه يأتي بمعنى "لكي ، لـ".
أنا ذهبتُ إلى مطعم (لكي أكل/لأكل).
I went to a restaurant to eat
لكي تفوز، عليك أن تتدرب جيداً.
To win, you have to practice well
3) إذا جاء بين فعلين فإنه غالباً يأتي بمعنى "أنْ".
أنا أريد أنْ أذهب.
I want to go
أنا أريدك أن تذهب معي.
I want you to go with me
بحث اخر
فيما يلي شرح بسيط لاستخدام كل من from و of :
استخدام From
** تستخدم بمعني ( من ) لبيان نقطة البداية
من مكان إلي أخر From one place to another
من أعلي إلي أسفل From to bottom
** تستخدم بمعني ( من ) لبيان المصدر
من أين أنت ؟ ? Where do you come from
يمكنك أن تبدأ من هنا You may start from here
** تستخدم بمعني ( من) لبيان السبب
مات من الإصابة He died from the injury
إنها تعاني من نزلة برد She is suffering from a cold
** تستخدم بمعني ( من) لبيان المنع
لم أستطع أن أمنعها من عمل ذلك I couldn't stop her from doing that
لقد منعني المطر من الحضور The rain prevented me from coming
** تستخدم بمعني ( من ) لبيان التمييز
هل تستطيع أن تميز بين الإثنين ؟ ? Can you tell one from the other
I don't know her from her twin-sister
لآ أستطيع أن أميز بينها وبين اختها التوأم
--------------------------------------------------------------------------------------------
استخدام Of
** نستخدم of بمعني : من ( لبيان السبب أو المصدر )
He died of thirst
هو مات من العطش
What are you afraid of ?
مما أنت خائف ؟
That is very kind of you
هذا كرم عظيم منك
** ونستخدم of لبيان الملكية أو العلاقة
The family of her husband
عائلة زوجها
The gate of the garden
بوابة الحديقة
He is a friend of mine
هو صديق لي
** ونستخدم of بمعني : من ( لبيان المادة أو التكوين )
A piece of wood
قطعة من الخشب
A pound of meat
رطل من اللحم
Built of stone
مبني من الحجارة
** ونستخدم of بمعني : عن أو بشأن
I don't know anything of it
لا أعرف أي شيء عن ذلك
Are you sure of that ?
هل أنت متأكد من ذلك ؟
Don't talk of me
لا تتكلموا عني
** ونستخدم of بمعني : من ( لبيان العلاقة الجزئية )
A part of the plan
جزء من الخطة
A quarter of an hour
ربع ساعة
A great deal of
قدر كبير من
Some of
بعض من
** ونستخدم of بمعني : من from
Within a mile of the port
علي بعد ميل من الميناء
What do you expect of her ?
ما الذي تتوقعه منها ؟
** ونستخدم of لبيان البدل
The city of Alexandria
مدينة الإسكندرية
The continent of Africa
قارة أفريقيا
م/ن من مصدرين
رد مع اقتباس
